To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just can't afford any more delaysand you're one of those fish that cause delaysSometimes it's a good thingThere's a whole group of fish They're delay fishYou meanYou mean you don't like meNo of

No, of course I like you. It's because I like you I don't want to be with you. It's a...

Finding Nemo • 2003

Marlin:
I can't afford any more delays and you're one of those fish that causes delays. Sometimes it's a good thing. There's a whole group of fish. They're delay fish.Dory:You mean...Dory:. You mean you don't like me?Marlin:No, of course I like you. It's because I like you I don't want to be with you. It's a complicated emotion

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.595

I just can't afford any more delays

00:00:03.063 --> 00:00:06.085

and you're one of those fish that cause delays

00:00:06.886 --> 00:00:08.475

Sometimes it's a good thing

00:00:08.051 --> 00:00:11.006

There's a whole group of fish They're delay fish

00:00:11.635 --> 00:00:13.147

You mean

00:00:13.182 --> 00:00:14.957

You mean you don't like me

00:00:14.991 --> 00:00:16.697

No of course I like you

00:00:16.732 --> 00:00:19.482

It's because I like you I don't want to be with you

00:00:19.517 --> 00:00:22.465

It's a complicated emotion

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

اتريد منى الرحيل انا اقصد

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

انا فقط لا اتحمل تأخير اكثر

00:00:06.297 --> 00:00:09.508

و انتى واحده من السمك الذى يسبب التأخير

00:00:09.055 --> 00:00:11.177

احيانا يكون هذا جيد

00:00:11.218 --> 00:00:14.221

هناك مجموعات سمك كامله وهم يسببون التأخير

00:00:14.263 --> 00:00:15.848

اتقصد

00:00:15.089 --> 00:00:17.558

اتقصد انك لست تحبنى

00:00:17.006 --> 00:00:19.393

لا بالطبع احبك

00:00:19.393 --> 00:00:22.104

هذا بسبب حبى لك لا اريد ان اكون معك

00:00:22.146 --> 00:00:24.315

انه انفعال صعب

00:00:24.356 --> 00:00:28.001

اوه لا تبكى انا احبك

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Je n'ai plus de temps à perdre

00:00:03.006 --> 00:00:06.005

Et tu es un poisson qui retarde les autres

00:00:07.000 --> 00:00:09.007

Parfois c'est une qualité Il y a toutes sortes de poissons

00:00:09.008 --> 00:00:11.002

Il y a des poissons retardataires

00:00:11.003 --> 00:00:14.008

Tu veux dire que tu ne m'aimes pas

00:00:14.009 --> 00:00:16.007

Non bien sûr que je t'aime

00:00:16.008 --> 00:00:19.006

C'est parce que je t'aime que je ne veux pas rester avec toi

00:00:19.007 --> 00:00:21.008

C'est une émotion compliquée

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Ich kann mich nicht mehr aufhalten lassen

00:00:03.586 --> 00:00:07.999

Und du bist jemand der einen aufhält Manchmal ist das schön

00:00:08.999 --> 00:00:11.341

Eine ganze Gruppe von Fischen heißt Aufhalte Fische

00:00:13.138 --> 00:00:14.798

Heißt das du magst mich nicht

00:00:14.889 --> 00:00:19.136

Natürlich mag ich dich Aber gerade deshalb will ich allein sein

00:00:19.227 --> 00:00:21.718

Das ist ein kompliziertes Gefühl

00:00:01.000 --> 00:00:03.685

Kau mau aku pergi Maksudku tidak Ya

00:00:03.841 --> 00:00:06.171

Aku hanya tak boleh terhambat lagi

00:00:06.031 --> 00:00:09.379

dan kau adalah ikan yang menyebabkan keterlambatan

00:00:09.055 --> 00:00:11.103

Kadang kadang itu hal yang bagus

00:00:11.021 --> 00:00:14.116

Ada banyak kelompok ikan Mereka kelompok ikan terlambat

00:00:14.028 --> 00:00:15.776

Maksudmu

00:00:15.889 --> 00:00:17.481

Maksudmu kau tak menyukaiku

00:00:17.589 --> 00:00:19.306

Tidak tentu saja aku menyukaimu

00:00:19.042 --> 00:00:22.003

Karena aku menyukaimu aku tak mau bersamamu

00:00:22.159 --> 00:00:24.231

Ini perasaan yang rumit

00:00:24.359 --> 00:00:27.908

Ohh Jangan nangis Aku menyukaimu

00:00:01.000 --> 00:23:38.005

食べ物だドリー危ない

00:17:46.989 --> 00:17:48.998

別れて欲しいっていやそうじゃそうなんだ

00:17:48.999 --> 00:17:51.404

これ以上遅れをとりたくないんだ

00:17:51.991 --> 00:17:54.993

君もこの旅を遅らせてる原因だと思うし

00:17:54.007 --> 00:17:56.002

面白い事もあったけど

00:17:56.996 --> 00:17:59.989

魚の群れがあったろあれと同じさ

00:17:59.003 --> 00:18:00.007

私の事

00:18:01.987 --> 00:18:02.011

嫌いになったの

00:18:02.002 --> 00:18:04.992

とんでもない好きさ

00:18:04.992 --> 00:18:07.993

だから一緒に来て欲しくないんだ

00:18:07.007 --> 00:18:09.994

複雑なんだ

00:18:09.011 --> 00:18:13.001

そんな泣かないで

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Мне больше никак нельзя задерживаться

00:00:03.586 --> 00:00:07.998

А ты из тех рыб из за которых случаются проволочки

00:00:08.009 --> 00:00:11.034

Это целая порода Рыбы тормоза

00:00:13.136 --> 00:00:14.797

Значит я тебе не нравлюсь

00:00:14.888 --> 00:00:19.135

Очень даже нравишься Поэтому я и хочу дальше плыть один

00:00:19.225 --> 00:00:21.717

Это очень сложное чувство

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Quieres que me vaya No Sí Sí

00:00:03.479 --> 00:00:05.999

No puedo darme el lujo de más retrasos

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

y tú eres de esos peces que causan retrasos

00:00:09.479 --> 00:00:12.199

A veces eso es bueno Hay todo un grupo de peces

00:00:12.279 --> 00:00:13.679

Peces retrasadores

00:00:13.759 --> 00:00:17.319

Quieres decir que no te caigo bien

00:00:17.398 --> 00:00:19.199

No claro que me caes bien

00:00:19.239 --> 00:00:22.038

Como me caes bien no quiero estar contigo

00:00:22.119 --> 00:00:24.239

Es complicado

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

7,492

Timestamp in Movie

00:41:27

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Actors

Marlin

Dory

Ellen DeGeneres