To watch in HD, get ClipCafe PRO

Slow down, little fella

Slow down, little fella.There's nothing to worry about

Finding Nemo • 2003

Slow down, little fella.There's nothing to worry about

Full Transcript

00:00:00.895 --> 00:00:03.736

Slow down little fella There's nothing to worry about

00:00:03.771 --> 00:00:06.988

He's scared to death I want to go home

00:00:07.023 --> 00:00:09.042

Do you know where my dad is

00:00:09.077 --> 00:00:11.868

Honey your dad's probably back at the pet store

00:00:11.903 --> 00:00:13.999

Pet store

00:00:13.999 --> 00:00:15.798

Yeah you know like I'm from Bob's Fish Mart

00:00:15.834 --> 00:00:17.418

Pet Palace Fish O Rama

00:00:17.453 --> 00:00:18.883

Mail order Ebay

00:00:18.918 --> 00:00:21.629

So which one is it I'm from the ocean

00:00:21.664 --> 00:00:23.064

Ah the ocean The ocean

00:00:23.675 --> 00:00:25.525

Aah Aah Aah

00:00:25.056 --> 00:00:28.311

He hasn't been decontaminated Jacques

00:00:28.346 --> 00:00:29.681

Oui Clean him

00:00:29.716 --> 00:00:31.196

Oui

00:00:31.231 --> 00:00:33.691

Ocean Ooh la mer Bon

00:00:00.425 --> 00:00:04.221

اهدأ ايها الرجل الصغير لا داعى للقلق

00:00:04.263 --> 00:00:07.516

انه خائف من الموت اريد العوده للمنزل

00:00:07.558 --> 00:00:09.056

هل تعرف مكان ابى

00:00:09.601 --> 00:00:12.396

عزيزى ربما لن يعود

00:00:12.437 --> 00:00:13.564

لن يعود

00:00:13.605 --> 00:00:16.316

اتعلم انا مثلا من سوق السمك

00:00:16.358 --> 00:00:17.901

من قصر سمك الراما

00:00:17.943 --> 00:00:19.444

هديه بريديه ايباى

00:00:19.444 --> 00:00:22.156

من اى مكان انت انا من المحيط

00:00:22.197 --> 00:00:24.116

المحيط المحيط

00:00:24.158 --> 00:00:26.001

اه اه

00:00:26.118 --> 00:00:28.787

انه لم يتخلص من التلوث الاشعاعى جاكس

00:00:28.829 --> 00:00:30.164

نعم نظفه

00:00:30.205 --> 00:00:31.707

حسنا

00:00:31.079 --> 00:00:34.209

المحيط

00:00:00.936 --> 00:00:04.606

স মল ভয় প ওয় র ক ছ ন ই

00:00:04.069 --> 00:00:06.009

স ভয় প য় ছ আম ঘর য ত চ ই

00:00:07.818 --> 00:00:09.235

আপন র জ ন ন আম র আব ব ক থ য়

00:00:09.032 --> 00:00:11.946

ত ম র ব ব ন শ চয়ই ম ছ র দ ক ন আছ

00:00:12.001 --> 00:00:13.365

ম ছ র দ ক ন

00:00:13.449 --> 00:00:16.576

আম এস ছ ফ শ ম র ট থ ক প ট প য ল স

00:00:16.661 --> 00:00:18.999

ফ শ ও র ম ম ইল অর ড র

00:00:18.162 --> 00:00:19.412

অ য ম জন

00:00:19.497 --> 00:00:21.956

ত ম ক ত থ ক এস ছ আম সম দ র থ ক

00:00:22.041 --> 00:00:25.335

ওহ সম দ র ক সম দ র

00:00:25.753 --> 00:00:28.672

স আম দ র দ ষ ত কর দ ব জ য ক য স

00:00:28.756 --> 00:00:30.009

পর স ক র কর হ য

00:00:31.676 --> 00:00:33.218

সম দ র কর দ চ ছ

00:00:00.865 --> 00:00:02.265

Ah l'océan L'océan

00:00:03.565 --> 00:00:06.465

II n'a pas été décontaminé Jacques

00:00:06.565 --> 00:00:07.965

Nettoie le Oui

00:00:09.165 --> 00:00:09.965

Océan

00:00:10.065 --> 00:00:11.765

La mer Bon

00:00:13.765 --> 00:00:15.165

Voilà Il est propre

00:00:18.565 --> 00:00:21.465

Le grand bleu C'est comment

00:00:21.865 --> 00:00:24.265

Grand et bleu

00:00:24.465 --> 00:00:25.565

Je le savais

00:00:25.565 --> 00:00:29.365

Gamin si t'as besoin de quelque chose demande à tante Deb C'est moi

00:00:29.465 --> 00:00:33.665

Si je n'y suis pas tu peux t'adresser à ma sœur Flo Comment ça va

00:00:02.865 --> 00:00:06.858

Das kommt davon Helft mir Ich lasse die Luft raus

00:00:08.785 --> 00:00:10.776

So und jetzt spülen

00:00:11.745 --> 00:00:13.975

Der menschliche Mund ist Ekel erregend

00:00:16.945 --> 00:00:18.663

Hey Nigel Was habe ich verpasst

00:00:18.745 --> 00:00:20.303

Wurzelkanal sehr kompliziert

00:00:20.385 --> 00:00:21.977

Welcher Bohrer Gates

00:00:22.001 --> 00:00:26.855

Den bevorzugt er Hoffentlich kommt kein Kleber in den Sekundär Terminus

00:00:26.945 --> 00:00:29.014

Wer ist das Ein Neuer

00:00:29.225 --> 00:00:31.534

Der Zahnarzt hat ihn vom Riff Aus dem Ozean

00:00:31.625 --> 00:00:34.458

Mein Jagdrevier Sorry wenn ich dich mal fressen wollte

00:00:00.939 --> 00:00:03.584

Santai kawan kecil Tak ada yang perlu dikuatirkan

00:00:03.779 --> 00:00:06.877

Dia benar benar ketakutan Aku ingin pulang

00:00:07.048 --> 00:00:08.985

Apa kalian tahu dimana Ayahku

00:00:09.118 --> 00:00:11.765

Sayang Ayahmu mungkin kembali ke toko hewan

00:00:11.919 --> 00:00:13.001

Toko hewan

00:00:13.119 --> 00:00:15.708

Yeah kau tahu seperti aku dari Toko Ikan Bob

00:00:15.858 --> 00:00:17.345

Pet Palace Fish O Rama

00:00:17.458 --> 00:00:18.858

Pesanan lewat email Ebay

00:00:18.957 --> 00:00:21.537

Jadi yang mana Aku dari laut lepas

00:00:21.688 --> 00:00:23.548

Ah laut lepas Laut lepas

00:00:25.597 --> 00:00:28.177

Dia belum dibersihkan Jacques

00:00:28.328 --> 00:00:29.613

Oui Bersihkan dia

00:00:29.697 --> 00:00:31.165

Oui

00:00:31.267 --> 00:00:33.607

Laut lepas Ooh la mer Bon

00:56:54.999 --> 00:20:31.991

食べ物だドリー危ない

00:00:00.125 --> 00:00:03.921

落ち着きなよおちびちゃん心配する事は無い

00:00:03.963 --> 00:00:07.216

無理も無いわようちに帰りたいよ

00:00:07.258 --> 00:00:09.026

パパ知らない

00:00:09.301 --> 00:00:12.096

多分ペットショップじゃないかな

00:00:12.137 --> 00:00:13.264

ペットショップ

00:00:13.305 --> 00:00:16.998

そうさ俺はボブズフィッシュマートから

00:00:16.058 --> 00:00:17.601

ペットの城からフィッシュオラマからだよ

00:00:17.643 --> 00:00:19.144

メール注文で来たわ僕はネット通販さ

00:00:19.144 --> 00:00:21.856

それで君はどこから僕は海からだよ

00:00:21.897 --> 00:00:23.816

海か海

00:00:25.818 --> 00:00:28.487

まだ浄化されて無いぞジャック

00:00:28.529 --> 00:00:29.864

うぃ彼を洗浄して

00:00:29.905 --> 00:00:31.407

合点だ

00:00:31.049 --> 00:00:33.909

海からなんだ任せときな

00:00:00.223 --> 00:00:02.223

А ты откуда А я из океана

00:00:02.309 --> 00:00:04.633

Из океана

00:00:05.937 --> 00:00:08.854

Он не прошел санобработку Жак

00:00:08.094 --> 00:00:11.016

Почисти его

00:00:11.568 --> 00:00:13.394

Океан

00:00:16.614 --> 00:00:18.069

Он чист

00:00:21.041 --> 00:00:24.161

Голубая бездна А какой он океан

00:00:24.246 --> 00:00:27.911

Настоящая бездна Голубая Я так и знал

00:00:27.999 --> 00:00:31.498

Если что то понадобится обращайся к тетушке Бриз Это я

00:00:31.586 --> 00:00:36.997

Или к моей сестренке Штиль Привет Как ты

00:00:00.695 --> 00:00:04.425

Calma pequeño No hay de qué preocuparse

00:00:04.505 --> 00:00:06.055

Ay está muerto de miedo

00:00:06.135 --> 00:00:07.365

Me quiero ir a mi casa

00:00:07.435 --> 00:00:09.135

Dónde está mi papá

00:00:09.205 --> 00:00:12.235

Debe de estar en la tienda de mascotas

00:00:12.305 --> 00:00:13.275

De mascotas

00:00:13.345 --> 00:00:16.365

Sí yo vine del Mercado de Bob El Palacio de Peces

00:00:16.445 --> 00:00:17.915

Pecerama Por correo

00:00:17.985 --> 00:00:18.815

eBay

00:00:18.885 --> 00:00:21.875

De cuál eres Soy del océano

00:00:21.955 --> 00:00:24.285

Ah el océano El océano

00:00:25.585 --> 00:00:28.525

No lo han descontaminado Jacques

00:00:28.595 --> 00:00:29.995

Límpialo Oui

00:00:31.195 --> 00:00:32.999

El océano

00:00:32.999 --> 00:00:33.755

La mer Bon

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

291

Timestamp in Movie

00:26:46

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.