To watch in HD, get ClipCafe PRO

No. Just because you're scared of the ocean

No. Just becauseyou're scared of the ocean

Finding Nemo • 2003

No. Just becauseyou're scared of the ocean

Full Transcript

00:00:00.849 --> 00:00:03.042

No Dad Just because you're scared of the ocean

00:00:03.455 --> 00:00:04.596

Clearly you're not ready

00:00:04.631 --> 00:00:05.084

and you're not coming back until you are

00:00:05.876 --> 00:00:07.141

You think you can do these things

00:00:07.175 --> 00:00:09.999

but you just can't Nemo

00:00:10.351 --> 00:00:12.022

I hate you

00:00:13.182 --> 00:00:15.818

There's

00:00:15.852 --> 00:00:17.438

Nothing to see Gather Over there

00:00:17.473 --> 00:00:18.988

Excuse me Is there anything I can do

00:00:19.023 --> 00:00:21.133

I am a scientist sir Is there any problem

00:00:21.169 --> 00:00:23.209

I'm sorry I didn't mean to interrupt things

00:00:23.243 --> 00:00:26.114

He isn't a good swimmer and it's a little too soon

00:00:26.149 --> 00:00:27.084

for him to be out here unsupervised

00:00:27.875 --> 00:00:29.067

I can assure you he's quite safe with me

00:00:29.705 --> 00:00:32.646

I'm sure he is but you have a large class

00:59:59.923 --> 00:00:01.003

لقد كنت على حق لابد ان تنتظر سنه او سنتان كى تبدأ دراسه

00:00:01.342 --> 00:00:04.095

لا يا ابى انه بسبب خوفك من المحيط

00:00:04.137 --> 00:00:04.595

بوضوح انت لست جاهز

00:00:04.595 --> 00:00:05.263

لست جاهزا

00:00:05.304 --> 00:00:06.472

ولن تعود

00:00:06.514 --> 00:00:07.765

تعتقد انك تستطيع عمل هذا

00:00:07.807 --> 00:00:09.725

ولكنك لا تستطيع نيمو

00:00:11.006 --> 00:00:12.645

انا اكرهك

00:00:13.855 --> 00:00:16.482

هناك

00:00:16.524 --> 00:00:18.359

لا يوجد شىء اجمع هناك

00:00:18.401 --> 00:00:19.652

معذرة ايمكننى المساعده

00:00:19.694 --> 00:00:21.779

انا عامل سيدى هل هناك مشاكل

00:00:21.821 --> 00:00:23.906

انا اسف هل انا اعترض شىء

00:00:23.948 --> 00:00:26.784

انه ليس ماهر وهو لن يتعلم قريبا

00:00:26.826 --> 00:00:28.536

خطر عليه ان يكون بدون مراقبه

00:00:28.578 --> 00:00:30.329

يمكننى ان اؤكد لك ذلك انه فى امان تام معى

00:00:30.371 --> 00:00:33.332

انا واثق لكنك تمتلك فصل كبير

00:00:00.936 --> 00:00:04.022

ন ত ম সম দ রক ভয় প ও বল

00:00:04.106 --> 00:00:06.024

ত ম এখন অন ক ছ ট

00:00:06.108 --> 00:00:09.068

ত ম মন কর ত ম সবক ছ করত প রব ক ন ত আসল ত ম প রব ন

00:00:10.654 --> 00:00:12.999

আম ত ম ক পছন দ কর ন

00:00:16.327 --> 00:00:18.119

দ খ র মত ক ছ ন ই সব ই য ও

00:00:18.204 --> 00:00:21.498

আম একজন স য় ন ট স ট বল ন ক ভ ব স হ য য করত প র

00:00:21.582 --> 00:00:24.751

আম দ খ ত স আসল ঠ কমত স তর ত প র ন

00:00:24.835 --> 00:00:28.013

আম র মন হয় এই ম হ র ত ত র স ক ল ন আস ই ভ ল

00:00:28.001 --> 00:00:30.298

ন শ চ ত থ ক ন আম র স থ ও একদম ন র পদ

00:00:30.382 --> 00:00:31.549

অবশ যই

00:00:31.842 --> 00:00:36.886

ক ন ত আপন র ক ল স অন ক বড় ও যদ অন যক থ ও হ র য় য য় যখন আপন

00:00:00.794 --> 00:00:02.494

Désolé je ne voulais pas vous interrompre Il n'est pas bon nageur

00:00:02.594 --> 00:00:06.794

et je crois que c'est un peu tôt pour qu'il soit ici sans supervision

00:00:06.794 --> 00:00:09.194

Je vous assure qu'il est en sécurité Je vous crois

00:00:09.294 --> 00:00:12.194

Mais vous avez beaucoup d'élèves et il peut s'égarer

00:00:12.294 --> 00:00:13.594

Je ne dis pas que vous êtes

00:00:13.594 --> 00:00:14.794

Je ne dis pas que vous êtes

00:00:14.894 --> 00:00:17.594

Mon Dieu Nemo nage vers la haute mer

00:00:19.994 --> 00:00:20.994

Nemo

00:00:22.394 --> 00:00:24.594

Qu'est ce que tu fais là

00:00:25.494 --> 00:00:28.794

Tu vas rester coincé et je devrai aller te chercher

00:00:28.894 --> 00:00:30.594

avant qu'un autre poisson le fasse

00:00:30.594 --> 00:00:31.894

Reviens ici

00:00:32.594 --> 00:00:35.001

Reviens ici tout de suite

00:00:00.454 --> 00:00:02.809

Ich sagte komm sofort zurück

00:00:05.574 --> 00:00:07.061

Kein Stück näher

00:00:08.534 --> 00:00:11.685

Ich warne dich Wenn eine Flosse das Boot berührt

00:00:11.774 --> 00:00:15.323

Hörst du mir überhaupt zu Flossen weg vom Boot

00:00:16.734 --> 00:00:20.647

Er hat den Po berührt Komm sofort zurück

00:00:20.734 --> 00:00:23.487

So ist's gut Gleich gibt's Ärger

00:00:23.574 --> 00:00:25.565

Hast du gehört

00:00:31.974 --> 00:00:33.965

Dad hilf mir

00:00:00.896 --> 00:00:03.514

Tidak Yah Hanya karena Ayah takut dengan laut

00:00:03.666 --> 00:00:04.117

Jelas sekali kau belum siap

00:00:04.867 --> 00:00:05.979

dan kau tak akan kembali sampai kau siap

00:00:06.067 --> 00:00:07.275

Kau pikir kau bisa melakukan hal ini

00:00:07.366 --> 00:00:09.188

tapi sebenarnya kau tak bisa Nemo

00:00:10.606 --> 00:00:12.013

Aku benci Ayah

00:00:13.406 --> 00:00:15.928

Ini

00:00:16.001 --> 00:00:17.831

Tak ada yang perlu dilihat Berkumpul Disana

00:00:17.946 --> 00:00:19.154

Permisi Apa ada yang bisa kubantu

00:00:19.246 --> 00:00:21.221

Aku ilmuwan Pak Apa ada masalah

00:00:21.346 --> 00:00:23.036

Maaf Aku tak bermaksud memotong

00:00:23.485 --> 00:00:26.199

Dia bukan perenang yang baik dan ini terlalu cepat

00:00:26.354 --> 00:00:28.999

baginya untuk diluar sini tanpa diawasi

00:00:28.125 --> 00:00:29.813

Saya bisa menjamin dia aman bersama saya

00:00:29.924 --> 00:00:32.773

Aku yakin tapi Anda punya siswa yang banyak

00:00:01.042 --> 00:00:03.795

パパが怖いんでしょ

00:00:03.837 --> 00:00:04.796

まだ早いんだよ

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

もう少し経ってからだ

00:00:06.214 --> 00:00:07.465

頭では出来ると思ってても

00:00:07.507 --> 00:00:09.425

実際は出来ないんだよニモ

00:00:10.076 --> 00:00:12.345

パパ嫌い

00:00:16.224 --> 00:00:18.001

そろそろ帰るかさぁ乗って

00:00:18.101 --> 00:00:19.352

何か手伝いましょうか

00:00:19.394 --> 00:00:21.479

私は理科教師です何か問題でも

00:00:21.521 --> 00:00:23.606

すみません授業の邪魔をする気はなかったのですが

00:00:23.648 --> 00:00:26.484

泳ぎが下手なものでまだ息子には早すぎるのではと

00:00:26.526 --> 00:00:28.236

付き添いなしに学校など

00:00:28.278 --> 00:00:30.029

私といれば安全ですよ

00:00:30.002 --> 00:00:33.996

もちろんそうですがクラスは大人数なので

00:59:59.389 --> 00:00:01.064

Я чем нибудь могу вам помочь Я ученый Есть проблемы

00:00:01.726 --> 00:00:05.012

Я не хотел вам мешать Он неважно плавает

00:00:05.104 --> 00:00:08.271

Ему рановато оставаться здесь без присмотра

00:00:08.357 --> 00:00:11.691

Со мной ему ничего не грозит Я в этом не сомневаюсь

00:00:11.777 --> 00:00:16.198

Но у вас много учеников Он может потеряться

00:00:16.198 --> 00:00:17.194

Но у вас много учеников Он может потеряться

00:00:17.283 --> 00:00:19.952

Ой мама Немо поплыл в открытое море

00:00:24.832 --> 00:00:27.073

Что ты делаешь

00:00:27.876 --> 00:00:28.789

Ты застрянешь

00:00:28.877 --> 00:00:32.744

Придется вытаскивать чтобы до тебя не добралась другая рыба

00:00:00.934 --> 00:00:03.764

No papá Sólo porque a ti te da miedo el mar

00:00:03.834 --> 00:00:07.034

No estás listo Volverás cuando lo estés

00:00:07.104 --> 00:00:10.474

Tú crees que puedes hacer estas cosas pero no puedes Nemo

00:00:10.544 --> 00:00:11.594

Te odio

00:00:13.444 --> 00:00:15.304

No hay

00:00:16.044 --> 00:00:17.914

nada que ver Júntense ahí

00:00:17.984 --> 00:00:21.784

Le puedo servir en algo Soy científico Hay algún problema

00:00:21.854 --> 00:00:24.514

Disculpe la interrupción Él no es buen nadador

00:00:24.584 --> 00:00:28.784

y todavía no debe andar solo sin supervisión

00:00:28.854 --> 00:00:31.754

Está a salvo conmigo No lo dudo

00:00:31.824 --> 00:00:36.824

pero tiene una clase grande y se le puede perder aunque sé que está atento

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

286

Timestamp in Movie

00:13:30

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.