To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry Is he bothering you sirMy brother can be an extremely irritating sort of personAha Prince George I gatherI understand you are the horrible tyrant who imprisoned this unfortunate wretchI'm

Finding Neverland

That's all right

Finding Neverland • 2004

George Llewelyn Davies:
Excuse me, is he bothering you, sir? My brother can be an extremely irritating sort of person.J.M. Barrie:Ah, Prince George, I take it. And what precisely is um...J.M. Barrie:What did you say your name was?Michael Llewelyn Davies:Michael.J.M. Barrie:What precisely is Michael's crime?George Llewelyn Davies:He's my younger brother.J.M. Barrie:Ah, fair enough. Sorry lad, I cannot free you.Michael Llewelyn Davies:That's all right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

I'm sorry Is he bothering you sir

00:00:02.502 --> 00:00:06.881

My brother can be an extremely irritating sort of person

00:00:06.882 --> 00:00:08.758

Aha Prince George I gather

00:00:09.003 --> 00:00:13.471

I understand you are the horrible tyrant who imprisoned this unfortunate wretch

00:00:13.472 --> 00:00:17.475

I'm not horrible really but a firm ruler yes Kind and tolerant

00:00:17.934 --> 00:00:20.978

And what precisely is What did you say your name was

00:00:21.104 --> 00:00:23.981

Michael What precisely is Michael's crime

00:00:24.023 --> 00:00:26.859

He's my younger brother Ah

00:00:27.011 --> 00:00:32.281

Fair enough Sorry lad Cannot free you That's all right

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

أنا آسف يا سيدي هل يضايقك

00:00:02.005 --> 00:00:06.795

أخى مزعج أحيانا

00:00:06.586 --> 00:00:08.796

أه الأمير جورج

00:00:09.297 --> 00:00:13.383

أفهم بأنك المستبد الفظيع الذي سجن هذا التعيس السيء الحظ

00:00:13.003 --> 00:00:17.428

لست فظيع حقا لكن حاكم قوي نعم الرحيم والمتسامح

00:00:17.927 --> 00:00:20.093

وما بالضبط ما هو إسمك

00:00:21.138 --> 00:00:23.932

مايكل ما بالضبط جريمة مايكل

00:00:23.932 --> 00:00:26.934

هو اخي الصغير آه

00:00:27.143 --> 00:00:32.229

حسنا يا فتى لا أستطيع أن أحررك وهو كذلك

00:00:31.937 --> 00:00:34.023

هل تسمح لنا أن نلعب مع كلبك أكيد

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Mon frère vous ennuie Il peut être très énervant

00:00:07.043 --> 00:00:08.097

Prince George je suppose

00:00:09.072 --> 00:00:13.089

L'horrible tyran qui a emprisonné ce malheureux

00:00:14.001 --> 00:00:17.006

Pas horrible mais sévère Un souverain bon et tolérant

00:00:17.077 --> 00:00:18.094

Et quel

00:00:19.015 --> 00:00:21.065

Comment t'appelles tu Michael

00:00:22.023 --> 00:00:23.078

Quel crime a commis Michael

00:00:24.044 --> 00:00:25.069

C'est mon cadet

00:00:27.007 --> 00:00:29.095

Dans ce cas je ne peux pas te libérer

00:00:30.012 --> 00:00:30.095

Ça ne fait rien

00:00:32.016 --> 00:00:33.062

Je joue avec votre chien

00:00:01.000 --> 00:00:07.089

Stört er Sie Sir Mein Bruder kann ein richtiger Quälgeist sein

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

Prinz George nehme ich an

00:00:09.383 --> 00:00:13.637

Du bist der böse Tyrann der diesen armen Kerl eingesperrt hat

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

Ich bin nicht böse aber streng Gut und tolerant

00:00:17.085 --> 00:00:21.001

Und was genau Wie war dein Name noch mal

00:00:21.145 --> 00:00:24.106

Michael Und was hat Michael verbrochen

00:00:24.019 --> 00:00:27.001

Er ist mein kleiner Bruder

00:00:27.151 --> 00:00:32.323

Dann kann ich dich leider nicht befreien Das macht nichts

00:00:32.406 --> 00:00:34.784

Dürfen wir mit ihm spielen Nur zu

00:00:01.000 --> 00:00:07.104

すいませんご迷惑をお掛けしまして

00:00:07.173 --> 00:00:13.607

君が牢屋に入れたんだね

00:00:13.679 --> 00:00:17.074

人違いですよ

00:00:17.085 --> 00:00:21.002

君の名前は

00:00:21.012 --> 00:00:24.001

マイケル彼の刑は

00:00:24.123 --> 00:00:27.058

僕の弟です

00:00:27.126 --> 00:00:32.291

ここから出られないねそうですね

00:00:32.364 --> 00:00:34.696

犬を連れて来ました

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

Простите он досаждает сэр Мой брат умеет быть невероятно надоедливым

00:00:07.423 --> 00:00:09.463

Принц Джордж как я понимаю

00:00:09.842 --> 00:00:13.757

Насколько мне известно вы ужасный тиран пленивший этого бедолагу

00:00:13.846 --> 00:00:17.063

Я не ужасный но правитель строгий добрый и терпимый

00:00:17.892 --> 00:00:20.846

А какое именно Как говорите вас зовут

00:00:20.937 --> 00:00:22.135

Майкл

00:00:22.313 --> 00:00:24.052

Какое преступление совершил Майкл

00:00:24.607 --> 00:00:26.185

Он мой младший брат

00:00:27.026 --> 00:00:30.442

Всё честно Прости помочь не могу

00:00:30.053 --> 00:00:32.107

Ничего

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

El malvado Príncipe George ha torturado a muchos hombres

00:00:05.135 --> 00:00:06.005

Perdone lo está molestando señor

00:00:06.006 --> 00:00:09.005

Mi hermano puede ser una persona muy irritante a veces

00:00:11.006 --> 00:00:13.000

Imagino que eres el Príncipe George

00:00:13.001 --> 00:00:17.005

Eres el tirano que mandó a prisión a este pobre desafortunado

00:00:17.006 --> 00:00:18.007

De hecho no tan malo

00:00:18.008 --> 00:00:21.005

Pero sí un dirigente benévolo y tolerante

00:00:21.535 --> 00:00:23.001

Cuál es precisamente

00:00:23.002 --> 00:00:25.665

Cuál es tú nombre Michael

00:00:25.007 --> 00:00:28.002

Cuál es precisamente el crimen de Michael

00:00:28.235 --> 00:00:29.006

Es el hermano de mi tío

00:00:30.009 --> 00:00:31.009

Es suficiente

00:00:32.003 --> 00:00:33.004

Disculpa muchacho

00:00:33.005 --> 00:00:35.003

No puedo hacer nada por ti No hay problema

00:00:36.002 --> 00:00:38.005

Le molesta si jugamos con su perro No jueguen

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

1,449

Timestamp in Movie

00:08:39

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

biography, drama, family

Production

Miramax,FilmColony,Mirimax

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Sir J.M. Barrie's friendship with a family who inspired him to create Peter Pan.

Actors

George Llewelyn Davies

Michael Llewelyn Davies

Sir James Matthew Barrie