To watch in HD, get ClipCafe PRO

I made a wish for you

Five Feet Apart

I made a wish for you. Thank you. One. Two. All right. Yay! Happy Birthday, Will! Barb?...

Five Feet Apart • 2019

I made a wish for you. Thank you. One. Two. All right. Yay! Happy Birthday, Will! Barb? Hey! We thoughtyou were off tonight. You want usto fix you a plate? That's it. That's it. You're all confinedto your rooms while we getrespiratory cultures. And you. You'll be transferredin the morning. Barb!Barb, it wasn't his fault. Well, you might be willingto gamble with your lives, but I'm not! Just like whenwe were kids. But you're not kidsanymore, Poe. But we were safelike you taught us to be. Oh. I'm sorry, but it was fun!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

I made a wish for you

00:00:02.735 --> 00:00:04.134

Thank you

00:00:04.136 --> 00:00:05.869

One Two

00:00:05.871 --> 00:00:07.171

All right

00:00:08.741 --> 00:00:09.907

Yay

00:00:09.909 --> 00:00:12.144

Happy Birthday Will

00:00:14.281 --> 00:00:15.282

Barb

00:00:15.482 --> 00:00:16.078

Hey

00:00:18.285 --> 00:00:20.998

We thought you were off tonight

00:00:20.001 --> 00:00:22.389

You want us to fix you a plate

00:00:23.256 --> 00:00:24.522

That's it That's it

00:00:24.524 --> 00:00:26.123

You're all confined to your rooms

00:00:26.125 --> 00:00:27.425

while we get respiratory cultures

00:00:27.427 --> 00:00:28.959

And you

00:00:28.961 --> 00:00:30.495

You'll be transferred in the morning

00:00:30.497 --> 00:00:32.497

Barb Barb it wasn't his fault

00:00:32.499 --> 00:00:34.465

Well you might be willing to gamble with your lives

00:00:34.467 --> 00:00:35.533

but I'm not

00:00:35.535 --> 00:00:37.167

Just like when we were kids

00:00:37.169 --> 00:00:39.304

But you're not kids anymore Poe

00:00:39.306 --> 00:00:41.238

But we were safe like you taught us to be

00:00:41.024 --> 00:00:42.054

Oh

00:00:42.542 --> 00:00:44.843

I'm sorry but it was fun

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

تمنيت امنية لك

00:00:02.073 --> 00:00:04.013

شكرا لك

00:00:04.014 --> 00:00:05.087

واحد اثنان

00:00:05.087 --> 00:00:07.017

حسنا

00:00:09.091 --> 00:00:12.014

عيد ميلاد سعيد ويل

00:00:14.028 --> 00:00:15.028

بارب

00:00:18.028 --> 00:00:20.998

ظننا انك في اجازة الليلة

00:00:20.998 --> 00:00:22.039

أتريدي ان اعد لك طبق

00:00:23.026 --> 00:00:24.052

طفح الكيل طفح الكيل

00:00:24.052 --> 00:00:26.012

كلكم محبوسون في غرفكم

00:00:26.012 --> 00:00:27.042

بينما نجلب مستنبتات الجهاز التنفسي

00:00:27.043 --> 00:00:28.096

وأنت

00:00:28.096 --> 00:00:30.049

س ـت نقل في الصباح

00:00:30.005 --> 00:00:32.005

بارب بارب لم يكن خطؤه

00:00:32.005 --> 00:00:34.046

حسنا قد ترغبون بالمقامرة على حياتكم

00:00:34.047 --> 00:00:35.053

لكني لا ارغب

00:00:35.053 --> 00:00:37.017

مثلما كنا صغار

00:00:37.017 --> 00:00:39.003

لكنكم لم تعودوا صغار يا بو

00:00:39.031 --> 00:00:41.024

لكن كنا سالمين كما علمتينا

00:00:42.054 --> 00:00:44.084

انا اسف لكن الامر كان ممتع

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

আম ত ম র জন য একট উইশ কর ছ

00:00:02.735 --> 00:00:04.134

ধন যব দ

00:00:04.136 --> 00:00:05.869

এক দ ই

00:00:05.871 --> 00:00:07.171

ঠ ক আছ

00:00:08.741 --> 00:00:09.907

ইয়

00:00:09.909 --> 00:00:12.144

শ ভ জন মদ ন উইল

00:00:14.281 --> 00:00:15.282

ব র ব

00:00:15.482 --> 00:00:16.078

হ ই

00:00:18.285 --> 00:00:20.998

আমর ভ বছ ল ম আজ র ত ত ম র ছ ট

00:00:20.001 --> 00:00:22.389

ত ম চ ও আমর ত ম র জন য একট প ল ট র ব যবস থ কর

00:00:23.256 --> 00:00:24.522

অন ক হয় ছ অন ক হয় ছ

00:00:24.524 --> 00:00:26.123

ত মর সব ই ন জ ন জ র ম থ কব

00:00:26.125 --> 00:00:27.425

যখন আমর র সপ র টর ক লচ র পর ক ষ করব

00:00:27.427 --> 00:00:28.959

আর ত ম

00:00:28.961 --> 00:00:30.495

সক ল ত ম ক বদল কর দ য় হব

00:00:30.497 --> 00:00:32.497

ব র ব ব র ব এট ওর ভ ল ছ ল ন

00:00:32.499 --> 00:00:34.465

ব শ ত ম র হয়ত ত ম র জ বন ন য় জ য় খ ল র ইচ ছ থ কত প র

00:00:34.467 --> 00:00:35.533

ক ন ত আম র ন ই

00:00:35.535 --> 00:00:37.167

ঠ ক য মন আমর যখন ব চ চ ছ ল ম

00:00:37.169 --> 00:00:39.304

ক ন ত ত ম আর ব চ চ ন ই প

00:00:39.306 --> 00:00:41.238

ক ন ত আমর ত ম র স খ ন মত ই ন র পদ ছ ল ম

00:00:41.024 --> 00:00:42.054

ওহ

00:00:42.542 --> 00:00:44.843

আম দ খ ত ক ন ত এট মজ ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

J'ai fait un v u pour toi

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Merci

00:00:04.253 --> 00:00:05.671

1 2

00:00:06.171 --> 00:00:06.839

3

00:00:14.221 --> 00:00:15.139

Barb

00:00:18.183 --> 00:00:19.393

Vous n'êtes pas de repos

00:00:20.728 --> 00:00:22.271

On vous prépare une assiette

00:00:23.147 --> 00:00:24.565

Ça suffit

00:00:24.732 --> 00:00:27.234

Vous êtes confinés en attendant les analyses

00:00:27.401 --> 00:00:28.694

Quant à toi

00:00:28.861 --> 00:00:30.404

tu seras transféré demain

00:00:30.571 --> 00:00:32.448

Barb ce n'est pas sa faute

00:00:32.615 --> 00:00:35.409

Vous voulez jouer avec vos vies pas moi

00:00:35.576 --> 00:00:37.001

Comme quand on était petits

00:00:37.203 --> 00:00:38.913

Vous ne l'êtes plus

00:00:39.001 --> 00:00:41.332

On a fait gaffe comme vous nous l'avez appris

00:00:42.625 --> 00:00:44.585

Désolé mais on s'est éclatés

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Ich hab mir was für dich gewünscht Danke

00:00:04.128 --> 00:00:06.755

Eins zwei drei

00:00:14.346 --> 00:00:16.039

Barb Hey

00:00:18.058 --> 00:00:22.104

Wir dachten du hast heute frei Möchtest du vielleicht auch was essen

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Das war's

00:00:24.069 --> 00:00:28.402

Ihr bleibt alle auf euren Zimmern bis wir eure Atemwegskulturen haben

00:00:28.777 --> 00:00:32.003

Du wirst morgen früh verlegt Barb Es war nicht seine Schuld

00:00:32.448 --> 00:00:35.003

Ihr mögt mit eurem Leben spielen aber ich nicht

00:00:35.451 --> 00:00:38.829

Wie damals als wir Kinder waren Aber ihr seid keine Kinder mehr

00:00:39.204 --> 00:00:41.832

Wir haben doch die ganze Zeit aufgepasst

00:00:42.499 --> 00:00:44.501

Tut mir leid aber es hat Spaß gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

代わりにしたわ

00:00:02.735 --> 00:00:04.134

ありがとう

00:00:04.136 --> 00:00:05.869

１２３

00:00:05.871 --> 00:00:07.171

ＯＫ

00:00:08.741 --> 00:00:09.907

イェー

00:00:09.909 --> 00:00:12.144

ハッピーバースデーウィル

00:00:14.281 --> 00:00:15.282

バーブ

00:00:15.482 --> 00:00:16.078

やあ

00:00:18.285 --> 00:00:20.998

今夜は非番だと思ってたよ

00:00:20.001 --> 00:00:22.389

料理のプレートを用意しようか

00:00:23.256 --> 00:00:24.522

もうこれで終わりよ

00:00:24.524 --> 00:00:26.123

あなたたちみんな部屋に入って

00:00:26.125 --> 00:00:27.425

痰の培養検査をします

00:00:27.427 --> 00:00:28.959

そしてあなた

00:00:28.961 --> 00:00:30.495

明日の朝別な病棟に移ってもらいます

00:00:30.497 --> 00:00:32.497

バーブ彼が悪いんじゃないよ

00:00:32.499 --> 00:00:34.465

あなた方は自分の命でギャンブルしてる気でしょうけど

00:00:34.467 --> 00:00:35.533

わたしは違いますからね

00:00:35.535 --> 00:00:37.167

子どもの頃みたいに

00:00:37.169 --> 00:00:39.304

もうあなたは子どもじゃないのよ

00:00:39.306 --> 00:00:41.238

でも教えてもらった通り安全だったよ

00:00:41.024 --> 00:00:42.054

00:00:42.542 --> 00:00:44.843

ごめんなさいでも楽しかったよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

Aku membuat permintaan untuk Kau

00:00:02.735 --> 00:00:04.134

Terima kasih

00:00:04.136 --> 00:00:05.869

Satu Dua

00:00:05.871 --> 00:00:07.171

Baiklah

00:00:08.741 --> 00:00:09.907

Yay

00:00:09.909 --> 00:00:12.144

Selamat Ulang Tahun Will

00:00:14.281 --> 00:00:15.282

Duri

00:00:15.482 --> 00:00:16.078

Hei

00:00:18.285 --> 00:00:20.998

Kami pikir Kau akan pergi malam ini

00:00:20.001 --> 00:00:22.389

Kau ingin kami membuatkan piring untuk Kau

00:00:23.256 --> 00:00:24.522

Hanya itu saja Hanya itu saja

00:00:24.524 --> 00:00:26.123

Kau semua terbatas di kamar Kau

00:00:26.125 --> 00:00:27.425

sementara kita mendapatkan budaya pernapasan

00:00:27.427 --> 00:00:28.959

Dan kau

00:00:28.961 --> 00:00:30.495

Kau akan ditransfer di pagi hari

00:00:30.497 --> 00:00:32.497

Duri Barb itu bukan salahnya

00:00:32.499 --> 00:00:34.465

Nah Kau mungkin mau bertaruh dengan hidup Kau

00:00:34.467 --> 00:00:35.533

tapi aku tidak

00:00:35.535 --> 00:00:37.167

Sama seperti ketika kita masih anak anak

00:00:37.169 --> 00:00:39.304

Tapi kamu bukan anak anak lagi Poe

00:00:39.306 --> 00:00:41.238

Tapi kami aman seperti yang Kau ajarkan

00:00:41.024 --> 00:00:42.054

Oh

00:00:42.542 --> 00:00:44.843

Maaf tapi itu menyenangkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

代わりにしたわ

00:00:02.735 --> 00:00:04.134

ありがとう

00:00:04.136 --> 00:00:05.869

１２３

00:00:05.871 --> 00:00:07.171

ＯＫ

00:00:08.741 --> 00:00:09.907

イェー

00:00:09.909 --> 00:00:12.144

ハッピーバースデーウィル

00:00:14.281 --> 00:00:15.282

バーブ

00:00:15.482 --> 00:00:16.078

やあ

00:00:18.285 --> 00:00:20.998

今夜は非番だと思ってたよ

00:00:20.001 --> 00:00:22.389

料理のプレートを用意しようか

00:00:23.256 --> 00:00:24.522

もうこれで終わりよ

00:00:24.524 --> 00:00:26.123

あなたたちみんな部屋に入って

00:00:26.125 --> 00:00:27.425

痰の培養検査をします

00:00:27.427 --> 00:00:28.959

そしてあなた

00:00:28.961 --> 00:00:30.495

明日の朝別な病棟に移ってもらいます

00:00:30.497 --> 00:00:32.497

バーブ彼が悪いんじゃないよ

00:00:32.499 --> 00:00:34.465

あなた方は自分の命でギャンブルしてる気でしょうけど

00:00:34.467 --> 00:00:35.533

わたしは違いますからね

00:00:35.535 --> 00:00:37.167

子どもの頃みたいに

00:00:37.169 --> 00:00:39.304

もうあなたは子どもじゃないのよ

00:00:39.306 --> 00:00:41.238

でも教えてもらった通り安全だったよ

00:00:41.024 --> 00:00:42.054

00:00:42.542 --> 00:00:44.843

ごめんなさいでも楽しかったよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

Я загадала за тебя

00:00:02.735 --> 00:00:04.134

Спасибо

00:00:04.136 --> 00:00:05.869

Раз Два

00:00:05.871 --> 00:00:07.171

Давайте

00:00:08.741 --> 00:00:09.907

Ура

00:00:09.909 --> 00:00:12.144

С днём рождения Уилл

00:00:14.281 --> 00:00:15.282

Барб

00:00:15.482 --> 00:00:16.078

Привет

00:00:18.285 --> 00:00:20.998

Мы думали ты сегодня выходная

00:00:20.001 --> 00:00:22.389

Кушать будешь

00:00:23.256 --> 00:00:24.522

Всё Допрыгались

00:00:24.524 --> 00:00:26.123

По своим комнатам

00:00:26.125 --> 00:00:27.425

пока мы делаем анализы

00:00:27.427 --> 00:00:28.959

И ты

00:00:28.961 --> 00:00:30.495

Утром будешь переведён

00:00:30.497 --> 00:00:32.497

Барб Барб это не его вина

00:00:32.499 --> 00:00:34.465

Вы может хотите поиграть со своими жизнями

00:00:34.467 --> 00:00:35.533

а я не буду

00:00:35.535 --> 00:00:37.167

Как когда мы были детьми

00:00:37.169 --> 00:00:39.304

Но вы больше не дети По

00:00:39.306 --> 00:00:41.238

Но мы были осторожны как ты и учила

00:00:42.542 --> 00:00:44.843

Прости но было весело

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Pedí tu deseo Gracias

00:00:03.795 --> 00:00:06.214

Uno Dos Listos

00:00:06.297 --> 00:00:07.423

tres

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Sí

00:00:11.135 --> 00:00:12.022

Sí

00:00:14.305 --> 00:00:16.307

Barb Hola

00:00:18.999 --> 00:00:19.894

Creímos que hoy descansabas

00:00:20.144 --> 00:00:21.896

Te ponemos un plato

00:00:23.147 --> 00:00:26.015

Se acabó Se quedan encerrados en sus cuartos

00:00:26.317 --> 00:00:28.319

hasta que se les haga un cultivo de esputo Y tú

00:00:28.082 --> 00:00:32.323

te transferiremos en la mañana Barb no fue su culpa

00:00:32.532 --> 00:00:35.535

Quizá ustedes quieran jugar con sus vidas pero yo no

00:00:35.066 --> 00:00:39.997

Como cuando éramos niños Pero ya no lo son Poe

00:00:39.163 --> 00:00:41.457

Pero nos protegimos como nos enseñaste

00:00:42.458 --> 00:00:44.669

Perdón pero nos divertimos

Available in 10 languages

Duration

46 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:17:45

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

Production

Wayfarer Entertainment,CBS Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seventeen-year-old Stella spends most of her time in the hospital as a cystic fibrosis patient. Her life is full of routines, boundaries and self-control — all of which get put to the test when she meets Will, an impossibly charming teen who has the same illness. There's an instant flirtation, though restrictions dictate that they must maintain a safe distance between them. As their connection intensifies, so does the temptation to throw the rules out the window and embrace that attraction.