To watch in HD, get ClipCafe PRO

OK I was right You'll start school in a year or twoNo Dad Just because you're scared of the oceanClearly you're not readyand you're not coming back until you areYou think you can do these thingsbut

I hate you

Finding Nemo • 2003

Marlin:
I was right. You know what? We'll start school in a year or two.Nemo:No, Dad! Just because you're scared of the ocean...Marlin:Clearly, you're not ready, and you're not coming back until you are. You think you can do these things, but you just can't, Nemo!Nemo: I hate you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.606

OK I was right You'll start school in a year or two

00:00:03.064 --> 00:00:06.211

No Dad Just because you're scared of the ocean

00:00:06.246 --> 00:00:07.387

Clearly you're not ready

00:00:07.422 --> 00:00:08.631

and you're not coming back until you are

00:00:08.667 --> 00:00:09.932

You think you can do these things

00:00:09.966 --> 00:00:11.853

but you just can't Nemo

00:00:13.142 --> 00:00:14.813

I hate you

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

لا ليس حسنا يجب ان تكون قريبا منى

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

لقد كنت على حق لابد ان تنتظر سنه او سنتان كى تبدأ دراسه

00:00:06.038 --> 00:00:09.133

لا يا ابى انه بسبب خوفك من المحيط

00:00:09.175 --> 00:00:09.633

بوضوح انت لست جاهز

00:00:09.633 --> 00:00:10.301

لست جاهزا

00:00:10.342 --> 00:00:11.051

ولن تعود

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

تعتقد انك تستطيع عمل هذا

00:00:12.845 --> 00:00:14.763

ولكنك لا تستطيع نيمو

00:00:16.999 --> 00:00:17.683

انا اكرهك

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ত ম র এখ ন আস ই উচ ত হয়ন

00:00:02.793 --> 00:00:05.128

ত ম আর 1 2 বছর পর স ক ল আসব

00:00:05.212 --> 00:00:08.298

ন ত ম সম দ রক ভয় প ও বল

00:00:08.382 --> 00:00:10.003

ত ম এখন অন ক ছ ট

00:00:10.384 --> 00:00:13.344

ত ম মন কর ত ম সবক ছ করত প রব ক ন ত আসল ত ম প রব ন

00:00:14.093 --> 00:00:16.306

আম ত ম ক পছন দ কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Pas d'accord Tu ne devrais pas être ici

00:00:03.004 --> 00:00:06.002

J'avais raison Tu commenceras l'école dans 1 an ou 2

00:00:06.003 --> 00:00:09.002

Non C'est pas parce que tu as peur de l'océan

00:00:09.002 --> 00:00:12.004

Tu n'es visiblement pas prêt et tu ne reviendras pas avant de l'être

00:00:12.005 --> 00:00:15.008

Tu crois que tu es capable mais tu te trompes Némo

00:00:15.009 --> 00:00:17.000

Je te déteste

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Du hast hier nichts zu suchen

00:00:02.835 --> 00:00:05.373

Wir warten mit der Schule ein oder zwei Jahre

00:00:05.463 --> 00:00:07.954

Bloß weil du Angst hast vorm Ozean

00:00:08.999 --> 00:00:10.626

Du kommst erst wieder her wenn du so weit bist

00:00:10.718 --> 00:00:13.589

Du glaubst du kannst so was aber das stimmt nicht

00:00:15.139 --> 00:00:17.262

Ich hasse dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.781

Tidak ini tak baik baik saja Kau seharusnya tak dekat dekat sini

00:00:03.929 --> 00:00:06.231

OK Ayah benar Kau mulai bersekolah setelah satu atau 2 tahun lagi

00:00:06.369 --> 00:00:08.987

Tidak Yah Hanya karena Ayah takut dengan laut

00:00:09.139 --> 00:00:09.059

Jelas sekali kau belum siap

00:00:10.034 --> 00:00:11.452

dan kau tak akan kembali sampai kau siap

00:00:11.054 --> 00:00:12.748

Kau pikir kau bisa melakukan hal ini

00:00:12.839 --> 00:00:14.661

tapi sebenarnya kau tak bisa Nemo

00:00:16.001 --> 00:00:17.603

Aku benci Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

いやダメだここに近寄っちゃいけない

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

やっぱりパパが正しかったなまだ学校は1 2年早すぎた

00:00:06.038 --> 00:00:09.133

パパが怖いんでしょ

00:00:09.175 --> 00:00:10.134

まだ早いんだよ

00:00:10.342 --> 00:00:11.051

もう少し経ってからだ

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

頭では出来ると思ってても

00:00:12.845 --> 00:00:14.763

実際は出来ないんだよニモ

00:00:16.999 --> 00:00:17.683

パパ嫌い

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

Тебе здесь не место Я был прав Пойдешь в школу года через два

00:00:05.463 --> 00:00:07.953

Нет Из за того что ты боишься океана

00:00:08.048 --> 00:00:08.549

Ты пока явно не готов Тебе кажется что ты многое можешь но это не так

00:00:08.549 --> 00:00:13.059

Ты пока явно не готов Тебе кажется что ты многое можешь но это не так

00:00:15.138 --> 00:00:17.261

Я тебя ненавижу

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

No deberías estar aquí

00:00:03.007 --> 00:00:05.033

Tenía razón Todavía no vas a ir a la escuela

00:00:05.041 --> 00:00:08.024

No papá Sólo porque a ti te da miedo el mar

00:00:08.031 --> 00:00:11.051

No estás listo Volverás cuando lo estés

00:00:11.058 --> 00:00:14.095

Tú crees que puedes hacer estas cosas pero no puedes Nemo

00:00:15.002 --> 00:00:16.007

Te odio

Available in 9 languages

Duration

16 seconds

Views

4,017

Timestamp in Movie

00:13:27

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Actors

Marlin

Nemo

Alexander Gould