To watch in HD, get ClipCafe PRO

One quick question

One quick question. I need to...And they're gone again

Finding Nemo • 2003

One quick question. I need to...And they're gone again

Full Transcript

00:59:59.023 --> 00:00:01.889

Fellas come back here One quick question

00:00:01.924 --> 00:00:06.275

I need to And they're gone again

00:00:06.031 --> 00:00:08.999

P Sherman 42 Wallaby Way Sydney

00:00:08.011 --> 00:00:09.985

Why do I have to tell you over and over again

00:00:10.002 --> 00:00:11.861

I'll tell you again I don't get tired of it

00:00:11.896 --> 00:00:13.338

OK all right Huh

00:00:13.373 --> 00:00:14.746

Here's the thing Uh huh

00:00:14.781 --> 00:00:20.332

I think it's best if I carry on from here by

00:00:20.368 --> 00:00:21.742

by myself

00:00:21.778 --> 00:00:22.918

OK

00:00:22.952 --> 00:00:24.678

You know alone Uh huh

00:00:24.713 --> 00:00:26.753

Without without I mean not without you

00:00:26.789 --> 00:00:30.174

But I don't want you with me

00:00:30.209 --> 00:00:32.052

Huh Am I

00:00:32.555 --> 00:00:33.069

I don't want to hurt your feelings

00:59:59.841 --> 00:00:02.022

انتم ارجعوا هنا سؤال واحد

00:00:02.262 --> 00:00:06.641

انا احتاج لقد ذهبوا ثانية

00:00:06.683 --> 00:00:08.476

دكتور شيرمان 42 طريق والابى سيدنى

00:00:08.518 --> 00:00:10.144

لماذا على ان اخبرك كل هذه المرات

00:00:10.186 --> 00:00:12.188

سوف اخبرك مره اخرى لن اتعب من ذلك

00:00:12.023 --> 00:00:13.398

حسنا حسنا هه

00:00:13.439 --> 00:00:15.149

هناك شىء

00:00:15.191 --> 00:00:20.655

من الافضل ان اكمل البحث

00:00:20.697 --> 00:00:22.073

بنفسى

00:00:22.115 --> 00:00:23.324

حسنا

00:00:23.366 --> 00:00:25.999

اتعلم وحدى اوه

00:00:25.001 --> 00:00:27.012

بدون اعنى بدونك

00:00:27.161 --> 00:00:30.498

لأنى لا احتاجك معى

00:00:30.054 --> 00:00:32.876

هه انا

00:00:32.917 --> 00:00:34.001

لا اريد ان أؤذى شعورك

00:00:00.937 --> 00:00:04.773

ছ ট ট প রশ ন আম জ নত চ ই ত র চল গ ল

00:00:05.775 --> 00:00:08.193

প শ রম য ন 42 ওয় ল ব ওয় স ডন

00:00:08.277 --> 00:00:10.445

একই কথ ব রব র ক ন বলত হচ ছ

00:00:10.529 --> 00:00:14.032

তব আম অলস নই ঠ ক আছ এব র শ ন

00:00:14.951 --> 00:00:19.329

আম র মন হয় সবচ য় ভ ল হব যদ আম

00:00:20.498 --> 00:00:22.791

এক য ই ঠ ক আছ

00:00:22.875 --> 00:00:24.417

ম ন এক

00:00:24.502 --> 00:00:29.422

আসল ত ম র স থ নয় ত ম ক সঙ গ চ চ ছ ন

00:00:31.175 --> 00:00:33.593

হ হ আম কষ ট দ ত চ চ ছ ন

00:00:33.678 --> 00:00:36.388

ত ম চ ও আম চল য ই ন ম ন হ য হ য

00:00:00.604 --> 00:00:01.904

Tu sais tout seul

00:00:01.904 --> 00:00:04.204

Sans pas sans toi

00:00:04.304 --> 00:00:07.104

C'est que je ne veux pas que tu viennes

00:00:09.804 --> 00:00:11.704

Je ne veux pas te faire de peine

00:00:11.704 --> 00:00:14.104

Tu veux que je parte Bien pas Oui Ouais

00:00:14.204 --> 00:00:16.704

Je n'ai plus de temps à perdre

00:00:16.804 --> 00:00:19.704

Et tu es un poisson qui retarde les autres

00:00:20.204 --> 00:00:22.904

Parfois c'est une qualité Il y a toutes sortes de poissons

00:00:23.013 --> 00:00:24.404

Il y a des poissons retardataires

00:00:24.504 --> 00:00:28.013

Tu veux dire que tu ne m'aimes pas

00:00:28.104 --> 00:00:29.904

Non bien sûr que je t'aime

00:00:30.013 --> 00:00:32.804

C'est parce que je t'aime que je ne veux pas rester avec toi

00:00:32.904 --> 00:00:35.978

C'est une émotion compliquée

00:00:00.524 --> 00:00:02.084

Ja das ist frustrierend Mein Sohn ist da draußen

00:00:02.164 --> 00:00:04.075

Dein Sohn Chico Nemo

00:00:04.164 --> 00:00:07.554

Aber das ist jetzt egal denn kein Fisch im Ozean hilft mir

00:00:07.644 --> 00:00:09.521

Ich helfe dir

00:00:11.044 --> 00:00:12.921

Warte hier

00:00:14.764 --> 00:00:17.642

Belästigt er dich schon wieder Nein er ist ganz brav

00:00:17.724 --> 00:00:19.957

Seid nett zu ihm Er sucht seinen Sohn Fabio

00:00:20.044 --> 00:00:22.478

Kennt ihr P Sherman 42 Wallaby Way in Sydney

00:00:24.884 --> 00:00:27.637

Ted hat Verwandte in Sydney Stimmt's Ted

00:00:27.724 --> 00:00:30.524

Sie kennen Sydney

00:00:31.124 --> 00:00:34.514

Wisst ihr wie man da hin kommt Am besten nehmt ihr den O A S

00:59:59.306 --> 00:00:01.529

Kawan kembali Satu pertanyaan saja

00:00:01.706 --> 00:00:05.926

Aku harus Dan mereka hilang lagi

00:00:06.146 --> 00:00:07.834

P Sherman 42 Wallaby Way Sydney

00:00:07.946 --> 00:00:09.538

Kenapa aku harus memberitahumu berulang kali

00:00:09.646 --> 00:00:11.554

Aku akan memberitahumu lagi Aku tak lelah mengatakannya

00:00:11.686 --> 00:00:12.799

OK baiklah Huh

00:00:12.886 --> 00:00:14.507

Ini masalahnya Uh huh

00:00:14.615 --> 00:00:19.089

Kupikir yang terbaik adalah mulai dari sini

00:00:20.155 --> 00:00:21.469

aku melanjutkan sendiri

00:00:21.555 --> 00:00:22.706

OK

00:00:22.795 --> 00:00:24.416

Kau tahu sendiri Uh huh

00:00:24.525 --> 00:00:26.472

Tanpa tanpa Maksudku bukan tanpamu

00:00:26.594 --> 00:00:29.826

Tapi aku tak mau kau bersamaku

00:00:29.994 --> 00:00:32.238

Huh Apa aku

00:00:32.364 --> 00:00:33.477

Aku tak mau menyakiti perasaanmu

00:00:33.564 --> 00:00:36.249

Kau mau aku pergi Maksudku tidak Ya

00:42:49.011 --> 00:06:26.999

食べ物だドリー危ない

00:59:59.541 --> 00:00:01.092

聞きたいのは1つだけなんだ

00:00:01.962 --> 00:00:06.341

聞きたいんだが行っちゃったよ

00:00:06.383 --> 00:00:08.176

シドニーのPシャーマンよ

00:00:08.218 --> 00:00:09.844

何で何度も話すかって

00:00:09.886 --> 00:00:11.888

何度でも言うわよ退屈しないようにね

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

分かったから何よ

00:00:13.139 --> 00:00:14.849

話があるえぇ

00:00:14.891 --> 00:00:20.355

ここから進む一番の方法は

00:00:20.397 --> 00:00:21.773

私1人で行く事だ

00:00:21.815 --> 00:00:23.001

いいわ

00:00:23.999 --> 00:00:24.734

つまり1人って事だそうね

00:00:24.776 --> 00:00:26.082

そのつまり君を置いてって言う意味じゃないんだ

00:00:26.861 --> 00:00:30.198

だけどその一緒に来て欲しくないんだ

00:00:30.024 --> 00:00:32.576

何なのその

00:00:32.617 --> 00:00:33.785

傷つけるつもりはないんだ

00:00:00.424 --> 00:00:02.833

Один Хорошо

00:00:02.927 --> 00:00:04.504

Понимаешь Без тебя

00:00:04.595 --> 00:00:09.934

Не то что бы без тебя Просто я не хочу чтобы ты была рядом

00:00:11.768 --> 00:00:13.726

Но только без обид

00:00:13.812 --> 00:00:16.481

Ты хочешь чтобы я уплыла Нет Да

00:00:16.565 --> 00:00:19.001

Мне больше никак нельзя задерживаться

00:00:19.151 --> 00:00:23.563

А ты из тех рыб из за которых случаются проволочки

00:00:23.655 --> 00:00:26.905

Это целая порода Рыбы тормоза

00:00:28.701 --> 00:00:30.362

Значит я тебе не нравлюсь

00:00:30.453 --> 00:00:34.007

Очень даже нравишься Поэтому я и хочу дальше плыть один

00:00:00.884 --> 00:00:04.514

Una pregunta rápida Y se me fueron otra vez

00:00:05.284 --> 00:00:07.844

Estaré en P Sherman Calle Wallaby 42 Sydney

00:00:07.924 --> 00:00:11.184

Ahí te va otra vez

00:00:11.254 --> 00:00:14.524

No me canso de esto La cuestión es esta

00:00:14.764 --> 00:00:18.784

Creo que será mejor si a partir de este momento continúo yo

00:00:20.134 --> 00:00:21.194

sin nadie más

00:00:21.604 --> 00:00:22.564

Está bien

00:00:22.634 --> 00:00:23.894

Ya sabes solo

00:00:23.974 --> 00:00:26.264

Sin digo no sin ti

00:00:26.344 --> 00:00:29.104

Pero no quiero que estés conmigo

00:00:31.814 --> 00:00:33.714

No quiero herirte

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

180

Timestamp in Movie

00:40:52

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.