To watch in HD, get ClipCafe PRO

Right then Today's meeting is Step 5Bring a Fish FriendDo you all have your friendsGot mineHey there How about you ChumOh I seem to have misplaced my friendThat's all right ChumI had a feeling this

Thanks mate. A little chum for Chum, eh?

Finding Nemo • 2003

Bruce:
Today's meeting is Step 5: Bring a fish friend. Everyone brought a fish friend?Anchor:Got mine.Dory:Hi there!Bruce:What about you, Chum?Chum:Oh... um... I seem to have misplaced my, um... friend.Bruce:That's all right, mate. I had a feeling this would be a hard step. You can help yourself to one of my friends.Chum: Thanks mate. A little chum for Chum, eh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

Right then Today's meeting is Step 5

00:00:03.321 --> 00:00:04.961

Bring a Fish Friend

00:00:04.996 --> 00:00:06.538

Do you all have your friends

00:00:06.573 --> 00:00:07.707

Got mine

00:00:09.588 --> 00:00:11.673

Hey there How about you Chum

00:00:11.708 --> 00:00:16.003

Oh I seem to have misplaced my friend

00:00:17.889 --> 00:00:19.225

That's all right Chum

00:00:19.026 --> 00:00:20.825

I had a feeling this would be a difficult step

00:00:20.086 --> 00:00:23.038

You can help yourself to one of my friends

00:00:23.416 --> 00:00:25.901

Thanks mate A little chum for Chum eh

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

حسنا بعد ذلك مقابله اليوم ستسير بنظام

00:00:03.669 --> 00:00:05.296

احضر صديقنا السمكه

00:00:05.338 --> 00:00:06.839

هل عندك اصدقاء

00:00:06.881 --> 00:00:08.999

عندى

00:00:09.967 --> 00:00:12.001

انت ماذا عنك شام

00:00:12.999 --> 00:00:16.641

انا دائما اضع اصدقائى فى المكان غير الصحيح

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

حسنا شام

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

عندى شعور انها ستكون مرحله صعبه

00:00:21.187 --> 00:00:22.073

تستطيع ان تصادق واحد من اصدقائى

00:00:22.772 --> 00:00:26.234

شكرا ياصديقى صديق صغير من اجل شام

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Regardez moi Je vais virevolter pour vous Ne suis je pas irrésistible

00:00:05.004 --> 00:00:08.008

D'accord Aujourd'hui l'étape 5 On emmène un ami poisson à la réunion

00:00:08.009 --> 00:00:11.006

Tout le monde a son ami J'ai le mien

00:00:13.004 --> 00:00:14.002

Salut

00:00:14.003 --> 00:00:15.007

Et toi Rame

00:00:15.007 --> 00:00:19.001

Bien je crois que j'ai égaré mon

00:00:19.005 --> 00:00:20.005

ami

00:00:22.000 --> 00:00:23.004

Ce n'est pas grave Rame

00:00:23.004 --> 00:00:27.008

Je me doutais que ce serait une étape dure Tu peux emprunter un de mes amis

00:00:27.008 --> 00:00:29.008

Merci l'ami Un copain pour Rame

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

Ich bin ein flippiger Delphin Ich flippe euch was vor Bin ich nicht toll

00:00:05.421 --> 00:00:08.079

Heute geht es um Punkt fünf 'Bring einen Fischfreund mit '

00:00:08.883 --> 00:00:11.919

Haben alle einen Freund Ja ich schon

00:00:14.018 --> 00:00:15.638

Und du

00:00:15.723 --> 00:00:19.471

Ich glaube ich habe ihn verlegt meinen

00:00:19.056 --> 00:00:21.022

Freund

00:00:22.001 --> 00:00:24.891

Macht nichts Ich wusste das wird schwierig

00:00:24.982 --> 00:00:29.081

Nimm einen von meinen Freunden Danke Ein kleiner Trost für mich

00:00:01.000 --> 00:00:03.484

Baiklah kalau begitu Pertemuan hari ini adalah langkah ke 5

00:00:03.063 --> 00:00:05.231

Membawa teman ikan

00:00:05.034 --> 00:00:06.769

Apa kalian punya teman

00:00:06.087 --> 00:00:07.982

Aku punya

00:00:09.939 --> 00:00:11.944

Hey Bagaimana denganmu Chum

00:00:12.008 --> 00:00:16.414

Oh aku sepertinya salah memberikan tempat pada temanku

00:00:18.219 --> 00:00:19.523

Tak apa apa Chum

00:00:19.619 --> 00:00:21.002

Aku punya feeling ini akan jadi langkah yang sulit

00:00:21.188 --> 00:00:22.646

Kau bisa berdampingan dengan salah satu temanku

00:00:22.749 --> 00:00:26.067

Terima kasih kawan Seekor ikan kecil untuk Chum eh

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

そこまで今日はステップ5の

00:00:03.669 --> 00:00:05.296

魚の友達を連れてきましょうだ

00:00:05.338 --> 00:00:06.839

友達はいるか

00:00:06.881 --> 00:00:08.999

います

00:00:09.967 --> 00:00:12.001

こんにちはお前はどうだチャム

00:00:12.999 --> 00:00:16.641

その居たけど居なくなっちゃったみたい

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

しょうがないなチャム

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

この課題は難しいかもしれんからな

00:00:21.187 --> 00:00:22.073

俺の友達と仲良くしてやってくれ

00:00:22.772 --> 00:00:26.234

よう相棒リトルチャム親友だな

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Хотите я для вас кувырнусь Правда прелесть

00:00:03.503 --> 00:00:06.872

Тема собрания шаг пятый Приведи рыбу друга

00:00:06.965 --> 00:00:10.945

Все привели друзей Я привел

00:00:11.468 --> 00:00:13.071

Привет А ты Чавк

00:00:13.804 --> 00:00:17.552

Я случайно не туда засунул своего

00:00:17.641 --> 00:00:19.003

друга

00:00:20.101 --> 00:00:24.395

Ничего Чавк Это очень трудный этап Возьми одного из моих

00:00:24.481 --> 00:00:27.896

Спасибо брат Дружок для Чавка

00:00:01.000 --> 00:00:05.361

Mírenme soy un delfín saltarín Salto y salto

00:00:05.044 --> 00:00:08.084

Muy bien La reunión de hoy es Paso Cinco Trae a un pez amigo

00:00:08.092 --> 00:00:11.056

Todos tienen a sus amigos Yo sí

00:00:13.004 --> 00:00:14.239

Hola

00:00:14.032 --> 00:00:15.679

Y tú Chum

00:00:15.076 --> 00:00:19.119

Pues parece que no sé dónde puse a mi

00:00:19.559 --> 00:00:20.052

amigo

00:00:21.999 --> 00:00:23.359

Descuida Chum

00:00:23.439 --> 00:00:27.799

Me imaginé que iba a ser un paso difícil Toma a uno de mis amigos

00:00:27.838 --> 00:00:29.838

Gracias camarada Serás el chumarada de Chum

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

6,520

Timestamp in Movie

00:20:58

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Actors

Bruce

Barry Humphries

Anchor

Dory

Ellen DeGeneres

Chum