To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ya veo por qué te gusta salir aquí. ¿Te importaría explicarlo a tu mamá? Me encantaba ver...

Flipped • 2010

Ya veo por qué te gusta salir aquí. ¿Te importaría explicarlo a tu mamá? Me encantaba ver pintar a mi papá. O más bien, me encantaba oírlomientras pintaba. Aprendí mucho de papá así. Me decía todo tipo de cosas......cómo obtuvo su primer trabajo y quequerría haber terminado la carrera. Y un día me sorprendió. ¿Qué pasa contigo y Bryce Loski? ¿Qué quieres decir? Nada. Ah, bueno. Mi error. ¿Por qué lo pensaste? No hay razón. Solo que tú......hablas de él todo el tiempo. ¿Lo hago?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

فهمت لماذا تحب الخروج هنا

00:00:03.736 --> 00:00:06.000

هل تمانعي أن تشرحي ذلك لأمك

00:00:06.405 --> 00:00:08.373

أحببت أن أشاهد والدي يرسم

00:00:08.541 --> 00:00:11.442

أو في الواقع أحببت أن أسمعه يتكلم بينما هو يرسم

00:00:11.061 --> 00:00:13.942

تعلمت الكثير عن والدي بتلك الطريقة

00:00:14.113 --> 00:00:15.705

لقد أخبرني كل شئ عن جميع الأشياء

00:00:15.881 --> 00:00:20.001

مثل كيف حصل على أول وظيفة توصيل له وكيف أنه تمنى لو أنه أنهى الجامعة

00:00:20.252 --> 00:00:22.022

ثم يوم ما فاجأني

00:00:22.388 --> 00:00:26.722

ما الذي يجري بينك و برايس لوسكي

00:00:28.327 --> 00:00:29.817

ماذا تقصد لا شئ

00:00:30.096 --> 00:00:31.791

حسنا

00:00:32.999 --> 00:00:33.069

خطأي

00:00:34.166 --> 00:00:35.929

لماذا تظن ذلك حتى

00:00:36.102 --> 00:00:37.016

بلا سبب

00:00:37.097 --> 00:00:39.562

فقط أنك

00:00:40.439 --> 00:00:42.999

تتحدثي عنه طوال الوقت

00:00:43.175 --> 00:00:44.054

حقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.124

Ich verstehe warum du gerne hier bist

00:00:03.753 --> 00:00:05.996

Würdest du es bitte deiner Mutter erklären

00:00:06.422 --> 00:00:08.038

JULI Ich liebte es meinen Vater malen zu sehen

00:00:08.549 --> 00:00:11.468

Eigentlich liebte ich es ihm zuzuhören während er malte

00:00:11.636 --> 00:00:13.962

So erfuhr ich eine Menge über ihn

00:00:14.138 --> 00:00:15.717

Er erzählte mir alles Mögliche

00:00:15.089 --> 00:00:17.599

Dass seine erste Arbeit Heu ausliefern war

00:00:17.767 --> 00:00:20.093

Und dass er gehofft hatte das College beenden zu können

00:00:20.269 --> 00:00:22.228

Eines Tages überraschte er mich

00:00:22.397 --> 00:00:26.727

Was läuft da zwischen dir und äh Bryce Loski

00:00:28.361 --> 00:00:29.856

Was meinst du Gar nichts

00:00:30.113 --> 00:00:31.822

Oh ok

00:00:32.115 --> 00:00:33.693

Hab ich mich geirrt

00:00:34.002 --> 00:00:35.944

Wieso fragst du denn so was

00:00:36.119 --> 00:00:37.199

Nur so

00:00:37.995 --> 00:00:39.574

Vielleicht weil du

00:00:40.456 --> 00:00:42.997

immerzu über ihn redest

00:00:43.209 --> 00:00:44.538

Ist das so

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Aku tahu mengapa kau suka berada diluar sini

00:00:03.736 --> 00:00:06.000

Maukah kau menjelaskannya pada Ibumu

00:00:06.405 --> 00:00:08.373

Aku senang melihat Ayahku melukis

00:00:08.541 --> 00:00:11.442

Atau sungguh aku suka mendengarnya berbicara selagi dia melukis

00:00:11.061 --> 00:00:13.942

Aku belajar banyak soal Ayahku dengan cara itu

00:00:14.113 --> 00:00:15.705

Dia memberitahuku banyak hal

00:00:15.881 --> 00:00:20.001

Seperti pekerjaan pertamanya mengantarkan jerami dan bagaimana dia berharap untuk lulus kuliah

00:00:20.252 --> 00:00:22.022

Dan suatu hari dia membuatku terkejut

00:00:22.388 --> 00:00:26.722

Ada apa antara kau dengan Bryce Loski

00:00:28.327 --> 00:00:29.817

Apa maksudmu Tidak ada

00:00:30.096 --> 00:00:31.791

Oh oke

00:00:32.999 --> 00:00:33.069

Salahku

00:00:34.166 --> 00:00:35.929

Mengapa kau berpikir begitu

00:00:36.102 --> 00:00:37.016

Tidak ada alasan

00:00:37.097 --> 00:00:39.562

Hanya saja kau

00:00:40.439 --> 00:00:42.999

membicarakannya sepanjang waktu

00:00:43.175 --> 00:00:44.054

Benarkah

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

なぜここに来たかわかったわ

00:00:03.736 --> 00:00:06.000

母さんに説明してくれよ

00:00:06.405 --> 00:00:08.373

パパが絵を描いているとこが好き

00:00:08.541 --> 00:00:11.442

パパが絵を描いている時に話すのが好きなの

00:00:11.061 --> 00:00:13.942

たくさんパパの事を知る事ができるから

00:00:14.113 --> 00:00:15.705

大切な事を教えてくれる

00:00:15.881 --> 00:00:20.001

初めて干草の配達の仕事をした事どんなに大学を卒業したかったかも

00:00:20.252 --> 00:00:22.022

である日驚かせれたの

00:00:22.388 --> 00:00:26.722

どうなってるんだお前とブライス

00:00:28.327 --> 00:00:29.817

どういう事なんでもない

00:00:30.096 --> 00:00:31.791

あそう

00:00:32.999 --> 00:00:33.069

なら勘違いかな

00:00:34.166 --> 00:00:35.929

なんでそう思った

00:00:36.102 --> 00:00:37.016

別になんでもない

00:00:37.097 --> 00:00:39.562

ただお前が

00:00:40.439 --> 00:00:42.999

彼についていつも話すから

00:00:43.175 --> 00:00:44.054

私が

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Ya veo por qué te gusta salir aquí

00:00:03.736 --> 00:00:06.000

Te importaría explicarlo a tu mamá

00:00:06.405 --> 00:00:08.373

Me encantaba ver pintar a mi papá

00:00:08.541 --> 00:00:11.442

O más bien me encantaba oírlo mientras pintaba

00:00:11.061 --> 00:00:13.942

Aprendí mucho de papá así

00:00:14.113 --> 00:00:15.705

Me decía todo tipo de cosas

00:00:15.881 --> 00:00:20.001

cómo obtuvo su primer trabajo y que querría haber terminado la carrera

00:00:20.252 --> 00:00:22.022

Y un día me sorprendió

00:00:22.388 --> 00:00:26.722

Qué pasa contigo y Bryce Loski

00:00:28.327 --> 00:00:29.817

Qué quieres decir Nada

00:00:30.096 --> 00:00:31.791

Ah bueno

00:00:32.999 --> 00:00:33.069

Mi error

00:00:34.166 --> 00:00:35.929

Por qué lo pensaste

00:00:36.102 --> 00:00:37.016

No hay razón

00:00:37.097 --> 00:00:39.562

Solo que tú

00:00:40.439 --> 00:00:42.999

hablas de él todo el tiempo

00:00:43.175 --> 00:00:44.054

Lo hago

Available in 5 languages

Duration

46 seconds

Views

367

Timestamp in Movie

00:12:16

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

romance, drama

Production

Reiner / Greisman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Juli meets Bryce in the second grade, she knows it's true love. After spending six years trying to convince Bryce the same, she's ready to give up - until he starts to reconsider.