We got a proposition for ya'll. I want you to take a lie detector test. If you're telling...

Blake Davis: We got a proposition for ya'll. I want you to take a lie detector test. If you're telling the truth, it'll sure strengthen your cause. Mike Rogers: [looks at the others] We'll think about it. Blake Davis: I got a good man right here in the state. I mean, you can take it today, tomorrow, anytime that ya'll feel... Mike Rogers: I said, we'll think about it! Lieutenant Frank Watters: Why don't we have a little talk, Mike. Outside. [they both go outside] Lieutenant Frank Watters: Young Greg told us the truth about the cut on Dallis's hand. It wasn't a paper cut, was it? He had an altercation with Travis on the day of the disappearance. Isn't that true? Mike Rogers: I guess. Lieutenant Frank Watters: I think you're startin' to get a pretty good feel for who I am, Rogers. I've been at this line of work for a long time. You know what's startin' to bug me? I think maybe you didn't kill your friend. But for the life of me, I can't figure why you're coverin' up.

WE GOT A PROPOSITION FOR Y'ALL. I WANT YOU TO TAKE A LIE DETECTOR TEST. IF YOU'RE TELLING THE TRUTH, IT'LL SURE STRENGTHEN YOUR CAUSE. WE'LL THINK ABOUT IT. I GOT A GOOD MAN RIGHT HERE IN THE STATE. TAKE IT TODAY, TOMORROW, ANYTIME Y'ALL FEEL LIKE IT. I SAID WE'LL THINK ABOUT IT! WHY DON'T WE HAVE A LITTLE TALK, MIKE, HUH...OUTSIDE? YOUNG GREG TOLD US THE TRUTH ABOUT THE CUT ON DALLIS' HAND. IT WASN'T A PAPER CUT, WAS IT? HE HAD AN ALTERCATION WITH TRAVIS ON THE DAY OF THE DISAPPEARANCE, TRUE? I GUESS. AND I THINK YOU'RE STARTING TO GET A PRETTY GOOD FEEL FOR WHO I AM. I'VE BEEN AT THIS LINE OF WORK YOU KNOW WHAT'S STARTING TO BUG ME? I THINK MAYBE YOU DIDN'T KILL YOUR FRIEND. BUT FOR THE LIFE OF ME, I CAN'T FIGURE WHY YOU'RE COVERING UP. WHAT THE HECK'S HE WANT? I DON'T KNOW. LET'S GO. WHERE WE GOING? TO FIND DALLIS. DALLIS? I THOUGHT YOU DON'T KNOW WHERE HE IS. I LIED. ALL RIGHT, I'M--I'M GOING TO RAISE YOU 2. I'M GOING TO RAISE YOU. CAN'T YOU SPEAK AMERICAN, PLEASE? [SPEAKING SPANISH]