To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's it!

That's it! It's working! Keep swimming!Keep swimming! Just keep swimming!Keep swimming!...

Finding Nemo • 2003

That's it! It's working! Keep swimming!Keep swimming! Just keep swimming!Keep swimming! Come on, Dad! - You're doing great, son!- That's my dad. Let's get to the bottom!Keep swimming! Just keep swimming,just keep swimming Almost there!Keep swimming!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.671

That's it

00:00:05.591 --> 00:00:07.591

It's working

00:00:10.012 --> 00:00:13.067

Keep swimming Keep swimming

00:00:13.102 --> 00:00:15.273

Just keep swimming Keep swimming

00:00:15.308 --> 00:00:16.738

Come on Dad

00:00:16.773 --> 00:00:19.193

You're doing great son That's my dad

00:00:19.228 --> 00:00:21.071

Let's get to the bottom Keep swimming

00:00:21.745 --> 00:00:24.194

Just keep swimming just keep swimming

00:00:24.229 --> 00:00:26.445

Almost there Keep swimming

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

هكذا

00:00:05.588 --> 00:00:07.059

انه يفلح

00:00:10.003 --> 00:00:13.054

عوموا للاسفل عوموا

00:00:13.096 --> 00:00:15.223

عوموا هيا عوموا

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

تعالى يا ابى

00:00:16.766 --> 00:00:19.268

انت عظيم يا ولدى هذا والدى

00:00:19.031 --> 00:00:21.604

دعونا نصل للقاع هيا عوموا

00:00:21.646 --> 00:00:24.148

عوموا بقوه عوموا

00:00:24.019 --> 00:00:26.401

الجميع عوموا معا

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

Ça y est

00:00:05.005 --> 00:00:06.009

Ça fonctionne

00:00:10.003 --> 00:00:12.009

Continuez à nager

00:00:13.003 --> 00:00:15.004

Continuez à nager

00:00:15.004 --> 00:00:17.008

Vas y papa Tu te débrouilles bien fiston

00:00:17.009 --> 00:00:20.009

C'est mon papa Allez On nage jusqu'au fond

00:00:20.009 --> 00:00:21.009

Continuez à nager

00:00:21.009 --> 00:00:23.004

Continuez à nager Continuez à nager

00:00:23.005 --> 00:00:25.007

On y est presque Continuez à nager

00:00:01.000 --> 00:00:02.563

Begitu

00:00:05.569 --> 00:00:07.478

Ini berhasil

00:00:10.991 --> 00:00:12.914

Terus berenang Terus berenang

00:00:13.001 --> 00:00:15.121

Terus berenang Terus berenang

00:00:15.249 --> 00:00:16.659

Ayo Yah

00:00:16.748 --> 00:00:19.136

Kau melakukannya dengan baik nak Itu Ayahku

00:00:19.288 --> 00:00:21.494

Ayo sampai dasar Terus berenang

00:00:21.618 --> 00:00:24.044

Terus berenang terus berenang

00:00:24.188 --> 00:00:26.298

Hampir sampai Terus berenang

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

そうだ

00:00:05.588 --> 00:00:07.059

うまくいった

00:00:10.003 --> 00:00:13.054

泳ぎ続ける下に向かって

00:00:13.096 --> 00:00:15.223

頑張れあと少しだ

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

見てよパパ

00:00:16.766 --> 00:00:19.268

やったなニモパパだよ

00:00:19.031 --> 00:00:21.604

底まで行くぞ

00:00:21.646 --> 00:00:24.148

下に向かって泳ぎ続けるのよ

00:00:24.019 --> 00:00:26.401

あと少しだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Вот так

00:00:05.713 --> 00:00:07.705

Получается

00:00:09.883 --> 00:00:12.504

Не останавливаться

00:00:13.999 --> 00:00:15.055

Не останавливаться

00:00:15.638 --> 00:00:17.964

Давай папа Ты молодец сынок

00:00:18.999 --> 00:00:20.727

Это мой папа Нужно добраться до дна

00:00:21.561 --> 00:00:23.636

Не останавливаться

00:00:23.729 --> 00:00:25.887

Еще чуть чуть Не останавливаться

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

Eso es

00:00:05.056 --> 00:00:06.092

Está funcionando

00:00:10.036 --> 00:00:12.092

Sigan nadando

00:00:13.279 --> 00:00:15.399

Sigan nadando

00:00:15.479 --> 00:00:17.839

Vamos papá Vas muy bien hijo

00:00:17.919 --> 00:00:20.088

Ése es mi papá Vamos Lleguen al fondo

00:00:20.959 --> 00:00:21.919

Sigan nadando

00:00:21.959 --> 00:00:24.279

Sigan nadando Sigan nadando

00:00:24.359 --> 00:00:26.239

Ya casi llegan Sigan nadando

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

293

Timestamp in Movie

01:28:44

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.