To watch in HD, get ClipCafe PRO

OK. - Dory!

OK.- Dory! Oof! He says it's time to let go. Everything's gonna beall right. How do you...

Finding Nemo • 2003

OK.- Dory! Oof! He says it's time to let go. Everything's gonna beall right. How do you know? How do you know something badisn't gonna happen? I don't!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.881

OK Dory Oof

00:00:06.422 --> 00:00:10.999

He says it's time to let go

00:00:10.051 --> 00:00:12.052

Everything's gonna be all right

00:00:12.999 --> 00:00:13.727

How do you know

00:00:13.763 --> 00:00:16.893

How do you know something bad isn't gonna happen

00:00:16.928 --> 00:00:18.854

I don't

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

حسنا دورى

00:00:06.422 --> 00:00:10.003

انه يقول لقد حلن الوقت لنذهب

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

كل شىء سيكون بخير

00:00:12.052 --> 00:00:13.721

كيف تعلمين

00:00:13.721 --> 00:00:16.849

كيف تعلمين ان اشياء سيئه لن تحدث

00:00:16.891 --> 00:00:18.767

لا اعلم

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

D'accord Ne pars pas

00:00:06.006 --> 00:00:10.000

II dit qu'il faut lâcher prise

00:00:10.001 --> 00:00:12.003

Tout va bien se passer

00:00:12.004 --> 00:00:13.005

Comment le sais tu

00:00:14.003 --> 00:00:17.002

Comment sais tu qu'il ne vas pas arriver une chose horrible

00:00:17.006 --> 00:00:19.006

Je n'en sais rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

OK Dory Oof

00:00:06.004 --> 00:00:09.852

Dia bilang saatnya lepas pegangan

00:00:10.038 --> 00:00:11.928

Semuanya akan baik baik saja

00:00:12.039 --> 00:00:13.631

Bagaimana kau bisa tahu

00:00:13.739 --> 00:00:16.712

Bagaimana kau tahu sesuatu yang buruk tak akan terjadi

00:00:16.878 --> 00:00:18.007

Aku tak tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

分かったわドリー

00:00:06.422 --> 00:00:10.003

行く時間だって

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

もう大丈夫だって

00:00:12.052 --> 00:00:13.721

何で分かる

00:00:13.721 --> 00:00:16.849

何で大丈夫と分かる

00:00:16.891 --> 00:00:18.767

何でもよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Он сказал что мы не должны сопротивляться

00:00:04.586 --> 00:00:06.874

Все будет хорошо

00:00:06.963 --> 00:00:11.034

Почему ты так уверена что ничего плохого не случится

00:00:12.052 --> 00:00:14.034

Я не уверена

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Está bien

00:00:06.559 --> 00:00:09.958

Dice que ya llegó el momento de soltarnos

00:00:10.039 --> 00:00:12.279

Todo va a salir bien

00:00:12.318 --> 00:00:13.479

Cómo sabes

00:00:14.198 --> 00:00:17.518

Cómo sabes que no va a pasar nada malo

00:00:17.559 --> 00:00:18.918

No lo sé

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

214

Timestamp in Movie

01:12:51

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.