To watch in HD, get ClipCafe PRO

IT'S OWENS

Where are you? I'M IN MY ROOM. Good. I'm at the door. HE'S AT THE DO-- UH, ALL RIGHT.WHAT?...

Focus • 2015

IT'S OWENS.I GOT TO TAKE IT. YEAH. OWENS:Where are you? I'M IN MY ROOM. Good. I'm at the door. HE'S AT THE DO-- UH, ALL RIGHT.WHAT? UM...DAMN, YOU SHOULD'VE MA-- A'IGHT.UH, GIVE ME A SEC. WE'RE GOOD. JUST I'LL GET RID OF HIM. HEY. YOU'RE STILL SLEEPING? I THOUGHT YOU WERE MEETINGWITH McEWEN. I AM. LATER

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

IT'S OWENS I GOT TO TAKE IT

00:00:05.996 --> 00:00:07.499

GRUNTS YEAH

00:00:07.534 --> 00:00:08.005

OWENS Where are you

00:00:08.535 --> 00:00:09.974

I'M IN MY ROOM

00:00:10.003 --> 00:00:12.174

Good I'm at the door

00:00:12.209 --> 00:00:13.912

HE'S AT THE DO

00:00:13.947 --> 00:00:15.144

UH ALL RIGHT WHAT

00:00:15.179 --> 00:00:16.706

UM DAMN YOU SHOULD'VE MA

00:00:16.741 --> 00:00:18.884

A'IGHT UH GIVE ME A SEC

00:00:18.919 --> 00:00:20.347

REPLACES RECEIVER WE'RE GOOD

00:00:20.382 --> 00:00:23.647

JUST SIGHS I'LL GET RID OF HIM

00:00:23.682 --> 00:00:25.022

HEY

00:00:27.961 --> 00:00:29.422

YOU'RE STILL SLEEPING

00:00:29.457 --> 00:00:32.999

I THOUGHT YOU WERE MEETING WITH McEWEN

00:00:32.013 --> 00:00:33.932

I AM LATER

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

هذا أوينز يجب أن أرد

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

نعم

00:00:06.965 --> 00:00:08.508

أين أنت في غرفتي

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

جيد أنا عند بابك

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

إنه عند الباب

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

حسنا ماذا

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

كان عليك

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

انتظرني قليلا

00:00:19.999 --> 00:00:20.562

لا تقلقي

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

سأتخلص منه

00:00:23.773 --> 00:00:24.816

مرحبا

00:00:28.153 --> 00:00:31.281

ما زلت نائما لا اجتماع مع ماكيوين

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

بلى وإنما لاحقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

إنه أوينز علي أن أجيب

00:00:06.095 --> 00:00:07.791

نعم أين أنت

00:00:07.991 --> 00:00:10.045

في غرفتي جيد أنا بالباب

00:00:10.245 --> 00:00:12.454

إنه بالباب

00:00:13.003 --> 00:00:14.756

حسنا

00:00:14.956 --> 00:00:16.438

اللعنة

00:00:16.667 --> 00:00:18.528

حسنا إمنحني لحظة

00:00:19.233 --> 00:00:22.508

سأتخلص منه

00:00:28.133 --> 00:00:31.267

أما زلت نائم ظننت بأنك ستقابل ماكوين

00:00:31.467 --> 00:00:33.001

سأقوم بذلك لاحقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Оуенс е трябва да вдигна

00:00:05.796 --> 00:00:06.756

Да

00:00:06.964 --> 00:00:08.507

Къде си В стаята ми

00:00:08.716 --> 00:00:10.217

Добре на вратата съм

00:00:11.761 --> 00:00:13.001

На вратата е

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Добре Какво

00:00:14.805 --> 00:00:18.035

Трябваше да Дай ми секунда

00:00:19.999 --> 00:00:20.561

Няма проблем

00:00:21.187 --> 00:00:22.521

Ще го разкарам

00:00:23.773 --> 00:00:24.815

Здравей

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Още ли спиш Нямаш ли среща с Макюън

00:00:31.489 --> 00:00:33.115

Да по късно

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

是欧文斯我必须接听

00:00:05.796 --> 00:00:06.756

喂

00:00:06.964 --> 00:00:08.507

你在哪儿在我房间

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

好极了我在门口

00:00:11.802 --> 00:00:13.137

他在门口

00:00:13.346 --> 00:00:14.639

行啊什么

00:00:14.847 --> 00:00:15.973

见鬼你应该

00:00:16.682 --> 00:00:18.392

行啊等一下

00:00:19.101 --> 00:00:20.603

没事的就

00:00:21.229 --> 00:00:22.563

我会摆脱他

00:00:23.814 --> 00:00:24.857

嘿

00:00:28.194 --> 00:00:31.322

你还在睡觉我以为你跟麦考尤恩在会谈

00:00:31.053 --> 00:00:33.157

等一下就去见他

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

To je Owens Musím to vzít

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Jo

00:00:06.965 --> 00:00:08.508

Kde jsi Na pokoji

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

Fajn Já jsem u dveří

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

Je u dve

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Dobrý Co

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

Sakra měl jsi

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

Dobrý Vteřinku

00:00:19.999 --> 00:00:20.562

Všechno dobrý ale

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

Musím se ho zbavit

00:00:23.773 --> 00:00:24.816

Nazdar

00:00:28.153 --> 00:00:31.281

Ty ještě spíš Myslel jsem že máš schůzku s McEwenem

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

To mám Pozdějc

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Det er Owens Jeg må tage den

00:00:05.338 --> 00:00:07.423

Ja Hvor er du

00:00:07.632 --> 00:00:10.677

På mit hotelværelse Fint Jeg står udenfor

00:00:11.719 --> 00:00:14.389

Han står udenfor Hvad

00:00:14.597 --> 00:00:18.434

Du burde Giv mig et øjeblik

00:00:18.643 --> 00:00:22.605

Alt er i orden Jeg får ham til at forsvinde

00:00:23.648 --> 00:00:25.608

Hej

00:00:27.086 --> 00:00:31.999

Sover du stadig Skal du ikke mødes med McEwen

00:00:31.028 --> 00:00:32.907

Jo Senere

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Owens Ik moet opnemen

00:00:06.965 --> 00:00:08.508

Waar ben je In m'n kamer

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

Ik sta voor de deur

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

Hij staat voor

00:00:14.806 --> 00:00:16.224

Verdomme je moet

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

Geef me heel even

00:00:19.999 --> 00:00:20.562

Niks aan de hand

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

Ik wimpel hem wel af

00:00:28.153 --> 00:00:31.281

Sliep je nog Je moest toch naar McEwen

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Straks

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Owens Pean vastu võtma

00:00:05.797 --> 00:00:06.756

Jah

00:00:06.965 --> 00:00:08.508

Kus sa oled Oma toas

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

Tore Olen ukse taga

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

Ta on ukse

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Hüva Mis on

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

Sa oleks võinud

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

Anna mulle hetk

00:00:19.999 --> 00:00:20.562

Kõik on korras Lihtsalt

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

Ma saadan ta ära

00:00:28.153 --> 00:00:31.281

Magasid Pidid McEweniga kohtuma

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Kohtungi hiljem

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Se on Owens Minun pitää vastata

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Niin

00:00:06.964 --> 00:00:08.466

Missä olet Huoneessani

00:00:08.674 --> 00:00:10.218

Hyvä Olen ovella

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

Hän on

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Hyvä on Mitä

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

Hitto sinun pitäisi

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

Hyvä on odota hetki

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

Ei hätää minä vain

00:00:21.187 --> 00:00:22.048

Hankkiudun hänestä eroon

00:00:23.773 --> 00:00:24.816

Hei

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Nukutko vielä Sinun piti tavata McEwen

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Minä tapaankin Myöhemmin

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

C'est Owens je dois répondre

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

Où vous êtes Dans ma chambre

00:00:09.216 --> 00:00:10.592

Je suis devant la porte

00:00:11.552 --> 00:00:13.012

Il est devant

00:00:14.068 --> 00:00:15.889

Vous auriez dû

00:00:16.064 --> 00:00:18.001

Donnez moi une seconde

00:00:19.001 --> 00:00:20.352

C'est bon

00:00:21.145 --> 00:00:22.521

Je vais m'en débarrasser

00:00:28.152 --> 00:00:29.445

Encore au lit

00:00:29.653 --> 00:00:31.196

Vous devez pas voir McEwen

00:00:31.447 --> 00:00:33.996

Si plus tard

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Das ist Owens ich muss rangehen

00:00:05.796 --> 00:00:06.797

Ja

00:00:07.002 --> 00:00:08.507

Wo sind Sie In meinem Zimmer

00:00:08.716 --> 00:00:10.259

Gut Ich stehe vor der Tür

00:00:11.076 --> 00:00:13.001

Er steht vor der T

00:00:13.304 --> 00:00:14.513

Ja gut Ja gut Was

00:00:14.722 --> 00:00:15.089

Verdammt Sie hätten mir

00:00:16.682 --> 00:00:18.392

Ok lassen Sie mich kurz

00:00:18.976 --> 00:00:20.311

Schon gut Ich

00:00:20.519 --> 00:00:22.479

Ugh Ich wimmle ihn ab

00:00:23.814 --> 00:00:24.857

Hey

00:00:28.194 --> 00:00:31.322

Sie schlafen noch Sie haben doch ein Meeting mit McEwen

00:00:31.053 --> 00:00:33.157

Das stimmt Nachher

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ο Όουενς Πρέπει να το σηκώσω

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Ναι

00:00:06.964 --> 00:00:08.466

Πού είσαι Στο δωμάτιό μου

00:00:08.674 --> 00:00:10.217

Είμαι απέξω

00:00:11.761 --> 00:00:13.001

Είναι απέξω

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Εντάξει Τι

00:00:14.805 --> 00:00:15.931

Να πάρει δεν ήξερα

00:00:16.064 --> 00:00:18.035

Περίμενε ένα λεπτό

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

Μη φοβάσαι

00:00:21.187 --> 00:00:22.048

Θα τον ξεφορτωθώ

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Κοιμάσαι ακόμα Δεν είχες συνάντηση με τον Μακγιούεν

00:00:31.489 --> 00:00:33.115

Αργότερα

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

זה אוונס אני חייב לענות

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

כן

00:00:06.964 --> 00:00:08.507

איפה אתה בחדר שלי

00:00:08.716 --> 00:00:10.217

יופי אני ליד הדלת

00:00:11.761 --> 00:00:13.001

הוא ליד הדלת

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

בסדר מה

00:00:14.805 --> 00:00:15.931

לעזאזל היית צריך

00:00:16.064 --> 00:00:18.035

טוב תן לי שנייה

00:00:19.999 --> 00:00:20.561

הכול בסדר רק

00:00:21.187 --> 00:00:22.521

אני אפטר ממנו

00:00:23.773 --> 00:00:24.815

היי

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

אתה עדיין ישן חשבתי שאתה נפגש עם מקיואן

00:00:31.489 --> 00:00:33.115

כן מאוחר יותר

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Owens az fel kell vennem

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Igen

00:00:06.964 --> 00:00:08.466

Hol van A szobámban

00:00:08.674 --> 00:00:10.217

Remek Itt állok az ajtóban

00:00:11.761 --> 00:00:13.001

Itt van az

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Jövök jövök Mi

00:00:14.805 --> 00:00:15.931

Máris mindjárt

00:00:16.064 --> 00:00:18.035

Jövök egy pillanat

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

Semmi baj

00:00:21.187 --> 00:00:22.048

Gyorsan lerázom

00:00:23.773 --> 00:00:24.815

Hé

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Felébresztettem Nem McEwennel találkozik

00:00:31.489 --> 00:00:33.115

Igen később

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Dari Owens Aku harus menjawabnya

00:00:05.755 --> 00:00:06.714

Ya

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Di mana kau Aku di kamarku

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

Bagus Aku di depan pintu

00:00:11.761 --> 00:00:13.054

Dia di depan

00:00:13.263 --> 00:00:14.556

Baik Apa

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Sial seharusnya kau

00:00:16.599 --> 00:00:18.351

Baiklah Tunggu sebentar

00:00:19.999 --> 00:00:20.562

Tenang kita

00:00:21.146 --> 00:00:22.522

Aku akan menyingkirkannya

00:00:23.773 --> 00:00:24.774

Hai

00:00:28.111 --> 00:00:31.239

Kau masih tidur Kupikir kau bertemu dengan McEwen

00:00:31.447 --> 00:00:33.998

Memang Nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

È Owens devo rispondere

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

Sì

00:00:06.923 --> 00:00:08.424

Dove sei In camera mia

00:00:08.675 --> 00:00:10.218

Bene sono alla porta

00:00:11.719 --> 00:00:13.054

È alla porta

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Va bene Cosa

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

Accidenti dovevi

00:00:16.599 --> 00:00:18.309

Okay dammi un secondo

00:00:19.001 --> 00:00:20.027

Siamo a posto

00:00:20.478 --> 00:00:22.438

Me ne sbarazzo

00:00:23.773 --> 00:00:24.816

Ehi

00:00:28.153 --> 00:00:31.281

Dormi ancora Dovevi vedere Mr McEwen

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Infatti più tardi

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

電話に出なきゃ

00:00:06.798 --> 00:00:07.465

どこに

00:00:07.674 --> 00:00:08.341

部屋

00:00:08.466 --> 00:00:09.968

ドアの前だ

00:00:11.803 --> 00:00:12.887

来客だ

00:00:14.639 --> 00:00:15.807

そんな急に

00:00:16.724 --> 00:00:18.142

今行く

00:00:18.893 --> 00:00:20.311

心配ない

00:00:20.979 --> 00:00:22.023

追い返す

00:00:28.111 --> 00:00:31.197

寝てたのか取引の日だぞ

00:00:31.322 --> 00:00:32.991

まだ間に合う

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

오언스야 받아야 돼

00:00:05.754 --> 00:00:06.797

네

00:00:06.964 --> 00:00:08.507

어디야 방이에요

00:00:08.674 --> 00:00:10.259

잘됐군 문 열어

00:00:11.076 --> 00:00:13.137

문밖에

00:00:13.303 --> 00:00:14.638

알았어요 뭐예요

00:00:14.805 --> 00:00:15.973

젠장 미리 연락

00:00:16.064 --> 00:00:18.392

잠깐만요

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

걱정 마

00:00:21.186 --> 00:00:22.521

금방 보낼게

00:00:28.152 --> 00:00:31.321

아직 자 매큐언 만나기로 했잖아

00:00:31.488 --> 00:00:33.157

이따 만날 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tas ir Ouenss Man jāatbild

00:00:05.797 --> 00:00:06.756

Jā

00:00:06.964 --> 00:00:08.508

Kur esi Savā numurā

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

Labi Es stāvu pie durvīm

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

Viņš ir pie dur

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Labi Ko

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

Velns vajadzēja

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

Labi Uzgaidi mazliet

00:00:19.999 --> 00:00:20.561

Viss ir kārtībā tikai

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

Es tikšu no viņa vaļā

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Vēl guli Tev ir tikšanās ar Makjūenu

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Jā Vēlāk

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Čia Ouvensas Turiu pakelt

00:00:05.797 --> 00:00:06.756

Klausau

00:00:06.965 --> 00:00:08.508

Kur tu Savo kambary

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

Gerai Aš prie durų

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

Jis prie durų

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Gerai Ką

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

Po velnių reikėjo

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

Gerai Duok minutėlę

00:00:19.999 --> 00:00:20.562

Viskas gerai tik

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

Aš juo atsikratysiu

00:00:23.773 --> 00:00:24.816

Labas

00:00:28.153 --> 00:00:31.281

Dar miegi Maniau susitinki su McEwenu

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Susitinku Vėliau

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Det er Owens Jeg må svare

00:00:05.755 --> 00:00:07.715

Ja Hvor er du

00:00:07.924 --> 00:00:11.594

På rommet mitt Bra jeg er utenfor døra

00:00:11.802 --> 00:00:14.639

Han er utenfor Greit Hva

00:00:14.847 --> 00:00:18.643

Du skulle ha Greit Vent litt

00:00:18.851 --> 00:00:20.811

Det går bra bare

00:00:21.002 --> 00:00:23.606

Jeg skal få ham bort

00:00:23.814 --> 00:00:25.999

Hei

00:00:28.194 --> 00:00:31.364

Sover du ennå Jeg trodde du skulle møte McEwen

00:00:31.572 --> 00:00:33.241

Ja senere

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Owens Muszę odebrać

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Tak

00:00:06.964 --> 00:00:08.466

Gdzie jesteś U siebie

00:00:08.674 --> 00:00:10.217

Stoję pod drzwiami

00:00:11.761 --> 00:00:13.001

Jest pod drzwiami

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Co

00:00:14.805 --> 00:00:15.931

Cholera mogłeś

00:00:16.064 --> 00:00:18.035

Daj mi chwilę

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

Spokojnie

00:00:21.187 --> 00:00:22.048

Spławię go

00:00:23.773 --> 00:00:24.815

Cześć

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Śpisz Myślałem że masz spotkanie z McEwenem

00:00:31.489 --> 00:00:33.115

Później

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

É o Owens Tenho que atender

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Alô

00:00:06.965 --> 00:00:08.508

Onde você está No meu quarto

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

Ótimo Estou à porta

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

Ele está

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Tudo bem O quê

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

Você deveria ter

00:00:16.641 --> 00:00:18.393

Tudo bem só um segundo

00:00:19.999 --> 00:00:20.562

Está tudo bem

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

Vou dispensá lo

00:00:23.773 --> 00:00:24.816

Oi

00:00:28.153 --> 00:00:31.281

Ainda dormindo Não ia se encontrar com McEwen

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Eu vou Mais tarde

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

E Owens trebuie să răspund

00:00:05.713 --> 00:00:06.923

Da

00:00:07.131 --> 00:00:08.507

Unde eşti În cameră

00:00:08.716 --> 00:00:10.217

Bine Sunt la uşă

00:00:11.761 --> 00:00:13.001

E la uşă

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Bine Ce

00:00:14.805 --> 00:00:16.432

Fir ar trebuia să

00:00:16.641 --> 00:00:18.851

Aşteaptă o clipă te rog

00:00:19.999 --> 00:00:20.561

E n regulă

00:00:21.187 --> 00:00:22.521

O să l expediez

00:00:23.773 --> 00:00:25.232

Bună

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Dormeai Credeam că te vezi cu McEwen

00:00:31.489 --> 00:00:33.115

Mă văd Mai târziu

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Это Оуэнс Надо ответить

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Да

00:00:06.964 --> 00:00:08.466

Где ты У себя в номере

00:00:08.674 --> 00:00:10.217

Хорошо Я у тебя за дверью

00:00:11.761 --> 00:00:13.001

Он за дверью

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Э ясно Что

00:00:14.805 --> 00:00:15.931

Черт надо было

00:00:16.064 --> 00:00:18.035

Ладно сейчас открою

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

Все нормально

00:00:21.187 --> 00:00:22.048

Я сейчас его спроважу

00:00:23.773 --> 00:00:24.815

Привет

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Ты все еще спишь Думал у тебя встреча с МакЮэном

00:00:31.489 --> 00:00:33.115

Да да Позже

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Owens kliče Moram se oglasiti

00:00:06.714 --> 00:00:08.465

Kje si V svoji sobi

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

Dobro pred vrati sem

00:00:11.076 --> 00:00:13.387

Pred vrati je

00:00:13.595 --> 00:00:15.931

Kaj Moral bi

00:00:16.064 --> 00:00:18.767

Prav samo trenutek

00:00:18.976 --> 00:00:22.521

Nič hudega ni Znebil se ga bom

00:00:28.152 --> 00:00:31.155

Še spiš Nisi dogovorjen z McEwnom

00:00:31.488 --> 00:00:33.115

Pozneje

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Es Owens Tengo que contestar

00:00:05.796 --> 00:00:06.755

Sí

00:00:06.964 --> 00:00:08.507

Dónde estás Mi habitación

00:00:08.716 --> 00:00:10.217

Bien Estoy en la puerta

00:00:11.076 --> 00:00:13.001

Está en la puer

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Está bien Qué

00:00:14.805 --> 00:00:15.931

Maldición hubieras

00:00:16.064 --> 00:00:18.035

Está bien Un momento

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

Está bien

00:00:21.187 --> 00:00:22.521

Me desharé de él

00:00:23.772 --> 00:00:24.815

Hola

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Todavía durmiendo Creí que te reunirías con McEwen

00:00:31.488 --> 00:00:33.115

Lo haré Más tarde

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Det är Owens Jag måste ta det

00:00:06.964 --> 00:00:08.507

Var är du På mitt rum

00:00:08.716 --> 00:00:10.718

Så bra Jag står utanför dörren

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

Han står utanför dö Va

00:00:14.805 --> 00:00:18.851

Fan du kunde väl Vänta lite

00:00:19.999 --> 00:00:22.855

Det är lugnt Jag ska få iväg honom

00:00:23.773 --> 00:00:25.524

Hej

00:00:28.152 --> 00:00:31.028

Ligger du och sover Jag trodde att du skulle träffa McEwen

00:00:31.489 --> 00:00:33.199

Det ska jag Senare

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

โอเว นส โทรมา ผมต องร บ

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

คร บ

00:00:06.965 --> 00:00:08.508

นายอย ท ไหน ท ห อง

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

ด ฉ นอย ท หน าห อง

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

เขาอย ท

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

เอาล ะ อะไรนะ

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

บ าเอ ย ค ณน าจะ

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

ก ได รอเด ยวนะ

00:00:19.999 --> 00:00:20.562

ไม ต องห วง แค

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

ผมจะไล เขาไป

00:00:23.773 --> 00:00:24.816

ไง

00:00:28.153 --> 00:00:31.281

ย งนอนอย เหรอ น กว าม น ดก บแม คค เวน

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

ก ใช เด ยวไป

Available in 30 languages

Duration

35 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:13:46

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

K & S Films,RatPac Entertainment,Zaftig Films,Warner Bros. Pictures,Di Novi Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop.