To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cuando salió por la puerta,pensé en la primera vez que la vi. ¿Quién podría haber...

Flipped • 2010

Cuando salió por la puerta,pensé en la primera vez que la vi. ¿Quién podría haber queridohuir de Juli Baker? Me vio con esos ojos. Esos ojos nuevamente deslumbrantes. Y supe que Bryce Loski seguía caminandopor ahí con mi primer beso. Pero no por mucho tiempo. Parados ahí, me di cuentaque en todos estos años......realmente nunca habíamos hablado

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

عندما خرجت من الباب لقد عدت بالتفكير لأول يوم رأيتها

00:00:06.072 --> 00:00:10.006

كيف يمكن لأي شخص في أي وقت أراد أن يهرب بعيدا من جولي بيكر

00:00:10.977 --> 00:00:13.007

لقد نظر إلي بتلك العينين

00:00:13.246 --> 00:00:15.476

تلك العينين الرائعتين مجددا

00:00:15.648 --> 00:00:20.176

وعلمت أن برايس لوسكي كان ما زال يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى

00:00:20.653 --> 00:00:22.078

لكن ذلك لن يطول كثيرا

00:00:23.723 --> 00:00:27.124

بينما كنا واقفين هناك أدركت أن كل هذه السنوات

00:00:27.293 --> 00:00:29.318

أننا لم نتحدث أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.994

BRYCE Als sie aus dem Haus kam

00:00:03.169 --> 00:00:05.922

musste ich an unsere erste Begegnung denken

00:00:06.088 --> 00:00:10.633

Wie war es überhaupt möglich dass man vor Juli Baker davonlaufen wollte

00:00:11.998 --> 00:00:13.087

JULI Er sah mich mit diesen Augen an

00:00:13.262 --> 00:00:15.505

Diesen strahlenden Augen

00:00:15.681 --> 00:00:20.179

Und ich wusste dass Bryce Loski immer noch mit meinem ersten Kuss herumlief

00:00:20.686 --> 00:00:22.081

Aber nicht mehr lange

00:00:23.731 --> 00:00:27.148

Als wir dort standen fiel mir auf dass wir in all den Jahren

00:00:27.318 --> 00:00:29.359

nie richtig miteinander geredet hatten

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

Ketika dia kelaur dari pintu aku teringat pertama kali melihatnya

00:00:06.072 --> 00:00:10.006

Bagaimana mungkin ada orang yang ingin lari dari Juli Baker

00:00:10.977 --> 00:00:13.007

Dia melihatku dengan mata itu

00:00:13.246 --> 00:00:15.476

Sekali lagi dengan mata bersinar itu

00:00:15.648 --> 00:00:20.176

Dan kutahu bahwa Bryce Loski masih akan menjadi ciuman pertamaku

00:00:20.653 --> 00:00:22.078

Tapi dia tidak akan menunggu terlalu lama

00:00:23.723 --> 00:00:27.124

Ketika kami berdiri disana aku sadar bahwa selama ini

00:00:27.293 --> 00:00:29.318

kami tidak pernah benar benar berbicara

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

家から彼女が出てきた時初めて会った時の事を思い出した

00:00:06.072 --> 00:00:10.006

ジュリから逃げたいなんてどこの誰が思うだろう

00:00:10.977 --> 00:00:13.007

あの目で私を見たの

00:00:13.246 --> 00:00:15.476

あの輝く瞳で

00:00:15.648 --> 00:00:20.176

やっぱりブライスが初キスの相手だと

00:00:20.653 --> 00:00:22.078

もうそんなに待たなくていいの

00:00:23.723 --> 00:00:27.124

ここに立ってみて気がついた

00:00:27.293 --> 00:00:29.318

ちゃんと話をした事はなかった

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

Cuando salió por la puerta pensé en la primera vez que la vi

00:00:06.072 --> 00:00:10.006

Quién podría haber querido huir de Juli Baker

00:00:10.977 --> 00:00:13.007

Me vio con esos ojos

00:00:13.246 --> 00:00:15.476

Esos ojos nuevamente deslumbrantes

00:00:15.648 --> 00:00:20.176

Y supe que Bryce Loski seguía caminando por ahí con mi primer beso

00:00:20.653 --> 00:00:22.078

Pero no por mucho tiempo

00:00:23.723 --> 00:00:27.124

Parados ahí me di cuenta que en todos estos años

00:00:27.293 --> 00:00:29.318

realmente nunca habíamos hablado

Available in 5 languages

Duration

31 seconds

Views

114

Timestamp in Movie

01:23:24

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

romance, drama

Production

Reiner / Greisman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Juli meets Bryce in the second grade, she knows it's true love. After spending six years trying to convince Bryce the same, she's ready to give up - until he starts to reconsider.