To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh hey ma'am One more thingWhen you come to this trench swim through it not over itTrench through it not over itI'll remember Hey heyHey wait up partner Hold onWait wait wait I gotta tell you

Woah. Nice trench

Finding Nemo • 2003

School of Fish:Oh and one more thing: when you come to this trench, swim through it, not over it.Dory:Trench. Through it, not over. I'll remember.Dory:Hey wait up there's something I gotta tell you.Dory:Woah. Nice trench

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Oh hey ma'am One more thing

00:00:03.385 --> 00:00:07.997

When you come to this trench swim through it not over it

00:00:07.042 --> 00:00:08.927

Trench through it not over it

00:00:08.961 --> 00:00:11.687

I'll remember Hey hey

00:00:13.057 --> 00:00:15.322

Hey wait up partner Hold on

00:00:15.357 --> 00:00:18.148

Wait wait wait I gotta tell you something

00:00:18.183 --> 00:00:20.823

Whoa

00:00:20.859 --> 00:00:23.024

Nice trench

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

حسنا يا اصدقاء انتم فعلا ساعدتمونا

00:00:04.044 --> 00:00:05.879

لحظه سيدتى شىء اخر

00:00:05.921 --> 00:00:09.466

عندما تصلو لهذا المعبر اسبحوا من بينه لا اعلاه

00:00:09.508 --> 00:00:11.427

معبر من خلاله ليس اعلاه

00:00:11.468 --> 00:00:14.138

سوف اتذكر

00:00:15.597 --> 00:00:17.085

انتظر يا شريكى قف

00:00:17.891 --> 00:00:20.602

انتظر انتظر لابد ان اقول لك شيئا ما

00:00:20.644 --> 00:00:23.355

واو

00:00:23.397 --> 00:00:25.691

معبر جميل

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Au revoir

00:00:01.008 --> 00:00:03.005

M'dame Une dernière chose Oui

00:00:03.006 --> 00:00:07.000

Quand vous verrez une tranchée nagez au travers pas au dessus

00:00:07.001 --> 00:00:10.002

Tranchée Au travers Pas au dessus Je m'en rappellerai

00:00:10.003 --> 00:00:11.005

Hé Hé

00:00:13.004 --> 00:00:15.004

Hé Attends partenaire

00:00:16.000 --> 00:00:18.005

Attends J'ai quelque chose à te dire

00:00:21.001 --> 00:00:22.001

Belle tranchée

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Ihr habt ihn wirklich durchschaut

00:00:04.254 --> 00:00:05.962

Noch etwas

00:00:06.047 --> 00:00:09.416

Wenn ihr zum Graben kommt schwimmt durch nicht drüber

00:00:09.509 --> 00:00:12.676

Graben durch nicht drüber Ich merk's mir

00:00:18.435 --> 00:00:20.926

Warte doch Ich muss dir was sagen

00:00:23.523 --> 00:00:25.266

Schöner Graben

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Oh kalian Kalian benar2 jahat padanya Sampai jumpa

00:00:04.039 --> 00:00:05.794

Oh hey Bu Satu hal lagi

00:00:05.091 --> 00:00:09.324

Saat kalian bertemu dengan tebing seperti ini berenang melaluinya jangan di atasnya

00:00:09.509 --> 00:00:11.332

Tebing lewati jangan diatasnya

00:00:11.045 --> 00:00:14.999

Aku ingat Hey hey

00:00:15.579 --> 00:00:17.756

Hey tunggu partner Sebentar

00:00:17.879 --> 00:00:20.497

Tunggu tunggu tunggu Aku harus memberitahumu sesuatu

00:00:20.649 --> 00:00:23.238

Whoa

00:00:23.389 --> 00:00:25.595

Tebing yang bagus

00:00:01.000 --> 00:23:38.005

食べ物だドリー危ない

00:20:19.011 --> 00:20:22.004

本当にいい魚ね

00:20:22.998 --> 00:20:24.002

ちょといいもう1つ

00:20:24.993 --> 00:20:28.001

こんな溝を見つけたらくぐっていくんだ越しては駄目だ

00:20:28.992 --> 00:20:30.002

溝越さずに潜っていくのね

00:20:30.996 --> 00:20:33.031

覚えたわ

00:20:34.009 --> 00:20:36.002

ちょっと待って

00:20:36.996 --> 00:20:39.997

待ってって言う事があるわ

00:20:39.989 --> 00:20:42.999

ワォ

00:20:42.005 --> 00:20:44.991

立派な溝ね

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Ребята вы попали в точку Пока

00:00:04.253 --> 00:00:05.961

И еще кое что Да

00:00:06.047 --> 00:00:09.415

Когда подойдете к расщелине плывите через нее а не над ней

00:00:09.508 --> 00:00:12.675

Расщелина Через нее А не над ней Я запомню

00:00:16.348 --> 00:00:18.341

Подожди Я сейчас

00:00:18.434 --> 00:00:20.924

Постой Я должна тебе кое что сказать

00:00:23.521 --> 00:00:25.265

Красивая расщелина

00:00:01.000 --> 00:00:01.076

Adiós

00:00:01.084 --> 00:00:03.056

Señora una cosa más Sí

00:00:03.064 --> 00:00:07.039

Cuando vea esta fosa atraviésela No se vaya por arriba

00:00:07.119 --> 00:00:10.279

Fosa Atravesarle No por arriba Me voy a acordar

00:00:10.359 --> 00:00:11.559

Oye Oye

00:00:13.439 --> 00:00:15.439

Oye Espérame compañero

00:00:16.001 --> 00:00:18.518

Espera espera Te tengo que decir una cosa

00:00:21.199 --> 00:00:22.199

Linda fosa

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

549

Timestamp in Movie

00:44:01

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.