To watch in HD, get ClipCafe PRO

So where are you going?

So where are you going?- You see, my son was taken

Finding Nemo • 2003

So where are you going?- You see, my son was taken

Full Transcript

00:59:59.971 --> 00:00:01.552

Sorry I was a little vague on the details

00:00:01.587 --> 00:00:03.114

So where are you going

00:00:03.148 --> 00:00:05.335

You see my son was taken

00:00:05.037 --> 00:00:07.523

My son was taken away from me

00:00:07.557 --> 00:00:09.778

No way What happened

00:00:09.813 --> 00:00:12.023

No no kids I don't want to talk about it

00:00:12.058 --> 00:00:14.404

Aww Please

00:00:14.439 --> 00:00:16.486

Please

00:00:16.521 --> 00:00:18.046

Well OK

00:00:18.495 --> 00:00:22.375

I live on this reef a long long way from here

00:00:22.041 --> 00:00:24.416

This is gonna be good I can tell

00:00:24.451 --> 00:00:26.663

And my son Nemo

00:00:26.698 --> 00:00:28.842

See he was mad at me

00:00:28.877 --> 00:00:30.482

And maybe he wouldn't have done it

00:00:30.517 --> 00:00:32.003

if I hadn't been so tough on him

00:00:32.122 --> 00:00:33.303

I don't know

00:00:00.176 --> 00:00:01.072

اسفه لم اكن اعلم

00:00:01.762 --> 00:00:02.093

الى اين انت ذاهب

00:00:02.971 --> 00:00:04.848

اترى ابنى اخذوه

00:00:04.848 --> 00:00:07.684

ابنى اخذ منى

00:00:07.726 --> 00:00:10.002

لا محاله ماذا حدث

00:00:10.002 --> 00:00:12.189

لا لا لا اريد التحدث عن ذلك

00:00:12.231 --> 00:00:14.566

من فضلك

00:00:14.608 --> 00:00:15.943

ارجوك

00:00:15.984 --> 00:00:18.695

حسنا

00:00:18.695 --> 00:00:22.533

انا اعيش فى مكان بعيد جدا من هنا

00:00:22.574 --> 00:00:24.618

انه جيد مثلما قلت

00:00:24.066 --> 00:00:27.999

و ابنى نيمو

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

لقد كان يحبنى كثيرا

00:00:29.081 --> 00:00:30.707

وربما ما كان ليفعل ذلك

00:00:30.749 --> 00:00:32.251

لو لم اتعامل معه بخشونه

00:00:32.292 --> 00:00:33.544

لا اعلم

00:00:00.936 --> 00:00:04.439

ত ম এখ ন ক করছ আম র ছ ল হ র য় গ ছ

00:00:04.523 --> 00:00:06.775

ক উ একজন আম র ছ ল ক ন য় গ ছ

00:00:07.652 --> 00:00:09.569

সত য ক হয় ছ ল

00:00:09.654 --> 00:00:12.614

ন ব চ চ র আম ত ম দ র এসব বলত চ ইন

00:00:12.698 --> 00:00:15.002

বল প ল জ

00:00:16.619 --> 00:00:17.619

আচ ছ ঠ ক আছ

00:00:18.412 --> 00:00:21.915

আম এখ ন থ ক অন ক অন ক দ র ক থ ও থ ক

00:00:22.166 --> 00:00:24.025

গল পট জমব

00:00:24.335 --> 00:00:28.463

আম র ছ ল ন ম স আম র উপর খ শ ছ লন

00:00:29.215 --> 00:00:31.883

আম ত ক কঠ র শ সন ন করল হয়ত ব এরকম হত ন

00:00:31.967 --> 00:00:33.301

জ ন ন

00:00:00.823 --> 00:00:02.023

Ça va être une bonne histoire Ça se voit

00:00:02.123 --> 00:00:06.323

Mon fils Nemo était fâché contre moi

00:00:06.423 --> 00:00:09.423

Peut être qu'il n'aurait pas fait ça si je n'avais pas été aussi dur

00:00:09.523 --> 00:00:11.023

Je ne sais pas

00:00:11.123 --> 00:00:13.523

De toute façon il a nagé à découvert jusqu'à un bateau

00:00:13.523 --> 00:00:17.623

et des plongeurs sont apparus J'ai essayé de les en empêcher

00:00:17.723 --> 00:00:20.823

mais le bateau était trop rapide alors on l'a suivi dans l'océan

00:00:20.823 --> 00:00:24.523

Il n'a pas pu les empêcher Puis le papa de Nemo est parti dans l'océan

00:00:24.623 --> 00:00:26.523

Il a rencontré 3 requins féroces

00:00:26.523 --> 00:00:28.923

Il a fait fuir les requins en les faisant exploser

00:00:29.023 --> 00:00:32.223

C'est incroyable Il est descendu des milliers de mètres

00:00:32.223 --> 00:00:36.003

dans les ténèbres C'est bougrement noir en bas On n'y voit goutte

00:00:00.403 --> 00:00:02.679

Tut mir Leid dass ich es nicht Nein mir muss es Leid tun

00:00:03.643 --> 00:00:08.478

Ich wollte unbedingt hier raus Unbedingt zurück in den Ozean

00:00:08.563 --> 00:00:11.316

Dafür habe ich sogar dein Leben aufs Spiel gesetzt

00:00:12.403 --> 00:00:14.837

Nichts ist so viel wert

00:00:15.923 --> 00:00:19.393

Leider kann ich dich nicht zu deinem Vater zurückbringen

00:00:26.403 --> 00:00:29.122

So kann man's auch machen

00:00:31.323 --> 00:00:35.362

Verdammte Kinder Zum Glück war es der richtige Zahn Premierminister

00:59:59.059 --> 00:00:01.999

Maaf aku sedikit capek menjelaskan rinciannya

00:00:01.016 --> 00:00:02.273

Jadi kemana kau akan pergi

00:00:02.036 --> 00:00:04.144

Anakku diambil

00:00:04.026 --> 00:00:06.974

Diambil dariku

00:00:07.131 --> 00:00:09.298

Tak mungkin Apa yang terjadi

00:00:09.043 --> 00:00:11.502

Tidak tidak anak anak Aku tak mau membicarakannya

00:00:11.064 --> 00:00:13.875

Aww Kami mohon

00:00:14.000 --> 00:00:15.285

Kami mohon

00:00:15.037 --> 00:00:17.998

Baiklah OK

00:00:18.011 --> 00:00:21.783

Aku tinggal di karang jauh jauh sekali dari sini

00:00:21.979 --> 00:00:23.917

Ini akan bagus Kujamin

00:00:24.001 --> 00:00:26.351

Dan anakku Nemo

00:00:26.479 --> 00:00:28.368

Dia marah padaku

00:00:28.489 --> 00:00:30.002

Dan mungkin dia tak akan melakukannya

00:00:30.149 --> 00:00:31.578

jika aku tak begitu keras padanya

00:00:31.689 --> 00:00:32.868

Entahlah

00:00:32.959 --> 00:00:34.867

Singkatnya dia berenang ke laut lepas ke dekat kapal

00:59:59.876 --> 00:00:01.042

ゴメンなさいあまり覚えてないのよ

00:00:01.462 --> 00:00:02.063

どこに行くの

00:00:02.671 --> 00:00:04.548

息子がさらわれて

00:00:04.548 --> 00:00:07.384

私の元からいなくなってしまった

00:00:07.426 --> 00:00:09.072

まさかどうしたの

00:00:09.072 --> 00:00:11.889

話したくないよ

00:00:11.931 --> 00:00:14.266

お願い

00:00:14.308 --> 00:00:15.643

ダメ

00:00:15.684 --> 00:00:18.395

よし分かった

00:00:18.395 --> 00:00:22.233

私はここから遠く離れたサンゴ礁に住んでいた

00:00:22.274 --> 00:00:24.318

面白くなるわよ

00:00:24.036 --> 00:00:26.737

それで息子のニモが

00:00:26.779 --> 00:00:28.739

私に頭にきてて

00:00:28.781 --> 00:00:30.407

黙ってればしなかったんだろうけど

00:00:30.449 --> 00:00:31.951

私は寛容じゃ無かったよ

00:00:31.992 --> 00:00:33.244

全く

00:00:33.244 --> 00:00:35.246

とにかく息子はボートの側まで泳いでいって

00:59:59.146 --> 00:00:02.061

Я живу на рифе Очень далеко отсюда

00:00:02.015 --> 00:00:04.357

Я чувствую это интересная история

00:00:04.444 --> 00:00:09.022

Мой сын Немо на меня разозлился

00:00:09.115 --> 00:00:13.326

Может он и не стал бы так поступать будь я с ним помягче

00:00:13.411 --> 00:00:15.783

По открытой воде он поплыл к лодке

00:00:15.872 --> 00:00:19.241

Вдруг рядом появились дайверы Я пытался их остановить

00:00:19.334 --> 00:00:22.287

Но лодка плыла слишком быстро И мы оказались в океане

00:00:22.378 --> 00:00:26.422

Он не смог их остановить Папа Немо выплыл в открытый океан

00:00:26.507 --> 00:00:28.795

И там они натолкнулись на трех акул

00:00:28.884 --> 00:00:31.421

Он напугал акул едва их не взорвав

00:00:31.511 --> 00:00:34.216

С ума сойти Потом он нырнул очень глубоко

00:00:01.033 --> 00:00:04.193

A dónde vas Pues verán Se llevaron a mi hijo

00:00:04.263 --> 00:00:06.253

Me lo quitaron

00:00:07.403 --> 00:00:09.303

Imposible Qué pasó

00:00:09.373 --> 00:00:12.103

No niños No quiero hablar de eso

00:00:12.673 --> 00:00:15.999

Ande Por favor

00:00:15.573 --> 00:00:18.133

De acuerdo está bien

00:00:18.213 --> 00:00:21.873

Vivo en un arrecife que está muy muy lejos de aquí

00:00:21.953 --> 00:00:24.113

Esto va a estar bueno

00:00:24.183 --> 00:00:28.383

Y mi hijo Nemo estaba enojado conmigo

00:00:28.453 --> 00:00:31.553

Quizá no lo hubiera hecho si no hubiera sido tan duro con él

00:00:31.623 --> 00:00:33.004

No sé

00:00:33.163 --> 00:00:35.563

En fin se fue nadando a una lancha

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

155

Timestamp in Movie

00:55:50

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.