To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I seem to have misplaced my friend

Well, I seem to have misplaced my friend

Finding Nemo • 2003

Well, I seem to have misplaced my friend

Full Transcript

00:00:00.584 --> 00:00:05.176

Oh I seem to have misplaced my friend

00:00:06.765 --> 00:00:08.101

That's all right Chum

00:00:08.136 --> 00:00:09.701

I had a feeling this would be a difficult step

00:00:09.736 --> 00:00:12.256

You can help yourself to one of my friends

00:00:12.292 --> 00:00:14.777

Thanks mate A little chum for Chum eh

00:00:14.812 --> 00:00:16.794

I'll start the testimonies

00:00:16.083 --> 00:00:18.778

Hello My name is Bruce

00:00:18.813 --> 00:00:20.032

Hello Bruce

00:00:20.001 --> 00:00:22.243

It has been three weeks since my last fish

00:00:22.278 --> 00:00:25.739

On my honor or may I be chopped up and made into soup

00:00:25.774 --> 00:00:28.054

You're an inspiration Amen

00:00:29.075 --> 00:00:31.146

Right then Who's next

00:00:31.181 --> 00:00:32.505

Pick me pick me

00:00:32.054 --> 00:00:34.046

Yes The little Sheila down the front

00:00:00.009 --> 00:00:01.176

انت ماذا عنك شام

00:00:01.217 --> 00:00:05.764

انا دائما اضع اصدقائى فى المكان غير الصحيح

00:00:07.349 --> 00:00:08.725

حسنا شام

00:00:08.767 --> 00:00:10.268

عندى شعور انها ستكون مرحله صعبه

00:00:10.031 --> 00:00:11.853

تستطيع ان تصادق واحد من اصدقائى

00:00:11.895 --> 00:00:15.357

شكرا ياصديقى صديق صغير من اجل شام

00:00:15.398 --> 00:00:17.067

سأبدا الدليل

00:00:17.108 --> 00:00:19.319

مرحبا اسمى بروس

00:00:19.361 --> 00:00:20.612

مرحبا بروس

00:00:20.654 --> 00:00:22.822

انا منذ اسبوعين على آخر سمكه اكلتها

00:00:22.864 --> 00:00:26.326

ياللشرف قطعتها وجعلتها فى مأزق

00:00:26.326 --> 00:00:29.012

انت ملهم

00:00:30.033 --> 00:00:31.079

حسنا من التالى

00:00:31.831 --> 00:00:33.124

انا انا

00:00:33.166 --> 00:00:35.767

حسنا هذا الشيلا الصغير بالاسفل

00:00:00.936 --> 00:00:04.647

আম আনস ল ম তয় ক থ য় জ ন চল

00:00:04.732 --> 00:00:06.357

গ ল

00:00:07.193 --> 00:00:08.401

ব য প র ন চ ম

00:00:08.486 --> 00:00:11.404

প রথম প রথম অন ক কষ ট হব আম র একজন বন ধ ন য় ন ও

00:00:11.489 --> 00:00:14.949

ধন যব দ আস ছ ট ট স ন মণ

00:00:15.001 --> 00:00:18.661

আম ই শ র করছ Hello আম র ন ম ব র স

00:00:18.746 --> 00:00:19.954

Hello ব র স

00:00:20.001 --> 00:00:23.999

আম গত 3 সপ ত হ ধর ম ছ খ ইন

00:00:23.234 --> 00:00:25.627

যদ খ ই ত হল য ন আম ক ট কর ট কর কর স য প ব ন য় ফ ল হয়

00:00:26.337 --> 00:00:28.505

ত ই আম দ র আদর শ আম ন

00:00:29.757 --> 00:00:32.467

এখন ক বলব আম আম

00:00:32.551 --> 00:00:34.385

আস ন ম য ড ম হ

00:59:58.835 --> 00:00:01.235

Sur l'honneur cela fait 3 semaines que je n'ai pas croqué de poisson

00:00:01.335 --> 00:00:04.035

Ou qu'on me coupe en morceaux pour la soupe

00:00:04.135 --> 00:00:06.235

Tu es notre inspiration Amen

00:00:07.435 --> 00:00:09.035

Parfait Qui est le suivant

00:00:09.235 --> 00:00:10.235

Moi Moi

00:00:10.335 --> 00:00:12.735

Oui La petite dame en avant

00:00:12.935 --> 00:00:13.935

Venez par ici

00:00:15.635 --> 00:00:17.035

Bonjour Je me nomme Doris

00:00:17.135 --> 00:00:18.835

Bonjour Doris

00:00:18.835 --> 00:00:22.235

Je ne crois pas avoir jamais mangé de poisson

00:00:23.535 --> 00:00:26.335

Hé incroyable Fortiche l'ami

00:00:26.935 --> 00:00:28.835

Je l'avais sur le cœur

00:00:28.935 --> 00:00:33.135

D'accord Quelqu'un d'autre Et toi l'ami quel est ton problème

00:00:33.235 --> 00:00:35.235

Moi Je n'ai pas de problème

00:59:59.875 --> 00:00:02.788

Eigentlich kenne ich nur einen der ganz gut ist

00:00:02.875 --> 00:00:06.151

Eine Muschel geht zu einer Seegurke

00:00:06.235 --> 00:00:09.625

Sonst sprechen Seegurken nicht aber in Witzen reden ja alle immer

00:00:09.715 --> 00:00:12.548

Die Seemuschel sagt zur Gurke

00:00:16.795 --> 00:00:17.989

Nemo

00:00:20.475 --> 00:00:23.273

Das kapier ich nicht Er ist nicht sehr komisch

00:00:23.355 --> 00:00:27.633

Das ist mein Sohn Er wurde von Tauchern entführt

00:00:27.715 --> 00:00:29.512

Oje du armer Fisch

00:00:29.595 --> 00:00:32.951

Menschen denken ihnen gehört alles Wahrscheinlich Amerikaner

00:00:33.997 --> 00:00:36.911

Das nenne ich Vaterliebe Er sucht seinen kleinen Sohn

00:00:00.074 --> 00:00:05.074

Oh aku sepertinya salah memberikan tempat pada temanku

00:00:06.879 --> 00:00:08.183

Tak apa apa Chum

00:00:08.279 --> 00:00:09.737

Aku punya feeling ini akan jadi langkah yang sulit

00:00:09.848 --> 00:00:11.306

Kau bisa berdampingan dengan salah satu temanku

00:00:11.409 --> 00:00:14.727

Terima kasih kawan Seekor ikan kecil untuk Chum eh

00:00:14.919 --> 00:00:16.511

Aku akan mulai testimoninya

00:00:16.618 --> 00:00:18.757

Hello Namaku Bruce

00:00:18.888 --> 00:00:20.001

Hello Bruce

00:00:20.188 --> 00:00:22.259

Sudah 3 minggu sejak makan ikan terakhirku

00:00:22.388 --> 00:00:25.687

Untuk kehormatanku kalau tidak lebih baik aku dipenggal dan dijadikan sup daging hiu

00:00:25.858 --> 00:00:28.514

Kau adalah inspirasi Amiin

00:00:29.867 --> 00:00:31.239

Baiklah kalau begitu Siapa berikutnya

00:00:31.328 --> 00:00:32.574

Pilih aku pilih aku

00:00:32.668 --> 00:00:34.452

Ya Si kecil Sheila yang di depan

00:00:00.917 --> 00:00:05.464

その居たけど居なくなっちゃったみたい

00:00:07.049 --> 00:00:08.425

しょうがないなチャム

00:00:08.467 --> 00:00:09.968

この課題は難しいかもしれんからな

00:00:10.998 --> 00:00:11.553

俺の友達と仲良くしてやってくれ

00:00:11.595 --> 00:00:15.057

よう相棒リトルチャム親友だな

00:00:15.001 --> 00:00:16.767

ここに宣言します

00:00:16.808 --> 00:00:19.998

俺の名前はブルース

00:00:19.061 --> 00:00:20.312

ハイブルース

00:00:20.354 --> 00:00:22.522

最後の魚を食べてから 3週間が経ちます

00:00:22.564 --> 00:00:26.026

誓ってスープになんてしていません

00:00:26.026 --> 00:00:28.082

素晴らしいアーメン

00:00:30.001 --> 00:00:31.049

よし次は誰だ

00:00:31.531 --> 00:00:32.824

私私よ

00:00:32.866 --> 00:00:34.701

よしそこのお前

00:00:00.323 --> 00:00:05.946

Я уже три недели не ем рыбу Клянусь чтоб из меня уху сварили

00:00:06.495 --> 00:00:08.821

Ты нас всех вдохновляешь Аминь

00:00:09.873 --> 00:00:12.626

Кто следующий Можно я

00:00:12.071 --> 00:00:16.873

Да девица из первого ряда Давай сюда

00:00:18.998 --> 00:00:19.459

Привет Я Дори

00:00:19.055 --> 00:00:21.174

Здравствуй Дори

00:00:21.259 --> 00:00:25.173

Я рыбу никогда не ела

00:00:25.093 --> 00:00:28.766

Невероятно Вот молодец

00:00:29.308 --> 00:00:31.385

Я рада что смогла облегчить душу

00:00:31.478 --> 00:00:35.997

Кто еще Может быть ты приятель Какие у тебя проблемы

00:00:00.695 --> 00:00:04.065

Pues parece que no sé dónde puse a mi

00:00:04.495 --> 00:00:05.485

amigo

00:00:06.965 --> 00:00:08.335

Descuida Chum

00:00:08.405 --> 00:00:12.735

Me imaginé que iba a ser un paso difícil Toma a uno de mis amigos

00:00:12.805 --> 00:00:14.775

Gracias camarada Serás el chumarada de Chum

00:00:14.845 --> 00:00:16.675

Voy a empezar los testimonios

00:00:16.745 --> 00:00:18.645

Hola Me llamo Bruce

00:00:18.715 --> 00:00:19.735

Hola Bruce

00:00:19.815 --> 00:00:23.255

Ya van 3 semanas desde mi último pez por mi honor

00:00:23.315 --> 00:00:26.002

Y que me hagan sopa de aleta si miento

00:00:26.125 --> 00:00:29.999

Eres una inspiración Claro

00:00:29.495 --> 00:00:31.002

Quién sigue

00:00:31.225 --> 00:00:32.255

Escógeme a mí

00:00:32.325 --> 00:00:34.725

Sí La mujercita de enfrente

Available in 9 languages

Duration

7 seconds

Views

428

Timestamp in Movie

00:21:09

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.