To watch in HD, get ClipCafe PRO

You see that filter YeahYou're the only one who can get in and out of that thingWe need you to take a pebble inside thereand jam the gearsYou do that and this tank's gonna getfilthier and filthier by

You're the only one small enough to get in and out of that thing. What we need you to do...

Finding Nemo • 2003

Gill:
You see that filter?Nemo:Yeah.Gill:You're the only one small enough to get in and out of that thing. What we need you to do is take a pebble inside there and jam the gears. You do that, and this tank is going to get filthier and filthier by the minute. Pretty soon, the dentist will have to clean the tank himself, and when he does He'll put us in individual baggies, then we roll ourselves down the counter, out the window, off the awning, into the bushes, across the street, and into the harbor. It's foolproof!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.524

You see that filter Yeah

00:00:03.559 --> 00:00:07.019

You're the only one who can get in and out of that thing

00:00:07.055 --> 00:00:10.023

We need you to take a pebble inside there

00:00:10.265 --> 00:00:11.445

and jam the gears

00:00:11.048 --> 00:00:13.531

You do that and this tank's gonna get

00:00:13.566 --> 00:00:15.456

filthier and filthier by the minute

00:00:15.491 --> 00:00:18.162

Pretty soon the dentist'll have to clean the tank

00:00:18.196 --> 00:00:20.832

and when he does he'll take us out of the tank

00:00:20.867 --> 00:00:22.378

put us in individual baggies

00:00:22.412 --> 00:00:24.253

then we'll roll ourselves down the counter

00:00:24.288 --> 00:00:25.981

out the window off the awning

00:00:26.001 --> 00:00:27.674

into the bushes across the street

00:00:27.708 --> 00:00:30.139

and into the harbor

00:00:30.174 --> 00:00:33.135

It's foolproof Who's with me

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

لأنه معنا انا

00:00:04.504 --> 00:00:06.297

اترى هذا الفلتر نعم

00:00:06.297 --> 00:00:09.717

انت الوحيد الذى يستطيع العبور من هذا الشىء

00:00:09.759 --> 00:00:12.929

سنحتاج الى حصاه لنضعها بداخله

00:00:12.097 --> 00:00:14.018

و نوقف التروس

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

عندما تفعل هذا سيمتلاء الحوض

00:00:16.224 --> 00:00:18.184

بالقذاره و القذاره فى دقائق

00:00:18.226 --> 00:00:20.561

وقريبا سينظف الطبيب الحوض

00:00:20.603 --> 00:00:23.481

وعندما ينظفه سيأخذنا خارجه

00:00:23.523 --> 00:00:25.999

و يضعنا فى اكياس منفردين

00:00:25.149 --> 00:00:26.943

ثم ندحرج انفسنا من على الطاوله

00:00:26.984 --> 00:00:28.611

حتى نخرج من الشباك ونقع على التنده السفليه

00:00:28.653 --> 00:00:30.321

من خلال الشجر عبر الشارع

00:00:30.363 --> 00:00:32.824

وندخل الميناء

00:00:32.865 --> 00:00:35.785

انه سهل جدا من معى

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

Moi

00:00:01.009 --> 00:00:03.005

Tu vois ce filtre Oui

00:00:03.008 --> 00:00:07.004

Tu es le seul qui puisse y entrer et en ressortir

00:00:07.004 --> 00:00:11.005

Tu vas devoir mettre un caillou à l'intérieur pour bloquer le mécanisme

00:00:11.005 --> 00:00:15.004

L'aquarium va devenir une vraie soue à cochons

00:00:15.005 --> 00:00:18.002

Le dentiste va devoir nettoyer l'aquarium lui même

00:00:18.003 --> 00:00:22.006

Il va donc nous sortir et nous mettre dans des sacs de plastique

00:00:22.007 --> 00:00:25.009

Nous nous ferons rouler sur le comptoir glisser par la fenêtre

00:00:26.000 --> 00:00:29.007

sur l'auvent dans les arbustes à travers la rue et dans le port

00:00:29.008 --> 00:00:31.008

C'est infaillible

00:00:32.001 --> 00:00:33.000

Qui me suis

00:00:33.002 --> 00:00:34.000

Moi Moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Mich

00:00:02.293 --> 00:00:03.953

Siehst du den Filter

00:00:04.045 --> 00:00:07.793

Du bist der Einzige der rein und wieder rauskommt

00:00:07.882 --> 00:00:11.088

Du musst mit einem Stein das Schaufelrad blockieren

00:00:11.969 --> 00:00:15.801

Das Aquarium verschmutzt dann sehr schnell

00:00:15.089 --> 00:00:18.642

Der Zahnarzt muss es sauber machen

00:00:18.726 --> 00:00:23.002

Dann holt er uns raus steckt uns in Plastikbeutel

00:00:23.106 --> 00:00:26.019

und wir rollen durchs Fenster

00:00:26.275 --> 00:00:29.395

ins Gebüsch über die Straße zum Hafen

00:00:30.655 --> 00:00:32.197

Es ist idiotensicher

00:00:32.281 --> 00:00:35.318

Wer macht mit

00:00:01.000 --> 00:00:04.318

Karena kita punya dia Aku

00:00:04.501 --> 00:00:06.198

Kau lihat penyaring itu Yeah

00:00:06.027 --> 00:00:09.569

Kau satu satunya yang bisa masuk dan keluar melewatinya

00:00:09.074 --> 00:00:12.078

Kita perlu menaruh kerikil di dalam sana

00:00:12.095 --> 00:00:14.012

dan memberhentikan rodanya

00:00:14.021 --> 00:00:16.099

Kau lakukan itu dan aquarium ini akan

00:00:16.022 --> 00:00:18.099

semakin kotor setiap menitnya

00:00:18.022 --> 00:00:20.454

Kamudian si dokter gigi akan membersihkan aquariumnya

00:00:20.059 --> 00:00:23.371

dan saat itu dia akan membawa kita keluar dari aquarium

00:00:23.519 --> 00:00:25.001

menaruh kita di kantong kantong yang berbeda

00:00:25.119 --> 00:00:26.845

dan kita akan bergelinding

00:00:26.959 --> 00:00:28.551

keluar dari jendela keluar dari sini

00:00:28.659 --> 00:00:30.251

ke semak semak menyeberangi jalan

00:00:30.358 --> 00:00:32.727

dan menuju ke pelabuhan

00:00:32.869 --> 00:00:35.679

Ini sangat mudah Siapa yang ikut denganku

00:00:01.000 --> 00:23:38.005

食べ物だドリー危ない

00:15:51.002 --> 00:15:55.001

今はこいつがいる僕

00:15:55.004 --> 00:15:57.005

フィルター見えるかうん

00:15:57.005 --> 00:16:00.001

あそこに出入りできるのはお前だけだ

00:16:00.004 --> 00:16:03.755

あそこに小石を持っていき

00:16:03.005 --> 00:16:05.718

ギアにつめるんだ

00:16:05.002 --> 00:16:07.382

そうするとこの水槽は

00:16:07.955 --> 00:16:09.909

瞬く間に汚れる

00:16:09.021 --> 00:16:11.994

すると歯医者が水槽を掃除しようとし

00:16:11.997 --> 00:16:14.002

その時俺達も水槽から出される

00:16:14.005 --> 00:16:15.005

1匹ずつ袋に入ってな

00:16:15.002 --> 00:16:17.001

その時窓のところまで行き

00:16:17.995 --> 00:16:19.001

そこから飛び出して

00:16:19.004 --> 00:16:21.005

草むらにはいり道路を渡り

00:16:21.996 --> 00:16:23.998

海にどっぼーんさ

00:16:23.003 --> 00:16:26.999

単純だろやるかやらないか

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Я

00:00:02.294 --> 00:00:03.953

Видишь этот фильтр Да

00:00:04.045 --> 00:00:07.793

Только ты можешь в него залезть

00:00:07.882 --> 00:00:11.879

Ты должен занести внутрь камешек и заклинить механизм

00:00:11.969 --> 00:00:15.801

После этого аквариум начнет загрязняться

00:00:15.889 --> 00:00:18.641

И вскоре дантисту придется его чистить

00:00:18.725 --> 00:00:23.998

Он достанет нас и пересадит в отдельные пакеты

00:00:23.104 --> 00:00:26.188

Прямо в пакетах мы покатимся по столу вылетим в окно

00:00:26.274 --> 00:00:29.394

и направимся через улицу прямо в океан

00:00:30.653 --> 00:00:32.196

План безупречен

00:00:32.028 --> 00:00:35.316

Кто со мной Я

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

A mí

00:00:01.092 --> 00:00:03.052

Ves ese filtro Sí

00:00:03.076 --> 00:00:07.359

Tú eres el único que puede entrar y salir de él

00:00:07.044 --> 00:00:11.479

Necesitamos que metas una piedra ahí y trabes el mecanismo

00:00:11.559 --> 00:00:15.004

Si haces eso el tanque se va a ensuciar

00:00:15.479 --> 00:00:18.199

Muy pronto el dentista tendrá que limpiar el tanque

00:00:18.279 --> 00:00:22.598

Cuando lo haga nos sacará y nos pondrá en bolsitas individuales

00:00:22.679 --> 00:00:25.958

Rodaremos por el mostrador para afuera

00:00:26.038 --> 00:00:29.718

por el toldo cruzaremos la calle y llegaremos a la bahía

00:00:29.798 --> 00:00:31.838

No hay pierde

00:00:32.003 --> 00:00:33.997

Quién me apoya

00:00:33.158 --> 00:00:33.998

Yo Yo

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

4,990

Timestamp in Movie

00:39:33

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Actors

Gill

Nemo

Alexander Gould