To watch in HD, get ClipCafe PRO

The water's going down It's going downReally You sure about thatLook Already it's half emptyI'd say it's half fullStop that It's half empty

Stop that! It's half-empty!

Finding Nemo • 2003

Marlin:
The water's going down. It's-it's-it's going down!Dory:Hmm. Are you sure about that?Marlin:Look! Already it's half-empty.Dory:Hmm... I'd say it's half-full.Marlin:Stop that! It's half-empty!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.003

The water's going down It's going down

00:00:09.672 --> 00:00:11.466

Really You sure about that

00:00:11.502 --> 00:00:13.263

Look Already it's half empty

00:00:13.298 --> 00:00:14.925

I'd say it's half full

00:00:14.096 --> 00:00:16.552

Stop that It's half empty

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

المياه تهبط المياه تنقص

00:00:09.676 --> 00:00:11.135

حقا هل انت جاد

00:00:11.177 --> 00:00:13.221

انظرى لقد افرغ نصفها

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

لابد ان اقول انه فارغ

00:00:15.999 --> 00:00:16.516

توقفى لقد افرغ نصفه

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Regarde ce que tu as fait

00:00:03.003 --> 00:00:05.006

Le niveau de l'eau descend

00:00:05.006 --> 00:00:06.008

Il descend

00:00:10.006 --> 00:00:12.003

Tu en es sûr

00:00:12.004 --> 00:00:14.008

Regarde Il est déjà à moitié vide

00:00:15.002 --> 00:00:18.006

Je dirais qu'il est à moitié plein Ça suffit Il est à moitié vide

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

水面が下がってきてる下がってきてるぞ

00:00:09.676 --> 00:00:11.135

本当に

00:00:11.177 --> 00:00:13.221

見ろもう半分も空になってきた

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

半分満タンでしょ

00:00:15.999 --> 00:00:16.516

やめないか半分空なんだよ

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

4,990

Timestamp in Movie

01:11:49

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Actors

Marlin

Dory

Ellen DeGeneres