To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need to find his son

We need to find his son

Finding Nemo • 2003

We need to find his son

Full Transcript

00:00:00.612 --> 00:00:02.842

Mooo Weee neeed

00:00:02.876 --> 00:00:06.973

Dory Tooo fiind his son

00:00:07.008 --> 00:00:09.718

What are you doing Are you sure you speak whale

00:00:09.753 --> 00:00:12.635

Can youuuu give us diiirectionsss

00:00:12.067 --> 00:00:15.911

Dory Heaven knows what you're saying

00:00:15.946 --> 00:00:18.694

See he's swimming away Cooome baaack

00:00:18.728 --> 00:00:21.441

He's not coming back You offended him

00:00:21.475 --> 00:00:23.688

Maybe a different dialect

00:00:23.723 --> 00:00:25.867

Moooohhhmmooo Dory

00:00:25.901 --> 00:00:29.242

This is not whale You're speaking upset stomach

00:00:29.276 --> 00:00:31.452

Maybe I should try humpback Don't

00:00:31.487 --> 00:00:32.917

Wooooooo

00:00:32.952 --> 00:00:35.953

You actually sound sick Maybe louder

00:00:00.719 --> 00:00:02.093

نحن نحتاج

00:00:02.972 --> 00:00:07.006

دورى ايجاد

00:00:07.101 --> 00:00:09.771

ماذا تفعلين هل انت متأكده انك تتحدثى الى حوت

00:00:09.812 --> 00:00:13.191

هل تستطيع اخبارانا بالطريق

00:00:13.232 --> 00:00:15.568

يا الله ماذا تقولين

00:00:15.061 --> 00:00:19.197

لقد بعد ارجع

00:00:19.238 --> 00:00:21.532

لن يعود لقد آذيتيه

00:00:21.574 --> 00:00:22.742

ربما يتكلم لغه اخرى

00:00:22.784 --> 00:00:25.995

موووووو دورى

00:00:26.999 --> 00:00:29.029

انه ليس حوت انتى تتكلمى من معدتك

00:00:29.332 --> 00:00:31.542

ربما على تقليد الحوت الاحدب

00:00:31.584 --> 00:00:33.997

وووووووووو

00:00:33.999 --> 00:00:36.997

صوتك الان مثل المريضه ربما اعلى

00:00:00.937 --> 00:00:03.048

আম দ র

00:00:03.564 --> 00:00:06.775

ত র ছ ল র ক ছ য ত হব

00:00:06.859 --> 00:00:09.653

ক করছ ত ম ত ম সত য ই ত ম দ র ভ ষ বলছ

00:00:09.737 --> 00:00:12.697

ত ম ক আম দ র

00:00:12.782 --> 00:00:15.825

ত ম ক বলছ পথ দ খ ব

00:00:15.091 --> 00:00:19.246

দ খল স চল য চ ছ ফ র এস

00:00:19.033 --> 00:00:20.956

ত ম ত ক ব রক ত কর ছ

00:00:21.999 --> 00:00:22.393

ভ ন নভ ব চ ষ ট কর য ক

00:00:25.092 --> 00:00:29.999

এট ত ম দ র ভ ষ নয় শ ন মন হচ ছ ত ম র প ট খ র প

00:00:29.173 --> 00:00:31.883

ম য় নদ র ভ ষ বলব ন থ ম

00:00:33.511 --> 00:00:36.997

মন হচ ছ ত ম ক ক উ ম রছ আর জ র বলব

00:00:00.387 --> 00:00:01.287

Peut être un dialecte différent

00:00:03.987 --> 00:00:06.787

Ce n'est pas du baleine Ce sont des gargouillements d'estomac

00:00:06.787 --> 00:00:07.287

Ce n'est pas du baleine Ce sont des gargouillements d'estomac

00:00:07.287 --> 00:00:11.187

Je devrais essayer le baleine à bosse Non N'essaie pas le baleine à bosse

00:00:11.287 --> 00:00:14.187

On dirait que tu es malade Plus fort peut être

00:00:14.287 --> 00:00:16.087

Ne fais pas ça Trop près de l'orque

00:00:16.187 --> 00:00:19.087

Ça sonnait trop comme un orque Ça ne sonne pas comme un orque

00:00:19.187 --> 00:00:21.287

Ça ne ressemble à rien d'intelligible

00:00:22.787 --> 00:00:27.987

Tant mieux Il a peut être faim Les baleines ne mangent que du krill

00:00:28.087 --> 00:00:29.187

Sauvez vous

00:00:29.287 --> 00:00:30.387

Regarde Du krill

00:00:33.487 --> 00:00:34.987

Grouille toi Doris

00:00:35.187 --> 00:00:36.287

Grouille toi

00:00:00.058 --> 00:00:02.155

Mooo Kamiiiii haruuuus

00:00:02.327 --> 00:00:06.259

Dory menemuuuuukan naknya

00:00:06.467 --> 00:00:09.001

Apa yang kau lakukan Apa kau yakin kau bisa bahasa paus

00:00:09.167 --> 00:00:12.427

Bisakah kauuuuuuuuuu memberitahukan kami araaaaaaaah

00:00:12.607 --> 00:00:14.841

Dory Anak kecil saja tahu apa yang kau katakan

00:00:14.977 --> 00:00:18.042

Lihat dia menjauh Kembaaaaaaaliiiiiii

00:00:18.617 --> 00:00:20.784

Dia tak kembali Kau mengganggunya

00:00:20.916 --> 00:00:22.058

Mungkin pakai dilaek yang lain

00:00:22.146 --> 00:00:25.215

Moooohhhmmooo Dory

00:00:25.385 --> 00:00:28.512

Ini bukan bahsa paus Kau cuma pakai suara perut sakit

00:00:28.685 --> 00:00:30.795

Mungkin aku harus membungkuk Jangan

00:00:30.925 --> 00:00:32.335

Wooooooo

00:00:32.425 --> 00:00:35.273

Kau sebenarnya seperti orang sakit Mungkin lebih keras

00:00:35.425 --> 00:00:36.835

Rah Rah Jangan lakukan itu

00:00:00.419 --> 00:00:02.063

わーたーしーたーちーは

00:00:02.672 --> 00:00:06.076

ドリーむーすーこーを探してるーの

00:00:06.801 --> 00:00:09.471

何してるんだよ鯨語が喋れるのか

00:00:09.512 --> 00:00:12.807

道をーおーしえて頂けなーい

00:00:12.932 --> 00:00:15.268

ドリー何言ってるか分からないよ

00:00:15.031 --> 00:00:18.897

ほら行っちゃったよもどーってーきてー

00:00:18.938 --> 00:00:21.232

戻ってこないよ気分を害したんだ

00:00:21.274 --> 00:00:22.442

きっと方言が違うのね

00:00:22.484 --> 00:00:25.695

ドリー

00:00:25.737 --> 00:00:28.099

鯨語じゃないよお腹を下した魚みたいだ

00:00:29.032 --> 00:00:31.159

違う鯨語を試さないといいよ

00:00:32.786 --> 00:00:35.747

病気みたいだ声が小さいかしら

00:00:35.789 --> 00:00:37.248

ワァウォァやめろよ

00:00:00.489 --> 00:00:01.233

Ты его обидела

00:00:01.325 --> 00:00:03.078

Может ошиблась с диалектом

00:00:05.913 --> 00:00:09.291

Это не китовский язык Твои слова похожи на урчание живота

00:00:09.416 --> 00:00:12.666

Может попробовать язык горбачей Не нужно горбачей

00:00:13.754 --> 00:00:16.244

Словно тебя тошнит Тогда я буду громче

00:00:16.339 --> 00:00:18.248

Не нужно Так говорят касатки

00:00:18.034 --> 00:00:23.252

Похоже на касатку верно Это ни на что не похоже

00:00:25.514 --> 00:00:30.425

У плыл и ладно Вдруг он голодный Киты не едят рыб клоунов Криль

00:00:30.519 --> 00:00:32.844

Спасайся Смотри Криль

00:00:35.941 --> 00:00:37.065

Быстрее Дори

00:00:00.967 --> 00:00:03.027

Neeeceeesitaaamos

00:00:03.537 --> 00:00:05.167

eeencontraaar

00:00:05.237 --> 00:00:06.727

a su hiiijo

00:00:06.807 --> 00:00:09.937

Qué haces Seguro que sabes hablar ballenés

00:00:10.999 --> 00:00:11.067

Podría

00:00:11.147 --> 00:00:12.637

darnos

00:00:12.717 --> 00:00:15.737

Sepa dios qué estás diciendo Instrucciones

00:00:15.817 --> 00:00:19.999

Se está alejando Reegreeesaaa

00:00:19.087 --> 00:00:21.417

No está regresando Lo ofendiste

00:00:21.487 --> 00:00:23.387

Quizá si uso otro dialecto

00:00:26.067 --> 00:00:29.327

Eso no es ballenés Es vomités

00:00:29.397 --> 00:00:33.267

Quizá hablando jorobés No No pruebes con jorobés

00:00:33.367 --> 00:00:36.307

Suenas enferma Quizá más fuerte

Available in 9 languages

Duration

8 seconds

Views

237

Timestamp in Movie

01:06:02

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.