To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is absurd It's just a dogCome on darlingJust a dog JustPorthos don't listen to himPorthos dreams of being a bearand you want to dash those dreams by saying he's just a dogWhat a horrible candle

Finding Neverland

Porthos dreams of being a bear, and you want to shatter those dreams by saying he's just...

Finding Neverland • 2004

Peter Llewelyn Davies:
This is absurd. It's just a dog.J.M. Barrie:Just a dog? *Just*?J.M. Barrie:Porthos, don't listen!J.M. Barrie:Porthos dreams of being a bear, and you want to shatter those dreams by saying he's *just* a dog? What a horrible candle-snuffing word. That's like saying, "He can't climb that mountain, he's just a man", or "That's not a diamond, it's just a rock." Just

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

This is absurd It's just a dog

00:00:05.797 --> 00:00:08.341

Come on darling

00:00:08.716 --> 00:00:12.637

Just a dog Just

00:00:12.638 --> 00:00:14.764

Porthos don't listen to him

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

Porthos dreams of being a bear

00:00:16.808 --> 00:00:21.562

and you want to dash those dreams by saying he's just a dog

00:00:21.563 --> 00:00:23.648

What a horrible candle snuffing word

00:00:23.815 --> 00:00:27.944

That's like saying He can't climb that mountain he's just a man

00:00:28.277 --> 00:00:32.657

Or That's not a diamond it's just a rock

00:00:34.003 --> 00:00:36.016

Just

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

هذا السخيف مجرد كلب

00:00:05.795 --> 00:00:08.505

هيا يا عزيزي

00:00:08.797 --> 00:00:12.008

فقط كلب فقط

00:00:12.591 --> 00:00:14.801

بورثوس لا تستمع إليه

00:00:15.093 --> 00:00:16.803

يحلم بورثوس بأن يكون دب

00:00:16.803 --> 00:00:21.597

وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب

00:00:21.305 --> 00:00:23.807

يا لها من كلمه فظيعه

00:00:23.089 --> 00:00:28.102

ذلك مثل القول إنه لا يستطيع تسلق الجبل إنه فقط رجل

00:00:28.394 --> 00:00:32.688

أو إنها ليست ماس إنها فقط صخره

00:00:34.189 --> 00:00:36.019

فقط

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

C'est absurde c'est rien qu'un chien

00:00:05.029 --> 00:00:06.071

Allons chéri

00:00:08.009 --> 00:00:09.059

Rien qu'un chien

00:00:09.008 --> 00:00:11.000

Rien que

00:00:12.022 --> 00:00:13.047

Porthos ne l'écoute pas

00:00:14.026 --> 00:00:16.022

Porthos rêve d'être un ours

00:00:16.043 --> 00:00:19.072

et tu détruis ses rêves en le traitant de rien qu'un chien

00:00:20.085 --> 00:00:23.023

Quel terrible mot destructeur

00:00:23.006 --> 00:00:27.006

C'est comme dire Il ne peut pas escalader c'est rien qu'un homme

00:00:27.086 --> 00:00:31.044

ou C'est pas un diamant c'est rien qu'un rocher

00:00:33.019 --> 00:00:34.001

Rien que

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Das ist doch absurd Es ist nur ein Hund

00:00:05.546 --> 00:00:08.257

Komm schon Liebling

00:00:08.341 --> 00:00:11.469

Nur ein Hund Nur

00:00:12.386 --> 00:00:16.039

Porthos hör nicht auf ihn Porthos träumt davon ein Bär zu sein

00:00:16.474 --> 00:00:21.103

und du willst seine Träume zerstören indem du sagst er sei nur ein Hund

00:00:21.187 --> 00:00:23.856

Was für ein schreckliches Wort

00:00:23.094 --> 00:00:28.194

Das ist als sage man Er kommt nicht auf den Berg er ist nur ein Mensch

00:00:28.277 --> 00:00:32.615

Oder Das ist kein Diamant sondern nur ein Stein

00:00:33.824 --> 00:00:35.091

Nur

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

ただの犬だよ

00:00:08.341 --> 00:00:12.334

ただの犬ただの

00:00:12.411 --> 00:00:14.572

かわいそうに

00:00:14.647 --> 00:00:21.248

ポーソスの夢を砕いたね

00:00:21.032 --> 00:00:23.811

否定的だ

00:00:23.089 --> 00:00:28.156

人が山を登れない

00:00:28.227 --> 00:00:32.687

もしくはダイヤモンドは石じゃない

00:00:33.009 --> 00:00:35.959

そういうことさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Питер Это же просто пёс

00:00:06.297 --> 00:00:07.672

Смотри детка

00:00:09.001 --> 00:00:10.877

Просто пёс Да

00:00:10.968 --> 00:00:12.166

Просто

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

Портос не слушай его

00:00:15.264 --> 00:00:20.425

Портос мечтает стать медведем а ты лишаешь его мечты говоря что он просто пёс

00:00:21.854 --> 00:00:24.262

Какие ужасные гадкие слова

00:00:24.815 --> 00:00:28.434

Всё равно что он не влезет на гору он просто человек

00:00:29.007 --> 00:00:32.403

или это не бриллиант а просто камень

00:00:34.045 --> 00:00:35.695

Просто

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Para qué me trajeron aquí Peter

00:00:04.003 --> 00:00:06.005

Esto es absurdo es sólo un perro

00:00:09.000 --> 00:00:10.002

Vamos querido

00:00:11.004 --> 00:00:14.004

Sólo un perro sólo

00:00:15.007 --> 00:00:17.008

Porthos no escuches lo que dice

00:00:17.835 --> 00:00:19.865

Porthos sueña con ser un oso

00:00:19.009 --> 00:00:23.001

y tú destrozarás su sueño diciéndole que es sólo un perro

00:00:24.002 --> 00:00:26.009

Que palabra tan horrible y desanimadora

00:00:26.935 --> 00:00:28.365

Es como decir

00:00:28.004 --> 00:00:31.001

no puede escalar esa montaña es sólo un hombre

00:00:31.135 --> 00:00:35.000

O eso no es un diamante es sólo una piedra

00:00:36.008 --> 00:00:37.009

Sólo

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

1,673

Timestamp in Movie

00:10:39

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

biography, drama, family

Production

Miramax,FilmColony,Mirimax

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Sir J.M. Barrie's friendship with a family who inspired him to create Peter Pan.

Actors

Peter Llewelyn Davies

Freddie Highmore

Sylvia Llewelyn Davies