To watch in HD, get ClipCafe PRO

Really, I mustn't inconvenience you in this way

Finding Neverland

Really, I mustn'tinconvenience you in this way. I can wait quitewell in the shop. 'Tis no...

Finding Neverland • 2004

Really, I mustn'tinconvenience you in this way. I can wait quitewell in the shop. 'Tis no inconvenience. The shop is chilly.And there is a fire here. Really, youare uncommonly good. Sorry, sir. Mrs Barrie wanted me to remindyou that the play's begun. - Though I imagine you know that.- They hate it. - Sir?- It's like a dentist's office out there. Why? - I wouldn't say they hate it, sir.- What do you think? Do you like it? - I've just been hired here, sir.- Yes or no? I'm not bothered. - I'm not really qualified to...- Do you like it? Is it crap? - Crap, sir?- Go on, say it. Just say it. It's shite, isn't it?Go on. Say it. - Don't know if I'm...- "It's bull's pizzle, Mr Barrie." Go on, say it. - It's bull's pizzle, Mr Barrie.- I knew it. - No, I haven't even seen it.- I knew it. Thank you. Thank you very much. Might I knock atune, milord, for a moment?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

Really I mustn't inconvenience you in this way

00:00:03.502 --> 00:00:05.337

I can wait quite well in the shop

00:00:05.504 --> 00:00:09.967

'Tis no inconvenience The shop is chilly And there is a fire here

00:00:10.003 --> 00:00:11.343

Really you are uncommonly good

00:00:11.051 --> 00:00:13.971

Sorry sir

00:00:14.013 --> 00:00:17.141

Mrs Barrie wanted me to remind you that the play's begun

00:00:17.516 --> 00:00:20.581

Though I imagine you know that They hate it

00:00:20.582 --> 00:00:23.647

Sir It's like a dentist's office out there Why

00:00:23.981 --> 00:00:29.862

I wouldn't say they hate it sir What do you think Do you like it

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

I've just been hired here sir Yes or no I'm not bothered

00:00:32.049 --> 00:00:36.869

I'm not really qualified to Do you like it Is it crap

00:00:36.994 --> 00:00:39.246

Crap sir Go on say it Just say it

00:00:39.247 --> 00:00:40.956

It's shite isn't it Go on Say it

00:00:40.998 --> 00:00:43.959

Don't know if I'm It's bull's pizzle Mr Barrie Go on say it

00:00:44.767 --> 00:00:45.761

It's bull's pizzle Mr Barrie I knew it

00:00:46.001 --> 00:00:49.757

No I haven't even seen it I knew it Thank you

00:00:49.758 --> 00:00:51.967

Thank you very much

00:00:54.512 --> 00:00:57.973

Might I knock a tune milord for a moment

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

يجب ألا أزعجك بهذه الطريقه

00:00:03.501 --> 00:00:05.545

أنا سأنتظرك فى المحل

00:00:05.545 --> 00:00:10.001

بدون إحراج المحل بارد وهنا نار

00:00:10.001 --> 00:00:11.549

شكرا لك

00:00:11.549 --> 00:00:14.001

آسف يا سيدي

00:00:14.001 --> 00:00:17.344

السيدة باري أرادتني أن أذكرك أن مسرحيتك بدأت

00:00:17.636 --> 00:00:20.847

ولو أنني أتخيل بأنك تعرف ذلك إنهم يكرهونها

00:00:20.638 --> 00:00:23.849

ماذا إن المكان أشبه بعيادة طبيب الاسنان

00:00:24.141 --> 00:00:29.936

لم أقل إنهم يكرهونها يا سيدي ماذا تعتقد هل تعجبك المسرحيه

00:00:30.145 --> 00:00:32.646

أنا أعمل هنا يا سيدي نعم أو لا لن أتضايق

00:00:32.646 --> 00:00:36.094

لست كفؤ لأحكم على هل تحبها هل هى سيئه

00:00:37.149 --> 00:00:39.443

ماذا قلها فقط قلها

00:00:39.003 --> 00:00:41.001

إنها سيئه فقط قلها

00:00:41.001 --> 00:00:44.003

لا أدري إنها فى غاية السوء مستر باري هيا قلها

00:00:44.003 --> 00:00:45.053

إنها فى غاية السوء مستر باري لقد كنت أعلم

00:00:46.999 --> 00:00:49.824

أنا حتى لم أراها كنت أعلم شكرا لك

00:00:49.532 --> 00:00:52.997

شكرا جزيلا

00:00:54.536 --> 00:00:58.122

هيا نعزف للحظه ميلورد

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Je ne veux pas déranger

00:00:03.067 --> 00:00:06.038

J'attendrai à la boutique Vous ne dérangez pas

00:00:06.059 --> 00:00:08.026

La boutique est glacée

00:00:08.047 --> 00:00:10.013

et ici il y a du feu

00:00:10.034 --> 00:00:11.068

Vous êtes extrêmement bon

00:00:13.068 --> 00:00:17.027

Mme Barrie vous rappelle que la pièce a commencé

00:00:17.047 --> 00:00:19.035

Vous devez le savoir Ils détestent

00:00:20.019 --> 00:00:21.002

Pardon

00:00:21.035 --> 00:00:23.044

On se croirait chez un dentiste

00:00:23.065 --> 00:00:25.036

Ils ne détestent pas

00:00:25.052 --> 00:00:27.015

Et vous ça vous plaît

00:00:29.053 --> 00:00:30.057

Je suis nouveau

00:00:30.078 --> 00:00:31.095

Oui ou non ne vous gênez pas

00:00:32.016 --> 00:00:35.091

Je ne suis pas qualifié pour C'est de la merde

00:00:36.054 --> 00:00:38.066

De la merde Dites le

00:00:38.087 --> 00:00:40.071

C'est merdique dites le

00:00:41.071 --> 00:00:43.071

Du zizi de taureau Dites le

00:00:43.088 --> 00:00:45.038

Du zizi de taureau Bien sûr

00:00:45.054 --> 00:00:48.042

Non je l'ai même pas vu Je le savais

00:00:49.038 --> 00:00:50.063

Merci beaucoup

00:00:54.043 --> 00:00:57.031

Puis je changer de ton milord

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Ich möchte keine Umstände machen Ich warte im Laden

00:00:05.295 --> 00:00:09.758

Sie machen keine Umstände Im Laden ist es kalt und hier ist ein Feuer

00:00:09.842 --> 00:00:13.762

Sie sind so freundlich Verzeihung Sir

00:00:13.846 --> 00:00:17.182

Ich soll Ihnen ausrichten dass das Stück begonnen hat

00:00:17.266 --> 00:00:20.477

Aber das wissen Sie wohl bereits Sie hassen es

00:00:20.561 --> 00:00:23.731

Sir Es ist wie beim Zahnarzt da drin Wieso

00:00:23.814 --> 00:00:29.611

Hassen würde ich nicht sagen Sir Gefällt es Ihnen

00:00:29.695 --> 00:00:32.239

Ich bin noch neu hier Ja oder nein

00:00:32.323 --> 00:00:36.618

Ich habe nicht die Kenntnisse Gefällt es Ihnen Ist es Mist

00:00:36.702 --> 00:00:40.998

Mist Sir Sagen Sie es Es ist scheiße stimmt's

00:00:41.003 --> 00:00:44.767

Ich bin mir Es ist Bockmist Sagen Sie es

00:00:44.003 --> 00:00:45.711

Es ist Bockmist Genau

00:00:45.794 --> 00:00:49.465

Ich habe es gar nicht gesehen Ich wusste es Vielen Dank

00:00:49.548 --> 00:00:52.134

Ich danke Ihnen sehr

00:00:54.595 --> 00:00:58.014

Dürfte ich kurz etwas vortragen Mylord

00:00:01.000 --> 00:00:05.203

使えない店だな

00:00:05.271 --> 00:00:09.799

そんなことはないです

00:00:11.344 --> 00:00:13.835

すいません

00:00:13.913 --> 00:00:17.001

奥さまがお呼びです

00:00:17.149 --> 00:00:20.414

お戻り下さいシラけてる

00:00:20.486 --> 00:00:29.493

病院に居るみたいだどう思う

00:00:29.662 --> 00:00:36.634

答えられませんクソだと思わないか

00:00:36.702 --> 00:00:39.000

クソそうだ

00:00:39.998 --> 00:00:41.001

クソと言え

00:00:41.107 --> 00:00:45.667

バリさんはクソだと

00:00:45.745 --> 00:00:49.511

すいません

00:00:49.582 --> 00:00:52.073

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

На самом деле мне не стоило вас беспокоить Я мог бы подождать в магазине

00:00:05.088 --> 00:00:09.417

Никакого беспокойства В магазине холодно а здесь горит огонь

00:00:09.718 --> 00:00:11.176

Вы невероятно добры

00:00:11.261 --> 00:00:12.459

Простите сэр

00:00:12.637 --> 00:00:18.473

Миссис Барри просила напомнить что пьеса началась хотя вы уже знаете

00:00:18.056 --> 00:00:19.758

Плохо

00:00:20.395 --> 00:00:23.431

Сэр Тут словно в кабинете дантиста Да

00:00:23.606 --> 00:00:25.048

Не стоит так говорить сэр

00:00:25.567 --> 00:00:27.606

А как Вам нравится

00:00:29.529 --> 00:00:32.015

Я тут первый день сэр Да или нет Я не обижусь Честно

00:00:32.024 --> 00:00:35.823

Я не считаю себя в праве Вам нравится Эта чушь

00:00:36.453 --> 00:00:39.537

Чушь сэр Говорите Ну же Гадость да

00:00:39.622 --> 00:00:41.781

Ну скажите Я не знаю могу ли

00:00:41.875 --> 00:00:44.001

Это полная чушь мистер Барри ну давайте

00:00:44.127 --> 00:00:45.538

Это полная чушь мистер Барри

00:00:45.628 --> 00:00:47.978

Я знал Я же ничего

00:00:47.001 --> 00:00:48.464

Я знал Спасибо

00:00:49.299 --> 00:00:50.579

Благодарю

00:00:54.637 --> 00:00:57.004

Позвольте мне сказать милорд всего пару слов

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Disculpe por incomodarlo de esta forma

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

No es inconveniente la leña está helada

00:00:07.535 --> 00:00:09.003

Y ya hay una hoguera aquí

00:00:09.335 --> 00:00:10.717

Dios mío que bueno

00:00:10.752 --> 00:00:12.065

Disculpe señor

00:00:12.001 --> 00:00:15.003

La Sra Barrie quería que le recordara

00:00:15.004 --> 00:00:16.765

que la obra ya comenzó

00:00:16.008 --> 00:00:18.003

Imagino que el señor ya lo sabía

00:00:18.004 --> 00:00:20.665

La odian Señor

00:00:20.007 --> 00:00:23.002

Parece el consultorio de un dentista ahí fuera Por qué

00:00:23.006 --> 00:00:25.000

Yo no diría que la odian señor

00:00:25.035 --> 00:00:27.001

Qué piensa le gustó

00:00:28.006 --> 00:00:31.006

Acabo de ser contratado Sí o no no me incomodaré

00:00:31.635 --> 00:00:34.003

No estoy calificado para Le gustó

00:00:34.004 --> 00:00:35.004

Es una porquería

00:00:36.002 --> 00:00:37.007

Porquería señor Vamos dilo

00:00:37.008 --> 00:00:39.009

Dilo Es una porquería no

00:00:39.935 --> 00:00:40.935

Dilo

00:00:41.006 --> 00:00:43.008

Es una tremenda porquería Sr Barrie Vamos dilo

00:00:43.835 --> 00:00:45.006

Es una porquería Sr Barrie Lo sabía

00:00:45.635 --> 00:00:46.635

No ni siquiera la vi

00:00:46.007 --> 00:00:50.000

Lo sabía gracias Muchas gracias

00:00:54.003 --> 00:00:56.006

Puedo mirar al señor Mi Señor por un momento

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:03:56

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

biography, drama, family

Production

Miramax,FilmColony,Mirimax

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Sir J.M. Barrie's friendship with a family who inspired him to create Peter Pan.