To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sure do

Sure do.- Hey, they know Sydney!

Finding Nemo • 2003

Sure do.- Hey, they know Sydney!

Full Transcript

00:00:00.205 --> 00:00:01.793

Don't you Ted Sure do

00:00:01.828 --> 00:00:03.381

Oh Hey They know Sydney

00:00:04.552 --> 00:00:06.091

You wouldn't know how to get there would you

00:00:06.127 --> 00:00:08.057

You want to follow the E A C

00:00:08.001 --> 00:00:10.842

That's the East Australian Current

00:00:10.878 --> 00:00:13.195

Big current Can't miss it

00:00:13.229 --> 00:00:15.478

It's in that direction

00:00:15.514 --> 00:00:17.374

And then you follow that for about

00:00:17.409 --> 00:00:19.234

I don't know What do you guys think

00:00:19.269 --> 00:00:20.408

About three leagues

00:00:20.444 --> 00:00:23.444

That little baby will put you right past Sydney

00:00:23.479 --> 00:00:25.945

Ta da That's great

00:00:25.098 --> 00:00:27.121

Dory you did it

00:00:27.156 --> 00:00:29.000

Oh please I'm just your little helper

00:00:29.001 --> 00:00:32.061

Helping along That's me Fellas thank you

00:00:00.051 --> 00:00:02.136

بالطبع

00:00:02.178 --> 00:00:03.679

اوه انهم يعرفون سيدنى

00:00:04.931 --> 00:00:06.432

تعرفون كيف اذهب الى هناك اليس كذلك

00:00:06.474 --> 00:00:08.434

سوف تحتاج ان تسلك E A C

00:00:08.476 --> 00:00:11.145

انه تيار استراليا الشرقى

00:00:11.187 --> 00:00:12.814

تيار كبير لا يمكننك ان تفقده

00:00:12.855 --> 00:00:15.817

انه فى هذا الاتجاه

00:00:15.858 --> 00:00:17.777

ثم تسير فى هذا الاتجاه مسافه

00:00:17.819 --> 00:00:19.057

لا اعلم ما بالكم يا رفاق

00:00:19.612 --> 00:00:20.078

ثلاثه كيلو

00:00:20.822 --> 00:00:23.783

هذا سيوصلك الى سيدنى

00:00:23.825 --> 00:00:26.244

هذا عظيم

00:00:26.285 --> 00:00:27.495

دورى انت فعلتها

00:00:27.537 --> 00:00:29.033

من فضلك انا فقط مساعدتك

00:00:29.372 --> 00:00:31.707

ان المساعده الدائمه شكرا ياشباب

00:00:31.749 --> 00:00:35.378

لا تبالى فقط ارتخى ياصديقى

00:00:00.936 --> 00:00:04.314

ঠ ক Hey ত র স ডন চ ন

00:00:04.398 --> 00:00:08.026

ত মর জ ন স ডন ক নদ ক ত মর EAC এর দ ক য ও

00:00:08.011 --> 00:00:10.695

ম ন ইস ট অস ট র ল য় ন ক র ন ট

00:00:10.779 --> 00:00:13.865

অন ক বড় দ র ত চল য ব স ট হল

00:00:13.949 --> 00:00:15.408

এইদ ক

00:00:15.492 --> 00:00:18.001

ত রপর ঐ স র ত ধর য ব প র য়

00:00:18.012 --> 00:00:20.872

ত মর ক বল প র য় 3 ল গ

00:00:20.956 --> 00:00:24.002

ত রপর ঠ ক স ডন চল য ব

00:00:24.126 --> 00:00:25.627

ব হ অস ধ রণ

00:00:25.711 --> 00:00:27.754

ড র ভ ল কর ছ ওহ থ ম

00:00:27.838 --> 00:00:30.998

আম শ ধ স হ য য করছ ল ম

00:00:30.132 --> 00:00:32.383

ধন যব দ দ স তর ব য প র ন

00:59:59.618 --> 00:00:01.718

Ce petit amour va vous emmener directement à Sydney

00:00:01.818 --> 00:00:03.218

C'est génial

00:00:03.618 --> 00:00:04.618

Doris tu as réussi

00:00:04.718 --> 00:00:08.001

Je donne juste un petit coup de main comme ça en passant

00:00:08.118 --> 00:00:11.118

Merci camarades Sans problème

00:00:11.418 --> 00:00:12.718

On se détend O K l'ami

00:00:12.818 --> 00:00:15.118

Vous autres Vous l'avez bien eu

00:00:15.218 --> 00:00:15.918

Au revoir

00:00:16.001 --> 00:00:17.718

M'dame Une dernière chose Oui

00:00:17.818 --> 00:00:21.218

Quand vous verrez une tranchée nagez au travers pas au dessus

00:00:21.318 --> 00:00:24.418

Tranchée Au travers Pas au dessus Je m'en rappellerai

00:00:24.518 --> 00:00:25.718

Hé Hé

00:00:27.618 --> 00:00:29.618

Hé Attends partenaire

00:00:30.218 --> 00:00:32.718

Attends J'ai quelque chose à te dire

00:00:00.958 --> 00:00:03.087

Doch Halt still

00:00:03.958 --> 00:00:08.395

Ich wohne in einer Anemone und bin daran gewöhnt

00:00:08.478 --> 00:00:10.389

Das ist nicht schlimm es heilt

00:00:10.478 --> 00:00:13.675

Aber jetzt wissen wir Bescheid Wir fassen sie nie wieder an

00:00:13.758 --> 00:00:16.113

Zum Glück war es nur eine kleine

00:00:19.478 --> 00:00:21.355

Nicht bewegen

00:00:22.678 --> 00:00:24.551

Das ist nicht gut

00:00:28.758 --> 00:00:30.316

Ihr kriegt mich nicht

00:00:30.398 --> 00:00:32.866

Tu das nicht sie werden

00:00:00.961 --> 00:00:01.525

Benar kan Ted Betul sekali

00:00:01.631 --> 00:00:03.006

Oh Hey Mereka tahu Sydney

00:00:04.361 --> 00:00:05.079

kau tahu bagaimana cara kesana

00:00:05.901 --> 00:00:07.079

Kau harus mengikuti E A C

00:00:07.901 --> 00:00:10.491

Itu adalah East Australian Current Arus Laut Australia Timur

00:00:10.641 --> 00:00:12.195

Arus yang besar Tak mungkin tidak kelihatan

00:00:12.311 --> 00:00:15.149

Itu arah sana

00:00:15.311 --> 00:00:17.133

Dan kau mengikutinya sekitar

00:00:17.241 --> 00:00:18.938

Entahlah Bagaimana menurut kalian

00:00:19.001 --> 00:00:20.163

Sekitar 3 putaran

00:00:20.025 --> 00:00:23.099

Arus itu akan membawa kalian ke Sydney

00:00:23.249 --> 00:00:25.058

Ta da Itu bagus

00:00:25.719 --> 00:00:26.861

Dory kau berhasil

00:00:26.095 --> 00:00:28.705

Oh tolong aku cuma sedikit membantu

00:00:28.819 --> 00:00:31.998

Selalu membantu Iulah aku Kawan terima kasih

00:00:31.189 --> 00:00:34.671

Jangan sungkan sungkan Santai saja OK kawan

00:40:17.001 --> 00:03:54.001

食べ物だドリー危ない

00:00:00.021 --> 00:00:01.836

だよなうん

00:00:01.878 --> 00:00:03.379

ちょっとシドニー知ってるって

00:00:04.631 --> 00:00:06.132

行き方は知らないわよね

00:00:06.174 --> 00:00:08.134

EACを探せばいい

00:00:08.176 --> 00:00:10.845

東オーストラリア海流だよ East Australian Current

00:00:10.887 --> 00:00:12.514

大きい海流だからすぐ見つかる

00:00:12.555 --> 00:00:15.517

方角はこっちだ

00:00:15.558 --> 00:00:17.477

それで距離は

00:00:17.519 --> 00:00:19.027

分からないな誰か知ってるか

00:00:19.312 --> 00:00:20.048

15キロくらい

00:00:20.522 --> 00:00:23.483

このチビがシドニーまでの正しい道を教えてくれるさ

00:00:23.525 --> 00:00:25.944

ジャジャーンすごい

00:00:25.985 --> 00:00:27.195

ドリーやったな

00:00:27.237 --> 00:00:29.001

やめてよ私はただの助っ魚よ

00:00:29.999 --> 00:00:31.407

1人で助けるのみんなありがとう

00:00:31.449 --> 00:00:35.003

いいんだよ気楽に行こうぜ

00:00:00.875 --> 00:00:04.077

Течение приведет вас прямо к Сиднею

00:00:04.169 --> 00:00:05.664

Отлично

00:00:05.754 --> 00:00:07.793

Дори ты молодец Да ладно

00:00:07.881 --> 00:00:10.336

Я просто тебе помогаю

00:00:10.425 --> 00:00:12.714

Ребята спасибо вам Не за что

00:00:12.803 --> 00:00:15.991

Расслабься Слышишь приятель

00:00:15.096 --> 00:00:18.262

Ребята вы попали в точку Пока

00:00:18.349 --> 00:00:20.999

И еще кое что Да

00:00:20.143 --> 00:00:23.511

Когда подойдете к расщелине плывите через нее а не над ней

00:00:23.604 --> 00:00:26.771

Расщелина Через нее А не над ней Я запомню

00:00:30.444 --> 00:00:32.437

Подожди Я сейчас

00:00:01.048 --> 00:00:03.278

Seguro que sí Oye Ellos saben dónde está Sydney

00:00:04.188 --> 00:00:05.878

Saben cómo llegar allá

00:00:05.948 --> 00:00:07.918

Sigan la Corriente Australiana Oriental

00:00:07.988 --> 00:00:10.548

Ésa es la Corriente Australiana Oriental

00:00:10.628 --> 00:00:13.358

Es una corriente grande La van a ver Está

00:00:14.058 --> 00:00:15.118

en esa dirección

00:00:15.198 --> 00:00:20.999

Síganla como unas Uds qué piensan Unas 3 leguas

00:00:20.698 --> 00:00:23.798

Y los va a dejar enfrente de Sydney

00:00:23.868 --> 00:00:25.268

Fantástico

00:00:25.638 --> 00:00:26.658

Dory lo lograste

00:00:26.738 --> 00:00:30.001

Yo sólo soy tu ayudante ayudándote

00:00:30.148 --> 00:00:33.168

Gracias amigos De nada

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

242

Timestamp in Movie

00:43:24

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.