To watch in HD, get ClipCafe PRO

That baby's going to float you right past Sydney

That baby's going tofloat you right past Sydney

Finding Nemo • 2003

That baby's going tofloat you right past Sydney

Full Transcript

00:00:00.424 --> 00:00:03.424

That little baby will put you right past Sydney

00:00:03.459 --> 00:00:05.925

Ta da That's great

00:00:05.096 --> 00:00:07.101

Dory you did it

00:00:07.136 --> 00:00:08.098

Oh please I'm just your little helper

00:00:09.016 --> 00:00:12.041

Helping along That's me Fellas thank you

00:00:12.001 --> 00:00:15.999

Don't mention it Just loosen up OK buddy

00:00:15.107 --> 00:00:17.527

Oh you guys You really nailed him Bye

00:00:17.562 --> 00:00:19.912

Oh hey ma'am One more thing

00:00:19.947 --> 00:00:23.569

When you come to this trench swim through it not over it

00:00:23.604 --> 00:00:25.489

Trench through it not over it

00:00:25.523 --> 00:00:28.249

I'll remember Hey hey

00:00:29.619 --> 00:00:31.884

Hey wait up partner Hold on

00:00:00.802 --> 00:00:03.763

هذا سيوصلك الى سيدنى

00:00:03.805 --> 00:00:06.224

هذا عظيم

00:00:06.265 --> 00:00:07.475

دورى انت فعلتها

00:00:07.517 --> 00:00:09.031

من فضلك انا فقط مساعدتك

00:00:09.352 --> 00:00:11.687

ان المساعده الدائمه شكرا ياشباب

00:00:11.729 --> 00:00:15.358

لا تبالى فقط ارتخى ياصديقى

00:00:15.004 --> 00:00:18.403

حسنا يا اصدقاء انتم فعلا ساعدتمونا

00:00:18.444 --> 00:00:20.279

لحظه سيدتى شىء اخر

00:00:20.321 --> 00:00:23.866

عندما تصلو لهذا المعبر اسبحوا من بينه لا اعلاه

00:00:23.908 --> 00:00:25.827

معبر من خلاله ليس اعلاه

00:00:25.868 --> 00:00:28.538

سوف اتذكر

00:00:29.997 --> 00:00:32.025

انتظر يا شريكى قف

00:00:00.936 --> 00:00:04.022

ত রপর ঠ ক স ডন চল য ব

00:00:04.106 --> 00:00:05.607

ব হ অস ধ রণ

00:00:05.691 --> 00:00:07.734

ড র ভ ল কর ছ ওহ থ ম

00:00:07.818 --> 00:00:10.028

আম শ ধ স হ য য করছ ল ম

00:00:10.112 --> 00:00:12.363

ধন যব দ দ স তর ব য প র ন

00:00:12.448 --> 00:00:14.908

সবসময় হ স খ শ থ কব ব ঝ ছ

00:00:14.992 --> 00:00:18.002

ত মর সত য ই জ স

00:00:18.162 --> 00:00:19.746

ম য ড ম আর কট কথ ক

00:00:19.083 --> 00:00:23.458

এরকম খ ত প ছল ম ঝখ ন দ য় য ব ন উপর দ য় ন

00:00:23.542 --> 00:00:26.628

খ ত ম ঝখ ন দ য় উপর দ য় ন মন থ কব

00:00:26.712 --> 00:00:27.962

Hey

00:00:30.215 --> 00:00:31.674

দ ড় ও প র টন র এক ম ন ট

00:59:58.798 --> 00:00:01.198

Quand vous verrez une tranchée nagez au travers pas au dessus

00:00:01.298 --> 00:00:04.398

Tranchée Au travers Pas au dessus Je m'en rappellerai

00:00:04.498 --> 00:00:05.698

Hé Hé

00:00:07.598 --> 00:00:09.598

Hé Attends partenaire

00:00:10.198 --> 00:00:12.698

Attends J'ai quelque chose à te dire

00:00:15.298 --> 00:00:16.298

Belle tranchée

00:00:19.498 --> 00:00:21.498

Allô

00:00:25.999 --> 00:00:27.698

O K allons y Non non Mauvaise tranchée

00:00:27.798 --> 00:00:29.998

Viens On va nager par dessus

00:00:30.999 --> 00:00:31.798

Partnenaire La lumière rouge s'allume

00:00:31.798 --> 00:00:33.798

Quelque chose me dit qu'il faut nager au travers

00:00:00.458 --> 00:00:01.335

Nicht bewegen

00:00:02.658 --> 00:00:04.531

Das ist nicht gut

00:00:08.738 --> 00:00:10.296

Ihr kriegt mich nicht

00:00:10.378 --> 00:00:12.846

Tu das nicht sie werden

00:00:12.938 --> 00:00:14.069

Sie stechen nicht

00:00:14.778 --> 00:00:17.929

Oben stechen sie nicht Zwei Mach's besser

00:00:18.001 --> 00:00:19.077

Ich habe eine Idee

00:00:19.858 --> 00:00:21.496

Ein Spiel Ein Spiel

00:00:21.578 --> 00:00:23.999

Ich liebe Spiele

00:00:23.138 --> 00:00:27.045

Es geht so Wer hier am schnellsten rauskommt hat gewonnen

00:00:27.538 --> 00:00:31.531

Die Regeln Nicht die Tentakel berühren nur oben

00:00:00.023 --> 00:00:03.079

Arus itu akan membawa kalian ke Sydney

00:00:03.229 --> 00:00:05.056

Ta da Itu bagus

00:00:05.699 --> 00:00:06.841

Dory kau berhasil

00:00:06.093 --> 00:00:08.685

Oh tolong aku cuma sedikit membantu

00:00:08.799 --> 00:00:11.001

Selalu membantu Iulah aku Kawan terima kasih

00:00:11.169 --> 00:00:14.651

Jangan sungkan sungkan Santai saja OK kawan

00:00:14.839 --> 00:00:17.706

Oh kalian Kalian benar2 jahat padanya Sampai jumpa

00:00:17.878 --> 00:00:19.633

Oh hey Bu Satu hal lagi

00:00:19.749 --> 00:00:23.163

Saat kalian bertemu dengan tebing seperti ini berenang melaluinya jangan di atasnya

00:00:23.348 --> 00:00:25.171

Tebing lewati jangan diatasnya

00:00:25.289 --> 00:00:27.869

Aku ingat Hey hey

00:00:29.418 --> 00:00:31.595

Hey tunggu partner Sebentar

00:00:31.718 --> 00:00:34.336

Tunggu tunggu tunggu Aku harus memberitahumu sesuatu

00:39:57.003 --> 00:03:34.999

食べ物だドリー危ない

00:00:00.502 --> 00:00:03.463

このチビがシドニーまでの正しい道を教えてくれるさ

00:00:03.505 --> 00:00:05.924

ジャジャーンすごい

00:00:05.965 --> 00:00:07.175

ドリーやったな

00:00:07.217 --> 00:00:09.998

やめてよ私はただの助っ魚よ

00:00:09.052 --> 00:00:11.387

1人で助けるのみんなありがとう

00:00:11.429 --> 00:00:15.058

いいんだよ気楽に行こうぜ

00:00:15.001 --> 00:00:18.103

本当にいい魚ね

00:00:18.144 --> 00:00:19.979

ちょといいもう1つ

00:00:20.001 --> 00:00:23.566

こんな溝を見つけたらくぐっていくんだ越しては駄目だ

00:00:23.608 --> 00:00:25.527

溝越さずに潜っていくのね

00:00:25.568 --> 00:00:28.238

覚えたわ

00:00:29.697 --> 00:00:31.095

ちょっと待って

00:00:00.123 --> 00:00:03.491

Когда подойдете к расщелине плывите через нее а не над ней

00:00:03.584 --> 00:00:06.751

Расщелина Через нее А не над ней Я запомню

00:00:10.424 --> 00:00:12.417

Подожди Я сейчас

00:00:12.051 --> 00:00:15.000

Постой Я должна тебе кое что сказать

00:00:17.597 --> 00:00:19.341

Красивая расщелина

00:00:21.809 --> 00:00:23.886

Эй

00:00:27.044 --> 00:00:30.002

Вперед Нет Это опасная расщелина

00:00:30.109 --> 00:00:34.997

Проплывем над ней Красный свет

00:00:00.678 --> 00:00:03.778

Y los va a dejar enfrente de Sydney

00:00:03.848 --> 00:00:05.248

Fantástico

00:00:05.618 --> 00:00:06.638

Dory lo lograste

00:00:06.718 --> 00:00:10.048

Yo sólo soy tu ayudante ayudándote

00:00:10.128 --> 00:00:13.148

Gracias amigos De nada

00:00:13.398 --> 00:00:14.728

Pero tómalo con más calma amigo

00:00:14.798 --> 00:00:17.128

Lo entendieron perfectamente

00:00:17.198 --> 00:00:17.958

Adiós

00:00:18.999 --> 00:00:19.758

Señora una cosa más Sí

00:00:19.828 --> 00:00:23.238

Cuando vea esta fosa atraviésela No se vaya por arriba

00:00:23.308 --> 00:00:26.468

Fosa Atravesarle No por arriba Me voy a acordar

00:00:26.538 --> 00:00:27.768

Oye Oye

00:00:29.638 --> 00:00:31.608

Oye Espérame compañero

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

212

Timestamp in Movie

00:43:44

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.