To watch in HD, get ClipCafe PRO

Quit it

Quit it. I'm trying to swim here.The ocean isn't big enough for you?

Finding Nemo • 2003

Quit it. I'm trying to swim here.The ocean isn't big enough for you?

Full Transcript

00:00:00.055 --> 00:00:02.014

Will you quit it What

00:00:02.175 --> 00:00:04.976

I'm trying to swim here Ocean isn't big enough for you

00:00:05.998 --> 00:00:07.473

You got a problem buddy Huh Huh

00:00:07.508 --> 00:00:09.936

Do you Do you You want a piece of me

00:00:09.972 --> 00:00:11.821

Ooh I'm scared now What

00:00:11.857 --> 00:00:14.757

Wait a minute Stop following me OK

00:00:14.792 --> 00:00:17.658

What You're showing me where the boat went

00:00:17.692 --> 00:00:19.279

A boat Hey I've seen a boat

00:00:19.489 --> 00:00:22.748

It passed by not too long ago It went this way

00:00:22.783 --> 00:00:24.556

It went this way Follow me

00:00:24.592 --> 00:00:26.295

Wait a minute What is going on

00:00:26.033 --> 00:00:28.669

You already told me which way the boat was going

00:00:28.704 --> 00:00:31.885

I did Oh no

00:00:31.921 --> 00:00:34.261

If this is some kind of practical joke it's not funny

00:00:00.675 --> 00:00:02.076

هلا تركتنى اغادر ماذا

00:00:02.802 --> 00:00:05.596

انا احاول السباحه هنا اليس المحيط كبير بالنسبه لك

00:00:05.638 --> 00:00:05.972

عندك مشكله ياصديقى هه هه

00:00:05.972 --> 00:00:07.807

عندك مشكله نعم

00:00:07.849 --> 00:00:10.056

اليس كذلك اتريد جزء منى

00:00:10.601 --> 00:00:12.436

انا خائفه الان

00:00:12.478 --> 00:00:15.106

انتظر دقيقه لا تتبعنى حسنا

00:00:15.147 --> 00:00:18.276

ماذا اريد ان اعرف اين ذهب القارب

00:00:18.317 --> 00:00:19.902

القارب انا رأيت قارب

00:00:20.152 --> 00:00:23.322

لقد عبر منذ قليل ذهب من هذا الاتجاه

00:00:23.364 --> 00:00:24.782

هذا الاتجاه اتبعنى

00:00:24.824 --> 00:00:26.951

انتظر لحظه ماذا يجرى

00:00:26.993 --> 00:00:29.287

انت فعلا اخبرتنى الى اين ذهب القارب

00:00:29.328 --> 00:00:32.498

حقا لا

00:00:32.054 --> 00:00:34.834

اذا كان هذا نوع من التدريب على الهزار فهو ليس مضحكا

00:00:00.936 --> 00:00:04.981

ব য় দ দপ ম য় দ খ ম ত রই প ছ পর গ ল

00:00:05.065 --> 00:00:07.191

ত ম র সমস য ক থ য়

00:00:07.276 --> 00:00:08.526

বল বল

00:00:08.061 --> 00:00:10.736

আম র স থ লড়ব হ য

00:00:10.821 --> 00:00:12.363

আম ক র ত জ ন

00:00:12.447 --> 00:00:14.448

এক ম ন ট আম র প ছ ন ব ন ব ঝ ছ

00:00:14.533 --> 00:00:17.618

ক আপন ত আম ক ব ট র র স ত দ খ চ ছ ল ন

00:00:17.703 --> 00:00:21.372

ব ট একট ব ট দ খ ছ ল ম এইম ত র এখ ন দ য় গ ল

00:00:21.456 --> 00:00:24.375

ঐদ ক চল

00:00:24.459 --> 00:00:26.046

এক ম ন ট হচ ছ ট ক

00:00:26.545 --> 00:00:28.588

আপন আগ ই বল ছ ল ন ব ট ক নদ ক গ য় ছ

00:00:29.256 --> 00:00:31.841

বল ছ ধ ত ত র

00:00:31.925 --> 00:00:35.072

ব য প রট আপন র ক ছ মজ র হল ও আম র জন য জ বন মরণ

00:00:00.202 --> 00:00:02.202

Il est parti par là Suis moi

00:00:02.202 --> 00:00:04.102

Un instant Qu'est ce qui se passe

00:00:04.202 --> 00:00:07.102

Tu m'as déjà dit par où allait le bateau

00:00:07.102 --> 00:00:08.007

C'est vrai

00:00:08.602 --> 00:00:09.502

Oh non

00:00:09.602 --> 00:00:13.502

Si c'est une blague elle n'est pas drôle et je m'y connais

00:00:13.602 --> 00:00:14.802

Je suis un poisson clown

00:00:14.902 --> 00:00:17.502

Non je le sais Je suis désolée

00:00:18.902 --> 00:00:21.302

J'ai des pertes de mémoire à court terme

00:00:21.402 --> 00:00:23.202

Des pertes de mémoire à court terme

00:00:23.802 --> 00:00:25.702

Je n'y crois pas Non c'est vrai

00:00:25.702 --> 00:00:29.302

J'oublie les choses presque instantanément C'est de famille

00:00:29.402 --> 00:00:31.302

Du moins je crois

00:00:33.402 --> 00:00:35.024

Où sont ils

00:00:00.702 --> 00:00:04.092

Du verschwendest meine Zeit Ich muss meinen Sohn finden

00:00:11.622 --> 00:00:13.692

Ich bin Bruce

00:00:13.782 --> 00:00:15.818

Schon gut ich versteh's ja

00:00:15.902 --> 00:00:18.211

Wer traut schon einem Hai

00:00:26.998 --> 00:00:30.334

Was machen zwei Leckerbissen wie ihr so spät noch draußen

00:00:30.422 --> 00:00:33.459

Gar nichts wir sind nicht mal draußen Sehr gut

00:00:33.542 --> 00:00:37.933

Dann kommt doch mit zu einem kleinen Beisammensein bei mir

00:00:00.209 --> 00:00:02.223

Bisa kau berhenti melakukannya Apa

00:00:02.348 --> 00:00:04.995

Aku sedang berenang nich Apa samudera kurang besar untukmu

00:00:05.149 --> 00:00:07.259

Kau punya masalah kawan Huh Huh

00:00:07.388 --> 00:00:09.968

Kau mengikutiku

00:00:10.118 --> 00:00:11.912

Ooh aku takut sekarang Apa

00:00:12.028 --> 00:00:14.512

Tunggu dulu Berhenti mengikutiku OK

00:00:14.658 --> 00:00:17.066

Apa Kau mau menunjukkan kemana kapalnya pergi

00:00:17.827 --> 00:00:19.362

Kapal Hey aku lihat sebuah kapal

00:00:19.667 --> 00:00:22.726

Sudah lewat tapi tak begitu lama Kapalnya lewat sini

00:00:22.898 --> 00:00:24.024

Kapalnya lewat sini Ikuti aku

00:00:24.337 --> 00:00:26.038

Tunggu dulu Apa yang tejadi

00:00:26.507 --> 00:00:28.713

Tadi kau sudah bilang kemana kapalnya pergi

00:00:28.836 --> 00:00:31.905

Benarkah Oh tidak

00:00:32.998 --> 00:00:34.283

JIka ini adalah leluconmu ini tak lucu

00:00:00.375 --> 00:00:02.046

やめてくださるは

00:00:02.502 --> 00:00:05.296

海は広いのになんで私をつけてくるのよ

00:00:05.338 --> 00:00:07.423

私が何かしたの

00:00:07.549 --> 00:00:10.026

どうなの私が欲しいの

00:00:10.301 --> 00:00:12.136

ワオ怖いわ

00:00:12.178 --> 00:00:14.806

待ってくれよつけてくるのやめてよ

00:00:14.847 --> 00:00:17.976

何言ってるんだよボートこっちだって言ってたろ

00:00:18.999 --> 00:00:19.727

ボートそうよ見たわ

00:00:19.852 --> 00:00:23.998

少し前にこっちよ

00:00:23.064 --> 00:00:24.482

こっちに行ったわついてきて

00:00:24.524 --> 00:00:26.651

待ってくれよどういう事だよ

00:00:26.693 --> 00:00:28.987

ボートの行き先さっき言ってただろ

00:00:29.999 --> 00:00:32.198

私があぁ

00:00:32.024 --> 00:00:34.534

ジョークだとしても笑えないぞ

00:00:00.625 --> 00:00:01.535

Лодка Я видела лодку Она прошла здесь не так давно

00:00:01.628 --> 00:00:04.545

Она поплыла туда За мной

00:00:04.063 --> 00:00:09.458

Постой В чем дело Один раз ты уже сказала куда поплыла лодка

00:00:09.552 --> 00:00:11.877

Правда О нет

00:00:11.097 --> 00:00:15.092

Если это розыгрыш то совсем не смешной А уж я то знаю толк в шутках

00:00:16.998 --> 00:00:20.642

Я рыба клоун Это не шутка Прости

00:00:20.729 --> 00:00:23.683

Я мучаюсь провалами памяти

00:00:23.773 --> 00:00:27.023

Провалы памяти Да ладно

00:00:27.011 --> 00:00:31.688

Правда Я почти сразу все забываю У меня и с родными то же самое

00:00:31.781 --> 00:00:33.856

Я так думаю

00:00:00.832 --> 00:00:02.092

Déjame Qué

00:00:02.162 --> 00:00:04.962

Trato de nadar No te alcanza el mar

00:00:05.032 --> 00:00:06.662

Tienes un problema amigo

00:00:07.232 --> 00:00:08.262

Sí Sí

00:00:08.332 --> 00:00:10.172

Quieres pelear Sí

00:00:10.542 --> 00:00:11.702

Uy qué miedo

00:00:12.142 --> 00:00:14.272

Un momento Deja de seguirme

00:00:14.342 --> 00:00:17.712

Me estabas enseñando para dónde se fue la lancha

00:00:17.782 --> 00:00:21.182

Oye yo vi una lancha Pasó por aquí hace poco

00:00:21.252 --> 00:00:24.182

Se fue para acá Sígueme

00:00:24.252 --> 00:00:26.122

Un momento Qué pasa

00:00:26.192 --> 00:00:29.999

Tú ya me dijiste para dónde iba la lancha

00:00:29.162 --> 00:00:30.052

De verdad Ay no

00:00:30.662 --> 00:00:31.522

Ay no

00:00:31.592 --> 00:00:35.552

Si es un chiste no es chistoso Y yo sé de chistes

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

352

Timestamp in Movie

00:17:48

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.