To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe it's better this way

Five Feet Apart

Maybe it's better this way. No, I can figure this out. I need to figure this out. We're...

Five Feet Apart • 2019

Maybe it's better this way. No, I can figure this out. I need to figure this out. We're not normal kids. We don't get to take chanceslike this. Oh, come on. You're not gonnagive me that, too? Admit what's going on here. Will's a risk-taker,just like Abby. What's that supposed to mean? You think that I'm the onethat's afraid to take risks? What about you and your life and your relationships? You and Tim, you and Rick,you and Michael. Don't go there. They knew you were sickand they loved you. You were the one who ran.Every time, you ran. You don't knowwhat you're talking about. You ruined every chanceyou've ever had at love, so just keep your adviceto yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Maybe it's better this way

00:00:02.836 --> 00:00:05.069

No I can figure this out

00:00:05.071 --> 00:00:06.737

I need to figure this out

00:00:06.739 --> 00:00:08.373

We're not normal kids

00:00:09.609 --> 00:00:11.609

We don't get to take chances like this

00:00:11.611 --> 00:00:13.878

Oh come on You're not gonna give me that too

00:00:13.088 --> 00:00:15.038

Admit what's going on here

00:00:15.882 --> 00:00:18.999

Will's a risk taker just like Abby

00:00:19.652 --> 00:00:21.554

What's that supposed to mean

00:00:22.989 --> 00:00:25.992

You think that I'm the one that's afraid to take risks

00:00:26.593 --> 00:00:27.992

What about you and your life

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

and your relationships

00:00:29.863 --> 00:00:32.429

You and Tim you and Rick you and Michael

00:00:32.431 --> 00:00:34.999

Don't go there

00:00:34.001 --> 00:00:36.001

They knew you were sick and they loved you

00:00:36.102 --> 00:00:38.468

You were the one who ran Every time you ran

00:00:38.047 --> 00:00:39.469

You don't know what you're talking about

00:00:39.471 --> 00:00:41.973

You ruined every chance you've ever had at love

00:00:41.975 --> 00:00:44.998

so just keep your advice to yourself

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

ربما الامر افضل هكذا

00:00:02.083 --> 00:00:05.007

لا اسطيع حل هذا

00:00:05.007 --> 00:00:06.073

اريد حل الامر

00:00:06.074 --> 00:00:08.037

لسنا اطفال طبيعيين

00:00:09.061 --> 00:00:11.061

لا تسنح لنا فرص مثل هذه

00:00:11.061 --> 00:00:13.088

بحق هل ستحاضرني بذلك ايضا

00:00:13.088 --> 00:00:15.038

ق ر بما يجري هنا

00:00:15.088 --> 00:00:18.002

ويل م خاطر مثل آبي

00:00:19.065 --> 00:00:21.055

ماذا يفترض ان يعني ذلك

00:00:22.099 --> 00:00:25.099

تعتقدد انني الوحيدة التي تخشى القيام بمخاطرات

00:00:26.059 --> 00:00:27.099

ماذا عن حياتك

00:00:27.099 --> 00:00:29.086

وعلاقاتك

00:00:29.086 --> 00:00:32.043

انت و تيم انت و ريك انت و مايكل

00:00:32.043 --> 00:00:34.001

لا تخوضي في ذلك

00:00:34.001 --> 00:00:36.001

عرفوا انك مريض وأحبوك

00:00:36.001 --> 00:00:38.047

انت الذي هربت كل مرة تهرب

00:00:38.047 --> 00:00:39.047

انت لا تعلمي عما تتحدثين

00:00:39.047 --> 00:00:41.097

افسدت كل فرصة سنحت لك لأجل الحب

00:00:41.097 --> 00:00:44.998

لذا احتفظ بنصيحتك لنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

হয়ত এট এভ ব ই ভ ল হব

00:00:02.836 --> 00:00:05.069

ন আম এর সম ধ ন ব র করত প রব

00:00:05.071 --> 00:00:06.737

আম র এর সম ধ ণ ব র কর দরক র

00:00:06.739 --> 00:00:08.373

আমর স ধ রণ ক ন ব চ চ নই

00:00:09.609 --> 00:00:11.609

আম দ র এধরণ র স য গ ন য় উচ ত ন

00:00:11.611 --> 00:00:13.878

ওহ ক ম অন ত ম ও আম ক স ট দ ত য চ ছ ন

00:00:13.088 --> 00:00:15.038

এখ ন র কথ ট ই ভ ব দ খ

00:00:15.882 --> 00:00:18.999

উইল একজন স হস ঠ ক অ য ব র মত ই

00:00:19.652 --> 00:00:21.554

এর দ ব র ক প রম ণ ত হয়

00:00:22.989 --> 00:00:25.992

ত ম র মন হয় আম র স ক ন ত ভ য় প ই

00:00:26.593 --> 00:00:27.992

ত ম র আর ত ম র জ বন র ক

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

আর ত ম র র ল শনশ প

00:00:29.863 --> 00:00:32.429

ত ম আর ট ম ত ম আর র ক ত ম আর ম ইক ল

00:00:32.431 --> 00:00:34.999

ওখ ন য ও ন

00:00:34.001 --> 00:00:36.001

ত র জ নত ত ম অস স থ য ত রপরও ত ম ক ভ ল ব স ছ

00:00:36.102 --> 00:00:38.468

প রত য কব র ত ম ই প ল য় ছ

00:00:38.047 --> 00:00:39.469

ত ম জ ন ন ত ম ক ন ব য প র কথ বলছ

00:00:39.471 --> 00:00:41.973

ত ম ভ ল ব স য় প ওয় ত ম র সকল স য গই নষ ট কর ছ

00:00:41.975 --> 00:00:44.998

স তর ত ম র উপদ শ ত ম র ক ছ ই র খ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

C'est peut être mieux ainsi

00:00:02.752 --> 00:00:06.297

Non je dois trouver une solution Il le faut

00:00:06.464 --> 00:00:08.383

On n'est pas des gosses normaux

00:00:09.426 --> 00:00:11.261

On peut pas prendre un tel risque

00:00:11.428 --> 00:00:13.596

Arrête tu vas pas me dire ça aussi

00:00:13.763 --> 00:00:14.973

Sois réaliste

00:00:15.765 --> 00:00:17.725

Will est casse cou comme Abby

00:00:19.519 --> 00:00:21.187

Ça veut dire quoi

00:00:23.064 --> 00:00:25.692

Que j'ai peur de prendre des risques

00:00:26.484 --> 00:00:27.902

Qu'en est il de toi

00:00:28.528 --> 00:00:31.001

et de tes relations Avec Tim avec Rick

00:00:31.197 --> 00:00:32.449

Avec Michael Stop

00:00:32.615 --> 00:00:33.007

La liste est longue

00:00:33.867 --> 00:00:35.744

Ils te savaient malade et t'aimaient

00:00:35.091 --> 00:00:37.996

Tu es celui qui fuit à chaque fois

00:00:38.163 --> 00:00:39.539

De quoi tu parles

00:00:40.001 --> 00:00:43.543

Tu refuses l'amour Alors garde tes conseils pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vielleicht ist es besser so

00:00:02.752 --> 00:00:06.256

Nein ich finde einen Weg Ich muss einen Weg finden

00:00:06.422 --> 00:00:08.055

Wir sind keine normalen Leute

00:00:09.342 --> 00:00:13.429

Wir können uns das nicht leisten Fang du nicht auch noch so an

00:00:13.721 --> 00:00:17.642

Sieh es ein Will geht gern Risiken ein genau wie Abby

00:00:19.602 --> 00:00:21.437

Was soll das denn heißen

00:00:23.998 --> 00:00:25.608

Hab vielleicht nur ich Angst vor Risiken

00:00:26.401 --> 00:00:31.001

Was ist mit dir und deinen Beziehungen zu Tim oder Rick oder Michael

00:00:31.781 --> 00:00:32.782

Hör auf

00:00:32.866 --> 00:00:35.041

Wieso denn Sie haben dich trotz Krankheit geliebt

00:00:35.785 --> 00:00:38.997

Aber du bist immer weggelaufen Du weißt nicht wovon du redest

00:00:39.372 --> 00:00:41.416

Du hast jede Chance auf Liebe vergeigt

00:00:41.499 --> 00:00:43.459

also komm mir nicht mit Ratschlägen

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

きっとこれでいいんだよ

00:00:02.836 --> 00:00:05.069

ダメだよ何とかする

00:00:05.071 --> 00:00:06.737

何とかしなくちゃ

00:00:06.739 --> 00:00:08.373

僕らは普通の子じゃないんだよ

00:00:09.609 --> 00:00:11.609

リスクをとるのは危険だよ

00:00:11.611 --> 00:00:13.878

あんたまでそんなこと言うの

00:00:13.088 --> 00:00:15.038

現実を見ろよ

00:00:15.882 --> 00:00:18.999

ウィルはリスクを冒してるアビーみたいに

00:00:19.652 --> 00:00:21.554

それどういう意味なの

00:00:22.989 --> 00:00:25.992

あたしがリスクを怖がると思うの

00:00:26.593 --> 00:00:27.992

あんたはどうなのよ

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

人との関わり合いは

00:00:29.863 --> 00:00:31.829

ティムやリックやマイケルとの関わり合いよ

00:00:31.831 --> 00:00:33.999

それを言うなよ

00:00:33.001 --> 00:00:33.007

言うわよ

00:00:33.701 --> 00:00:36.101

みんな病気のあんたを愛してたんだよ

00:00:36.102 --> 00:00:38.468

逃げてるのはあんたよいつも逃げてる

00:00:38.047 --> 00:00:39.469

なに言ってるんだ

00:00:39.471 --> 00:00:41.973

人を愛するチャンスを無駄にしてるよ

00:00:41.975 --> 00:00:44.998

あんたの有難いアドバイスなんて聞きたくないわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Mungkin lebih baik begini

00:00:02.836 --> 00:00:05.069

Tidak Aku bisa mengetahuinya

00:00:05.071 --> 00:00:06.737

Aku perlu mencari tahu ini

00:00:06.739 --> 00:00:08.373

Kami bukan anak anak normal

00:00:09.609 --> 00:00:11.609

Kami tidak bisa mengambil risiko seperti ini

00:00:11.611 --> 00:00:13.878

Oh ayolah Kau tidak akan memberi Aku itu juga

00:00:13.088 --> 00:00:15.038

Akui apa yang terjadi di sini

00:00:15.882 --> 00:00:18.999

Will adalah pengambil risiko sama seperti Abby

00:00:19.652 --> 00:00:21.554

Apa artinya itu

00:00:22.989 --> 00:00:25.992

Kau pikir Aku orang yang takut mengambil risiko

00:00:26.593 --> 00:00:27.992

Bagaimana dengan Kau dan hidup Kau

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

dan hubungan Kau

00:00:29.863 --> 00:00:32.429

Kau dan Tim Kau dan Rick Kau dan Michael

00:00:32.431 --> 00:00:34.999

Jangan pergi kesana

00:00:34.001 --> 00:00:36.001

Mereka tahu kamu sakit dan mereka mencintaimu

00:00:36.102 --> 00:00:38.468

Kaulah yang berlari Setiap saat Kau berlari

00:00:38.047 --> 00:00:39.469

Kau tidak tahu apa yang Kau bicarakan

00:00:39.471 --> 00:00:41.973

Kau merusak setiap kesempatan yang pernah Kau miliki dalam cinta

00:00:41.975 --> 00:00:44.998

jadi simpan saja nasihatmu untuk dirimu sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

きっとこれでいいんだよ

00:00:02.836 --> 00:00:05.069

ダメだよ何とかする

00:00:05.071 --> 00:00:06.737

何とかしなくちゃ

00:00:06.739 --> 00:00:08.373

僕らは普通の子じゃないんだよ

00:00:09.609 --> 00:00:11.609

リスクをとるのは危険だよ

00:00:11.611 --> 00:00:13.878

あんたまでそんなこと言うの

00:00:13.088 --> 00:00:15.038

現実を見ろよ

00:00:15.882 --> 00:00:18.999

ウィルはリスクを冒してるアビーみたいに

00:00:19.652 --> 00:00:21.554

それどういう意味なの

00:00:22.989 --> 00:00:25.992

あたしがリスクを怖がると思うの

00:00:26.593 --> 00:00:27.992

あんたはどうなのよ

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

人との関わり合いは

00:00:29.863 --> 00:00:31.829

ティムやリックやマイケルとの関わり合いよ

00:00:31.831 --> 00:00:33.999

それを言うなよ

00:00:33.001 --> 00:00:33.007

言うわよ

00:00:33.701 --> 00:00:36.101

みんな病気のあんたを愛してたんだよ

00:00:36.102 --> 00:00:38.468

逃げてるのはあんたよいつも逃げてる

00:00:38.047 --> 00:00:39.469

なに言ってるんだ

00:00:39.471 --> 00:00:41.973

人を愛するチャンスを無駄にしてるよ

00:00:41.975 --> 00:00:44.998

あんたの有難いアドバイスなんて聞きたくないわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Может быть так будет лучше

00:00:02.836 --> 00:00:05.069

Нет я смогу во всём разобраться

00:00:05.071 --> 00:00:06.737

Я найду способ

00:00:06.739 --> 00:00:08.373

Мы необычные дети

00:00:09.609 --> 00:00:11.609

Нам такие шансы не выпадают

00:00:11.611 --> 00:00:13.878

Ты то не будешь такого мне внушать

00:00:13.088 --> 00:00:15.038

Признай то что происходит

00:00:15.882 --> 00:00:18.999

Уилл такой же рисковый как и Эбби

00:00:19.652 --> 00:00:21.554

И что это должно значить

00:00:22.989 --> 00:00:25.992

Считаешь что это я боюсь рисковать

00:00:26.593 --> 00:00:27.992

Что насчёт тебя и твоей жизни

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

твоих отношений

00:00:29.863 --> 00:00:32.429

Ты и Тим ты и Рик ты и Майкл

00:00:32.431 --> 00:00:34.999

Не начинай Ещё как начну

00:00:34.001 --> 00:00:36.001

Они знали что ты болен но любили тебя

00:00:36.102 --> 00:00:38.468

Ты убегал от них Каждый раз ты бежал

00:00:38.047 --> 00:00:39.469

Ты не знаешь о чём говоришь

00:00:39.471 --> 00:00:41.973

Ты разрушил все шансы на любовь

00:00:41.975 --> 00:00:44.998

так что держи свои советы при себе

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Es mejor así No debo resolverlo Necesito hacerlo

00:00:06.505 --> 00:00:08.299

No somos chicos normales

00:00:09.592 --> 00:00:11.385

No podemos arriesgarnos así

00:00:11.677 --> 00:00:15.306

Por favor no me digas eso tú también Acepta las circunstancias

00:00:15.723 --> 00:00:18.999

A Will le gustan los riesgos como a Abby

00:00:19.518 --> 00:00:21.002

Qué significa eso

00:00:22.897 --> 00:00:25.816

Crees que a mí me da miedo arriesgarme

00:00:26.004 --> 00:00:28.235

Y tú y tu vida

00:00:28.611 --> 00:00:31.739

y tus relaciones Tim y tú Rick y tú Michael y tú

00:00:31.906 --> 00:00:33.741

No te metas en eso Y podría seguir

00:00:33.908 --> 00:00:38.999

Ellos sabían que estás enfermo y te amaron fuiste tú quien huyó

00:00:38.204 --> 00:00:41.054

No sabes lo que dices Arruinaste tus relaciones amorosas

00:00:41.624 --> 00:00:43.751

así que ahórrate tu consejo

Available in 10 languages

Duration

45 seconds

Views

599

Timestamp in Movie

00:51:30

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

Production

Wayfarer Entertainment,CBS Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seventeen-year-old Stella spends most of her time in the hospital as a cystic fibrosis patient. Her life is full of routines, boundaries and self-control — all of which get put to the test when she meets Will, an impossibly charming teen who has the same illness. There's an instant flirtation, though restrictions dictate that they must maintain a safe distance between them. As their connection intensifies, so does the temptation to throw the rules out the window and embrace that attraction.