To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm free!

Five Feet Apart

I'm free! Oh... Oh, my gosh! Happy Birthday! I'm so sorry.I forgot. No, it's fine. What...

Five Feet Apart • 2019

I'm free! Oh... Oh, my gosh! Happy Birthday! I'm so sorry.I forgot. No, it's fine. What are you doing? Are youbusy? Let's take a walk. I can't right now. I'm sorry. Studying. Maybe later? My friendsare actually coming later. That's all right. We'll figure something out. I was just, uh, missing you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

I'm free

00:00:03.536 --> 00:00:04.771

Oh

00:00:05.271 --> 00:00:06.971

Oh my gosh

00:00:06.973 --> 00:00:08.339

Happy Birthday

00:00:08.341 --> 00:00:10.241

I'm so sorry I forgot

00:00:10.243 --> 00:00:11.375

No it's fine

00:00:11.377 --> 00:00:13.377

What are you doing Are you busy Let's take a walk

00:00:13.379 --> 00:00:15.279

I can't right now

00:00:15.281 --> 00:00:16.416

I'm sorry

00:00:17.217 --> 00:00:18.482

Studying

00:00:18.484 --> 00:00:19.852

Maybe later

00:00:20.032 --> 00:00:22.119

My friends are actually coming later

00:00:22.121 --> 00:00:23.387

That's all right

00:00:23.389 --> 00:00:24.991

We'll figure something out

00:00:26.125 --> 00:00:27.086

I was just uh

00:00:28.428 --> 00:00:29.762

missing you

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

أنا ح ـر

00:00:05.027 --> 00:00:06.097

يا الهي

00:00:06.097 --> 00:00:08.034

عيد ميلاد سعيد

00:00:08.034 --> 00:00:10.024

أسفة للغاية لقد نسيت

00:00:10.024 --> 00:00:11.037

لا لا عليك

00:00:11.037 --> 00:00:13.037

ما الذي تفعلينه هل انت مشغولة لنتمش

00:00:13.038 --> 00:00:15.028

لا استطيع الان

00:00:15.028 --> 00:00:16.041

أنا اسفة

00:00:17.021 --> 00:00:18.048

انا ادرس

00:00:18.048 --> 00:00:19.085

ربما لاحقا

00:00:20.032 --> 00:00:22.012

اصدقائي في الحقيقة قادمون لاحقا

00:00:22.012 --> 00:00:23.038

لا بأس

00:00:23.039 --> 00:00:24.099

سنفكر بشيء ما

00:00:26.012 --> 00:00:27.086

كنت فقط

00:00:28.042 --> 00:00:29.076

افتقدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

আম ম ক ত

00:00:03.536 --> 00:00:04.771

ওহ

00:00:05.271 --> 00:00:06.971

ওহ কপ ল

00:00:06.973 --> 00:00:08.339

শ ভ জন মদ ন

00:00:08.341 --> 00:00:10.241

আম দ খ ত আম ভ ল গ য় ছ

00:00:10.243 --> 00:00:11.375

ন ঠ ক আছ

00:00:11.377 --> 00:00:13.377

ক করছ ত ম ত ম ক ব য স ত চল একট হ ট আস

00:00:13.379 --> 00:00:15.279

আম এখন য ত প রব ন

00:00:15.281 --> 00:00:16.416

আম দ খ ত

00:00:17.217 --> 00:00:18.482

পড়ত ছ

00:00:18.484 --> 00:00:19.852

হয়ত পর

00:00:20.032 --> 00:00:22.119

আম র বন ধ র ও আসল পর আসছ

00:00:22.121 --> 00:00:23.387

আচ ছ সমস য ন ই

00:00:23.389 --> 00:00:24.991

ক ন সম ধ ন ব র কর ন ব

00:00:26.125 --> 00:00:27.086

আম শ ধ আহ

00:00:28.428 --> 00:00:29.762

ত ম ক ম স করছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Je suis libre

00:00:05.379 --> 00:00:06.714

C'est pas vrai

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Joyeux anniversaire

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

Désolée j'ai oublié

00:00:10.384 --> 00:00:11.026

Pas grave

00:00:11.427 --> 00:00:13.387

Tu es occupée On va se balader

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Là je ne peux pas

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Je suis désolée

00:00:17.391 --> 00:00:18.035

J'étudie

00:00:18.517 --> 00:00:19.727

Plus tard

00:00:20.436 --> 00:00:23.189

Mes amis arrivent plus tard Pas de souci

00:00:23.689 --> 00:00:25.107

On trouvera un truc

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

C'est juste que

00:00:28.694 --> 00:00:29.904

tu me manques

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ich bin frei

00:00:05.505 --> 00:00:08.383

Oh verflixt Alles Gute zum Geburtstag

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

Tut mir leid hab ich vergessen

00:00:10.385 --> 00:00:13.263

Macht nichts Was machst du Gehen wir spazieren

00:00:13.068 --> 00:00:16.975

Ich kann gerade nicht Tut mir leid

00:00:17.035 --> 00:00:20.061

Ich muss lernen Vielleicht später

00:00:20.437 --> 00:00:23.356

Meine Freunde kommen nachher Aber ist schon okay

00:00:23.731 --> 00:00:25.525

Uns fällt schon was ein

00:00:26.443 --> 00:00:29.946

Ich hab dich einfach nur vermisst

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

自由だ

00:00:03.536 --> 00:00:04.771

あれ

00:00:05.271 --> 00:00:06.971

しまった

00:00:06.973 --> 00:00:08.339

誕生日おめでとう

00:00:08.341 --> 00:00:10.241

ゴメン忘れてた

00:00:10.243 --> 00:00:11.375

平気だよ

00:00:11.377 --> 00:00:13.377

何してた忙しいの散歩しようよ

00:00:13.379 --> 00:00:15.279

今はムリ

00:00:15.281 --> 00:00:16.416

ゴメン

00:00:17.217 --> 00:00:18.482

勉強中なの

00:00:18.484 --> 00:00:19.852

後でもいい

00:00:20.032 --> 00:00:22.119

後で友だちが来るんだ

00:00:22.121 --> 00:00:23.387

分ったよ

00:00:23.389 --> 00:00:24.991

何とかするよ

00:00:26.125 --> 00:00:27.086

ボクはただ

00:00:28.428 --> 00:00:29.762

会いたくなっただけさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Aku bebas

00:00:03.536 --> 00:00:04.771

Oh

00:00:05.271 --> 00:00:06.971

Ya ampun

00:00:06.973 --> 00:00:08.339

Selamat ulang tahun

00:00:08.341 --> 00:00:10.241

Aku sangat menyesal Aku lupa

00:00:10.243 --> 00:00:11.375

Tidak apa apa

00:00:11.377 --> 00:00:13.377

Apa yang sedang kamu lakukan Apakah kamu sibuk Ayo jalan jalan

00:00:13.379 --> 00:00:15.279

Aku tidak bisa sekarang

00:00:15.281 --> 00:00:16.416

Aku minta maaf

00:00:17.217 --> 00:00:18.482

Sedang belajar

00:00:18.484 --> 00:00:19.852

Mungkin nanti

00:00:20.032 --> 00:00:22.119

Teman temanku sebenarnya akan datang nanti

00:00:22.121 --> 00:00:23.387

Tidak apa apa

00:00:23.389 --> 00:00:24.991

Kami akan memikirkan sesuatu

00:00:26.125 --> 00:00:27.086

Aku hanya uh

00:00:28.428 --> 00:00:29.762

merindukanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

自由だ

00:00:03.536 --> 00:00:04.771

あれ

00:00:05.271 --> 00:00:06.971

しまった

00:00:06.973 --> 00:00:08.339

誕生日おめでとう

00:00:08.341 --> 00:00:10.241

ゴメン忘れてた

00:00:10.243 --> 00:00:11.375

平気だよ

00:00:11.377 --> 00:00:13.377

何してた忙しいの散歩しようよ

00:00:13.379 --> 00:00:15.279

今はムリ

00:00:15.281 --> 00:00:16.416

ゴメン

00:00:17.217 --> 00:00:18.482

勉強中なの

00:00:18.484 --> 00:00:19.852

後でもいい

00:00:20.032 --> 00:00:22.119

後で友だちが来るんだ

00:00:22.121 --> 00:00:23.387

分ったよ

00:00:23.389 --> 00:00:24.991

何とかするよ

00:00:26.125 --> 00:00:27.086

ボクはただ

00:00:28.428 --> 00:00:29.762

会いたくなっただけさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Я свободен

00:00:05.271 --> 00:00:06.971

Боже мой

00:00:06.973 --> 00:00:08.339

С днём рождения

00:00:08.341 --> 00:00:10.241

Мне так жаль Я забыла

00:00:10.243 --> 00:00:11.375

Ничего

00:00:11.377 --> 00:00:13.377

Что делаешь Ты занята Пойдём прогуляемся

00:00:13.379 --> 00:00:15.279

Я не могу

00:00:15.281 --> 00:00:16.416

Прости

00:00:17.217 --> 00:00:18.482

Учёба

00:00:18.484 --> 00:00:19.852

Может позже

00:00:20.032 --> 00:00:22.119

Позже зайдут мои друзья

00:00:22.121 --> 00:00:23.387

Ладно ничего страшного

00:00:23.389 --> 00:00:24.991

Мы что нибудь придумаем

00:00:26.125 --> 00:00:27.086

Я просто

00:00:28.428 --> 00:00:29.762

скучаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Soy libre

00:00:05.588 --> 00:00:07.131

Dios mío

00:00:07.298 --> 00:00:10.426

Feliz cumpleaños Perdóname lo olvidé

00:00:10.051 --> 00:00:13.638

No está bien Estás ocupada Vamos a caminar

00:00:13.805 --> 00:00:15.064

No puedo ahora

00:00:15.807 --> 00:00:18.434

Lo siento Estoy estudiando

00:00:18.726 --> 00:00:19.936

Más tarde

00:00:20.052 --> 00:00:23.314

Mis amigos vienen al rato No te preocupes

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

Ya se nos ocurrirá algo

00:00:26.442 --> 00:00:27.944

Es que

00:00:28.082 --> 00:00:30.113

te extrañaba

Available in 10 languages

Duration

31 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:10:16

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

Production

Wayfarer Entertainment,CBS Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seventeen-year-old Stella spends most of her time in the hospital as a cystic fibrosis patient. Her life is full of routines, boundaries and self-control — all of which get put to the test when she meets Will, an impossibly charming teen who has the same illness. There's an instant flirtation, though restrictions dictate that they must maintain a safe distance between them. As their connection intensifies, so does the temptation to throw the rules out the window and embrace that attraction.