To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dory Dory Dory Now it's my turnI'm thinking of something dark and mysteriousIt's a fish we don't know If we ask it directionsit could ingest us and spit out our bonesWhat is it with men and asking for

I don't want to play the gender card right now. You want to play a card, let's play the...

Finding Nemo • 2003

Marlin:
Now it's my turn. I'm thinking of something dark and mysterious. It's a fish we don't know. If we ask it directions, it could ingest us and spit out our bones.Dory:What is it with men and asking for directions?Marlin:I don't want to play the gender card right now. You want to play a card, let's play the "let's not die" card

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.847

Dory Dory Dory Now it's my turn

00:00:02.882 --> 00:00:04.467

I'm thinking of something dark and mysterious

00:00:04.502 --> 00:00:06.922

It's a fish we don't know If we ask it directions

00:00:06.957 --> 00:00:09.234

it could ingest us and spit out our bones

00:00:09.269 --> 00:00:11.286

What is it with men and asking for directions

00:00:11.322 --> 00:00:13.303

I don't want to play the gender card right now

00:00:13.338 --> 00:00:15.279

Let's play the Let's Not Die card

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

دورى دورى دورى انتظرى

00:00:02.835 --> 00:00:04.462

هناك شىء غامق و غامض

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

هذه السمكه لا اعرفها فلو سألناها

00:00:06.881 --> 00:00:08.925

ممكن ان تأكلنا و ترمى عظامانا

00:00:08.967 --> 00:00:11.427

ماذا بك سوف اسالها على الاتجاه

00:00:11.469 --> 00:00:13.263

لا اريد ان العب الان

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

دعينا نلعب هيا لا نموت

00:00:15.265 --> 00:00:17.183

هل تريد ان تخرج من هنا بالطبع اريد

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

À mon tour Pense à quelque chose de sombre et de mystérieux

00:00:04.004 --> 00:00:07.007

C'est un poisson inconnu et si nous lui demandons le chemin il nous croquera

00:00:07.008 --> 00:00:09.000

et recrachera nos arêtes

00:00:09.001 --> 00:00:11.003

Qu'est ce que vous avez les hommes à ne pas vouloir demander votre chemin

00:00:11.003 --> 00:00:14.002

Je ne m'embarque dans le débat sur la différence entre les sexes

00:00:14.002 --> 00:00:16.001

Ma position est Restons en vie

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Da ist jemand

00:00:03.836 --> 00:00:06.374

Ich denke an was Dunkles und Geheimnisvolles

00:00:06.464 --> 00:00:07.579

Ein unbekannter Fisch

00:00:07.674 --> 00:00:10.591

Wenn wir ihn fragen frisst er uns und spuckt die Gräten aus

00:00:10.677 --> 00:00:13.132

Warum fragen Männer nicht gern nach dem Weg

00:00:13.221 --> 00:00:16.921

Das ist kein Spiel Du willst spielen Dann spielen wir 'ich will nicht sterben'

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Willst du hier raus Na klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.755

Dory Dory Dory Sekarang giliranku

00:00:02.087 --> 00:00:04.394

Aku berpikir tenang sesuatu yang hitam dan misterius

00:00:04.005 --> 00:00:06.773

Itu adalah ikanyang tidak kita tahu jika kita bertanya arah padanya

00:00:06.091 --> 00:00:08.847

makhluk itu bisa memakan kita dan memuntahkan tulang tulang kita

00:00:08.097 --> 00:00:11.339

Kenapa sich dengan laki laki dan menanyakan arah

00:00:11.479 --> 00:00:13.196

Aku tak mau bermain kartu masalah gender sekarang

00:00:13.309 --> 00:00:15.169

Ayo kita mainkan permainan kartu Jangan Mati Yuk

00:00:15.279 --> 00:00:17.101

Kau mau keluar dari sini Tentu saja aku mau

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ドリー私が行く

00:00:02.835 --> 00:00:04.462

何か嫌な予感がするんだ

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

あかの他魚だぞ道を聞いたら

00:00:06.881 --> 00:00:08.925

食べられて骨になるかも

00:00:08.967 --> 00:00:11.427

それじゃあどうするのよ

00:00:11.469 --> 00:00:13.263

今は考えないと

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

死なない選択をしなくては

00:00:15.265 --> 00:00:17.183

早く行きたいんでしょ当たり前だろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Вон кто то плывет Простите

00:00:03.835 --> 00:00:06.374

Это какая то странная рыба

00:00:06.463 --> 00:00:10.059

А раз мы ее не знаем она вполне может нас съесть

00:00:10.675 --> 00:00:13.131

Почему мужчины так неохотно спрашивают дорогу

00:00:13.022 --> 00:00:16.092

О различиях между полами поговорим потом Сейчас главное не погибнуть

00:00:17.001 --> 00:00:19.998

Ты хочешь отсюда выбраться Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.319

Ahora me toca a mí Es algo oscuro y misterioso

00:00:04.359 --> 00:00:07.759

Es un pez desconocido Si le preguntamos

00:00:07.799 --> 00:00:08.998

nos puede comer

00:00:09.001 --> 00:00:11.279

Por qué los hombres nunca preguntan

00:00:11.359 --> 00:00:14.198

No quiero usar la carta del género ahora Y tú

00:00:14.238 --> 00:00:16.999

Usa la de no quiero morir

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

3,045

Timestamp in Movie

01:04:47

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Actors

Marlin

Dory

Ellen DeGeneres