To watch in HD, get ClipCafe PRO

LISTEN, YOU GOT NICKY ALL NUTS

LISTEN,YOU GOT NICKY ALL NUTS. I DO? GOOD.YEAH. I'VE NEVER SEEN HIMLIKE THIS. YOU KNOW,...

Focus • 2015

LISTEN,YOU GOT NICKY ALL NUTS. I DO? GOOD.YEAH. I'VE NEVER SEEN HIMLIKE THIS. YOU KNOW, HE'S BARELY WORKEDSINCE NEW ORLEANS. SERIOUSLY? I KNOW HE'S AN ASSHOLE.I MEAN, A REALLY BIG ASSHOLE. YEAH.HE SHOULD'VEHANDLED IT BETTER. BUT HE'S MY FRIEND,AND I'M GONNA BAT FOR HIM. SO CAN YOUGIVE HIM A BREAK? I DON'T CAREWHAT NICKY TOLD YOU. I'M NOT FALLINGFOR THIS SHIT. YEAH, I DON'T THINKYOU GOT THAT RIGHT. HE SEEMS DIFFERENT NOW,AND I'VE KNOWN HIM A LONG TIME. HOW DO I KNOW THAT? WHAT IS THAT? IT'S AN ORANGE

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

LISTEN YOU GOT NICKY ALL NUTS

00:00:03.629 --> 00:00:04.837

I DO GOOD YEAH

00:00:04.872 --> 00:00:06.003

I'VE NEVER SEEN HIM LIKE THIS

00:00:06.335 --> 00:00:07.939

YOU KNOW HE'S BARELY WORKED SINCE NEW ORLEANS

00:00:07.974 --> 00:00:10.139

SERIOUSLY

00:00:10.174 --> 00:00:13.912

I KNOW HE'S AN ASSHOLE I MEAN A REALLY BIG ASSHOLE

00:00:13.947 --> 00:00:15.639

YEAH HE SHOULD'VE HANDLED IT BETTER

00:00:15.674 --> 00:00:18.051

BUT HE'S MY FRIEND AND I'M GONNA BAT FOR HIM

00:00:18.545 --> 00:00:20.314

SO CAN YOU GIVE HIM A BREAK

00:00:20.349 --> 00:00:22.316

I DON'T CARE WHAT NICKY TOLD YOU

00:00:22.351 --> 00:00:24.186

I'M NOT FALLING FOR THIS SHIT

00:00:24.221 --> 00:00:26.452

YEAH I DON'T THINK YOU GOT THAT RIGHT

00:00:26.487 --> 00:00:29.422

HE SEEMS DIFFERENT NOW AND I'VE KNOWN HIM A LONG TIME

00:00:29.457 --> 00:00:32.161

HOW DO I KNOW THAT

00:00:33.692 --> 00:00:34.867

WHAT IS THAT

00:00:34.902 --> 00:00:36.495

IT'S AN ORANGE

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

جعلت نيكي يفقد عقله

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

حقا جيد نعم

00:00:04.042 --> 00:00:07.172

لم أره يوما هكذا ولم يعمل منذ عملية أورلينز

00:00:08.466 --> 00:00:09.467

حقا

00:00:10.259 --> 00:00:13.554

أعرف أنه حقير كبير

00:00:13.762 --> 00:00:14.889

ليته عالج الأمر بشكل أفضل

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

لكنه صديقي وعلي أن أسانده

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

فهلا تعطينه فرصة أخرى

00:00:19.476 --> 00:00:23.439

لا يهمني ما قاله نيكي لك ولن أنخدع بهذا

00:00:24.774 --> 00:00:26.001

لم تفهميني جيدا

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

لقد صار مختلفا وأنا أعرفه من وقت طويل

00:00:30.032 --> 00:00:31.405

ماذا يؤكد لي ذلك

00:00:33.114 --> 00:00:34.574

ما هذه

00:00:34.784 --> 00:00:35.784

برتقالة

00:00:01.000 --> 00:00:03.757

إسمعي أصبت ميكي بالجنون حقا

00:00:03.767 --> 00:00:04.787

نعم

00:00:04.797 --> 00:00:07.595

انا لم أره منذ فترة لأنه بالكاد عمل بعد نيو أورليانز

00:00:08.466 --> 00:00:13.362

حقا أعلم بأنه أحمق كبير

00:00:13.372 --> 00:00:15.538

علينا أن نقوم بما هو أفضل

00:00:15.738 --> 00:00:19.475

إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة

00:00:19.675 --> 00:00:23.087

لا يهمني ما قاله نيكي لك لن أصدق هذه التراهات مجددا

00:00:24.003 --> 00:00:28.985

أريدك أن تفهمي الأمر بشكل صحيح لقد تغير الآن وهذا منذ وقت طويل

00:00:30.333 --> 00:00:32.217

كيف أتأكد من ذلك

00:00:33.133 --> 00:00:36.011

ما هذا برتقال

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Слушай подлудила си Ники

00:00:03.998 --> 00:00:04.212

Наистина ли Браво

00:00:04.042 --> 00:00:07.173

Не съм го виждал такъв След Ню Орлийнс почти не работи

00:00:08.466 --> 00:00:09.509

Сериозно

00:00:10.259 --> 00:00:13.554

Знам че е задник Голям задник

00:00:13.763 --> 00:00:17.725

Не постъпи добре но ми е приятел и ще го защитя

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

Ще му простиш ли

00:00:19.477 --> 00:00:23.438

Не знам какво ти е казал Ники но втори път няма да се хвана

00:00:24.773 --> 00:00:26.067

Мисля че грешиш

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

Той е друг човек а аз го познавам отдавна

00:00:30.321 --> 00:00:31.406

Как ще ме убедиш

00:00:33.116 --> 00:00:34.575

Какво е това

00:00:34.784 --> 00:00:35.743

Портокал

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

听着你快把尼基逼疯了

00:00:03.998 --> 00:00:04.212

是么很好是啊

00:00:04.421 --> 00:00:07.172

我从来没见过他这样要知道新奥尔良那单以后他基本没再工作

00:00:08.466 --> 00:00:09.426

没开玩笑吧

00:00:10.176 --> 00:00:13.471

我知道他挺混蛋的我是说是个大混蛋

00:00:13.068 --> 00:00:14.806

他当初应该处理得更好些

00:00:15.999 --> 00:00:17.642

但是他是我朋友我挺他

00:00:17.934 --> 00:00:19.269

所以能饶了他吗

00:00:19.477 --> 00:00:23.439

我不管尼基怎么跟你说的反正我不会再上当了

00:00:24.774 --> 00:00:26.067

我觉得你没明白怎么回事

00:00:26.276 --> 00:00:28.653

他看上去跟以前不同了我认识他很长时间了

00:00:30.321 --> 00:00:31.406

我怎么知道是不是真的

00:00:33.073 --> 00:00:34.533

那是什么

00:00:34.743 --> 00:00:35.702

是个桔子

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hele úplně jsi Nickyho pobláznila

00:00:03.085 --> 00:00:04.295

Vážně Tak fajn Jo

00:00:04.504 --> 00:00:07.255

Takovýho ho neznám Od New Orleansu skoro nedělal

00:00:08.674 --> 00:00:09.759

Vážně

00:00:10.343 --> 00:00:13.638

Já vím že je to kretén Opravdu velkej kretén

00:00:13.846 --> 00:00:14.972

Měl to zaonačit líp

00:00:15.223 --> 00:00:17.808

Ale je to můj kámoš a já se za něj budu rvát

00:00:18.999 --> 00:00:19.352

Můžeš mu teda dát šanci

00:00:19.056 --> 00:00:23.522

Je mi fuk co ti navykládal Na tyhle kecy nenaletím

00:00:24.857 --> 00:00:26.015

Myslím že se pleteš

00:00:26.359 --> 00:00:28.736

Fakt se změnil a to ho znám už hodně dlouho

00:00:30.404 --> 00:00:31.489

Jak to poznám

00:00:33.199 --> 00:00:34.659

Co to je

00:00:34.866 --> 00:00:35.868

Pomeranč

00:00:01.000 --> 00:00:03.587

Nicky er helt til rotterne Virkelig Godt

00:00:03.795 --> 00:00:06.548

Han har næsten ikke arbejdet siden New Orleans

00:00:08.999 --> 00:00:12.929

Virkelig Jeg ved godt at han er en stor røv

00:00:13.138 --> 00:00:17.001

Han burde have håndteret det bedre men jeg bakker min ven op

00:00:17.308 --> 00:00:22.772

Giv ham nu en chance Jeg falder ikke for det her fis

00:00:24.148 --> 00:00:29.112

Du tager fejl Han har ændret sig og jeg har kendt ham længe

00:00:29.321 --> 00:00:32.024

Hvordan kan jeg være sikker på det

00:00:32.449 --> 00:00:36.911

Hvad er det En appelsin

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Je maakt Nicky helemaal gek Is dat zo Mooi

00:00:04.042 --> 00:00:07.172

Ja sinds New Orleans heeft ie nauwelijks gewerkt

00:00:08.466 --> 00:00:09.675

Echt

00:00:10.259 --> 00:00:13.554

Ik weet dat ie een klootzak is Een grote klootzak

00:00:13.762 --> 00:00:17.725

Hij had aardiger voor je moeten zijn Maar hij is wel mijn vriend

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

Kun je hem niet matsen

00:00:19.476 --> 00:00:23.439

Ik weet niet wat ie je verteld heeft ik trap er niet in

00:00:24.774 --> 00:00:28.652

Volgens mij zit je ernaast Hij is nu echt heel anders

00:00:30.032 --> 00:00:31.697

Hoe weet ik dat

00:00:33.114 --> 00:00:34.574

Wat is dat

00:00:34.784 --> 00:00:36.998

Een sinaasappel

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Sa ajasid Nicky pöördesse

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

Tõesti Tore Jah

00:00:04.042 --> 00:00:07.172

Ta pole New Orleansist toibunud

00:00:08.132 --> 00:00:09.999

Tõsiselt

00:00:10.259 --> 00:00:13.554

Ma tean et ta on suur persevest

00:00:13.762 --> 00:00:14.889

Ta käitus valesti

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

Aga ma ulatan sõbrale käe

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

Anna talle andeks

00:00:19.476 --> 00:00:21.645

Mul kama mida Nicky sulle rääkis

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Ma ei lase end petta

00:00:24.774 --> 00:00:26.001

Sa ei taipa

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

Ta pole enam sama mees

00:00:30.032 --> 00:00:31.405

Kust ma seda tean

00:00:33.114 --> 00:00:35.743

Mis see on Apelsin

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kuule olet sekoittanut Nickyn pään

00:00:03.998 --> 00:00:04.253

Olenko Hyvä

00:00:04.462 --> 00:00:08.997

Hän on tuskin tehnyt töitä viime vuosina

00:00:08.632 --> 00:00:12.097

Oikeasti Hän on toki iso paskiainen

00:00:13.179 --> 00:00:14.093

Hän toimi huonosti

00:00:15.181 --> 00:00:17.766

Mutta hän on ystäväni ja tuen häntä

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Annatko hänelle tilaisuuden

00:00:19.518 --> 00:00:23.048

En mene enää tähän halpaan

00:00:24.774 --> 00:00:26.275

Olet väärässä

00:00:26.484 --> 00:00:29.235

Hän on muuttunut ja tunnen hänet hyvin

00:00:30.362 --> 00:00:31.447

Mistä tiedän sen

00:00:33.157 --> 00:00:35.826

Mikä tuo on Appelsiini

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

T'as chamboulé Nicky

00:00:02.377 --> 00:00:03.753

Ah bon Tant mieux

00:00:03.962 --> 00:00:06.548

Jamais vu ça Il bosse presque plus

00:00:08.999 --> 00:00:09.259

Sérieusement

00:00:09.884 --> 00:00:12.762

Je sais que c'est un salaud un gros salaud

00:00:13.263 --> 00:00:14.472

Il a été nul

00:00:14.764 --> 00:00:17.142

Mais c'est mon ami alors je l'épaule

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

Accorde lui une chance

00:00:19.518 --> 00:00:22.856

Je sais pas ce qu'il t'a dit Je me ferai pas avoir

00:00:24.148 --> 00:00:25.065

T'as pas bien compris

00:00:25.901 --> 00:00:28.001

Il a changé Et je le connais bien

00:00:29.571 --> 00:00:30.078

Qu'est ce qui me le prouve

00:00:32.616 --> 00:00:33.825

C'est quoi

00:00:34.201 --> 00:00:35.041

Une orange

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Deinetwegen dreht Nicky noch durch

00:00:03.998 --> 00:00:04.253

Ach wirklich Gut Ja

00:00:04.462 --> 00:00:08.997

Ich hab ihn so noch nie erlebt Er hat kaum gearbeitet seit New Orleans

00:00:08.633 --> 00:00:09.717

Tatsächlich

00:00:10.301 --> 00:00:12.969

Ja ich weiß er ist ein Arschloch Er ist ein Mega Arschloch

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

Ja Er hat's total vermasselt

00:00:15.181 --> 00:00:17.767

Aber er ist mein Freund und ich tue alles für ihn

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Gibst du ihm noch mal eine Chance

00:00:19.518 --> 00:00:23.481

Es ist mir egal was Nicky dir erzählt hat aber ich falle auf den Scheiß nie wieder rein

00:00:24.773 --> 00:00:26.275

Ich glaub du verstehst das nicht ganz

00:00:26.484 --> 00:00:29.237

Er wirkt total verändert und ich kenne ihn schon sehr lange

00:00:30.362 --> 00:00:31.447

Warum soll ich das glauben

00:00:33.156 --> 00:00:34.616

Was ist das

00:00:34.826 --> 00:00:35.826

Eine Orange

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Έχεις τρελάνει τελείως τον Νίκι

00:00:03.998 --> 00:00:04.254

Ναι Ωραία

00:00:04.462 --> 00:00:08.002

Δεν τον έχω δει ποτέ έτσι Μετά τη Νέα Ορλεάνη δε δούλεψε

00:00:08.633 --> 00:00:09.718

Αλήθεια

00:00:10.301 --> 00:00:12.971

Εντάξει είναι κωλόπαιδο Μεγάλο κιόλας

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

Δε φέρθηκε πολύ καλά

00:00:15.181 --> 00:00:17.767

Αλλά είναι φίλος μου και τον υποστηρίζω

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Συγχώρεσέ τον

00:00:19.519 --> 00:00:23.048

Δε με νοιάζει τι σου είπε ο Νίκι Δεν τσιμπάω

00:00:24.774 --> 00:00:26.276

Δε μιλάς σωστά τώρα

00:00:26.484 --> 00:00:29.237

Έχει αλλάξει Τον ξέρω καιρό

00:00:30.363 --> 00:00:31.448

Και πού το ξέρω εγώ

00:00:33.158 --> 00:00:34.617

Τι είναι αυτό

00:00:34.826 --> 00:00:35.827

Πορτοκάλι

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

תקשיבי הטרפת את ניקי לגמרי

00:00:03.998 --> 00:00:04.212

באמת יופי

00:00:04.042 --> 00:00:07.173

זה אף פעם לא קרה לו הוא בקושי עבד מאז ניו אורלינס

00:00:08.591 --> 00:00:09.676

ברצינות

00:00:10.259 --> 00:00:13.554

אני יודע שהוא אידיוט אידיוט רציני

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

הוא היה צריך לפעול אחרת

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

אבל הוא חבר שלי ואני עומד לצדו

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

אז אולי תהיי נחמדה אליו

00:00:19.477 --> 00:00:23.438

לא אכפת לי מה ניקי סיפר לך אני לא נופלת בפח הזה

00:00:24.773 --> 00:00:26.067

אני חושב שלא הבנת

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

הוא מתנהג אחרת עכשיו ואני מכיר אותו כבר המון זמן

00:00:30.321 --> 00:00:31.406

מאין לי לדעת

00:00:33.116 --> 00:00:34.575

מה זה

00:00:34.784 --> 00:00:35.785

תפוז

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Teljesen meghülyítetted Nickyt

00:00:03.998 --> 00:00:04.254

Igen Igen Jól van

00:00:04.462 --> 00:00:08.002

Nem láttam még ilyennek New Orleans óta alig dolgozott

00:00:08.633 --> 00:00:09.718

Komolyan

00:00:10.301 --> 00:00:12.971

Tudom hogy egy seggfej egy igazi nagy seggfej

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

Az Nem bánt veled szépen

00:00:15.181 --> 00:00:17.767

de a barátom és szeretnék segíteni

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Kaphat még egy esélyt

00:00:19.519 --> 00:00:23.048

Fogalmam sincs mit mesélt neked de nem dőlök be neki még egyszer

00:00:24.774 --> 00:00:26.276

Azt hiszem nem érted

00:00:26.484 --> 00:00:29.237

Teljesen megváltozott és nagyon régóta ismerem

00:00:30.363 --> 00:00:31.448

Miért higgyek neked

00:00:33.158 --> 00:00:34.617

Mi ez

00:00:34.826 --> 00:00:35.827

Egy narancs

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Dengar kau membuat Nicky menjadi gila

00:00:03.998 --> 00:00:04.017

Benarkah Baguslah Ya

00:00:04.379 --> 00:00:07.173

Aku belum pernah melihatnya seperti ini Kau tahu dia tak bekerja sejak New Orleans

00:00:08.466 --> 00:00:09.999

Kau serius

00:00:10.218 --> 00:00:12.887

Aku tahu dia memang bajingan Maksudku bajingan yang sangat besar

00:00:13.096 --> 00:00:14.847

Ya Dia seharusnya menangani dengan lebih baik

00:00:15.001 --> 00:00:17.683

Tapi dia temanku dan aku akan mendukungnya

00:00:17.892 --> 00:00:19.227

Jadi bisakah kau memberinya kesempatan

00:00:19.477 --> 00:00:21.688

Aku tak peduli apa yang dikatakan Nicky padamu

00:00:21.896 --> 00:00:23.438

Aku tak tertipu omong kosong ini

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Kurasa kau belum mengerti

00:00:26.234 --> 00:00:28.652

Dia tampak berbeda sekarang dan aku sudah lama mengenalnya

00:00:30.279 --> 00:00:31.364

Bagaimana aku bisa percaya

00:00:33.998 --> 00:00:34.534

Apa itu

00:00:34.741 --> 00:00:35.701

Ini jeruk

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hai fatto impazzire Nicky

00:00:03.998 --> 00:00:04.253

Sì Bene Sì

00:00:04.462 --> 00:00:08.997

Dopo New Orleans non ha quasi più lavorato

00:00:08.633 --> 00:00:09.717

Sul serio

00:00:10.301 --> 00:00:12.969

So che è veramente un grande stronzo

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

Sì Doveva gestirla meglio

00:00:15.181 --> 00:00:17.767

Ma è mio amico e sto dalla sua

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Puoi dargli una possibilità

00:00:19.518 --> 00:00:23.481

Me ne frego di cosa ti ha detto non ci casco

00:00:24.773 --> 00:00:26.275

Forse non hai capito bene

00:00:26.484 --> 00:00:29.237

Mi sembra diverso ora e io lo conosco da una vita

00:00:30.362 --> 00:00:31.447

Come faccio a saperlo

00:00:33.156 --> 00:00:34.616

Cos'è

00:00:34.826 --> 00:00:35.826

Un'arancia

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ニッキーが骨抜きに

00:00:02.876 --> 00:00:04.169

私のせい

00:00:04.253 --> 00:00:07.089

３年間仕事もしてない

00:00:08.424 --> 00:00:09.758

本当

00:00:10.175 --> 00:00:13.429

あいつはサイテーな奴だけど

00:00:13.072 --> 00:00:19.101

友達だから援護したい許してやってくれ

00:00:19.226 --> 00:00:23.313

彼が何と言おうと信じる気はない

00:00:24.732 --> 00:00:28.568

長い付き合いだが奴は変わったよ

00:00:30.237 --> 00:00:31.028

証拠は

00:00:33.003 --> 00:00:34.199

何なの

00:00:34.782 --> 00:00:35.659

オレンジ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

니키가 자기 땜에 제정신이 아니야

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

그래요 잘됐네요

00:00:04.462 --> 00:00:08.999

그런 모습 처음 봐 뉴올리언스 후로 일도 안 했고

00:00:08.633 --> 00:00:09.759

진짜요

00:00:10.301 --> 00:00:13.012

알아 녀석이 좀 밥맛이잖아

00:00:13.179 --> 00:00:14.972

네 처리 방식이 재수 없었지만

00:00:15.181 --> 00:00:17.808

내 친군데 어쩌겠어

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

그러니까 좀 봐줘

00:00:19.518 --> 00:00:23.522

니키가 뭐랬는진 몰라도 다신 안 속아요

00:00:24.773 --> 00:00:26.317

잘 모르나 본데

00:00:26.484 --> 00:00:29.277

옛날하곤 완전히 달라

00:00:30.362 --> 00:00:31.489

그걸 어떻게 믿어요

00:00:33.156 --> 00:00:34.659

뭐죠

00:00:34.826 --> 00:00:35.868

오렌지야

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Klau Nikijs tevis dēļ ir zaudējis prātu

00:00:03.998 --> 00:00:04.212

Tiešām Labi Jā

00:00:04.421 --> 00:00:07.172

Es viņu tādu neesmu redzējis Maz strādā

00:00:08.133 --> 00:00:09.999

Tiešām

00:00:10.026 --> 00:00:13.555

Es zinu ka viņš ir īsts dunduks

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Tas viss bija jānokārto labāk

00:00:15.014 --> 00:00:17.725

Bet viņš ir mans draugs un es palīdzēšu

00:00:17.934 --> 00:00:19.269

Neesi pret viņu tik skarba

00:00:19.477 --> 00:00:21.645

Es nezinu ko tev sastāstījis Nikijs

00:00:21.855 --> 00:00:23.439

Es tam vairs neticu

00:00:24.774 --> 00:00:26.067

Tur tu kļūdies

00:00:26.276 --> 00:00:28.653

Viņš ir mainījies es viņu sen pazīstu

00:00:30.321 --> 00:00:31.406

Kā lai es to zinu

00:00:33.116 --> 00:00:35.743

Kas tas Apelsīns

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Klausyk dėl tavęs Nikis eina iš proto

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

Tikrai Gerai Taip

00:00:04.042 --> 00:00:07.172

Tokio jo dar nemačiau Po Naujojo Orleano jis beveik nedirba

00:00:08.466 --> 00:00:09.999

Tikrai

00:00:10.259 --> 00:00:13.554

Žinau kad jis šunsnukis Didelis šunsnukis

00:00:13.762 --> 00:00:14.889

Turėjo elgtis gražiau

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

Bet jis mano draugas Aš jį paremsiu

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

Nebūk jam tokia žiauri

00:00:19.476 --> 00:00:23.439

Man nusispjaut ką tau sakė Nikis Nepatikėsiu juo

00:00:24.774 --> 00:00:26.001

Matyt nesupranti

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

Jis pasikeitė o pažįstu jį seniai

00:00:30.032 --> 00:00:31.405

Kaip galiu būt tikra

00:00:33.114 --> 00:00:34.574

Kas čia

00:00:34.784 --> 00:00:35.743

Apelsinas

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Du får Nicky til å frike ut Gjør jeg Bra

00:00:04.042 --> 00:00:08.257

Jeg har ikke sett ham sånn før Han har knapt jobbet siden New Orleans

00:00:08.466 --> 00:00:10.051

Mener du det

00:00:10.259 --> 00:00:14.889

Jeg vet at han er en stor drittsekk Han burde taklet det bedre

00:00:15.097 --> 00:00:17.767

Men han er vennen min så jeg støtter ham

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

Kan du gi ham litt slakk

00:00:20.186 --> 00:00:23.481

Jeg bryr meg ikke om hva Nicky sa Jeg lar meg ikke lure

00:00:24.732 --> 00:00:26.067

Det stemmer nok ikke

00:00:26.275 --> 00:00:29.779

Han er annerledes og jeg har kjent ham lenge

00:00:29.987 --> 00:00:31.447

Hvordan vet jeg det

00:00:33.999 --> 00:00:35.785

Hva er det En appelsin

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Przez ciebie Nicky zbzikował

00:00:03.998 --> 00:00:04.254

Serio I dobrze

00:00:04.462 --> 00:00:08.002

Jestem w szoku Po Nowym Orleanie odpuścił robotę

00:00:08.633 --> 00:00:09.718

Poważnie

00:00:10.301 --> 00:00:12.971

Wiem że jest skończonym dupkiem

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

i dał ciała

00:00:15.181 --> 00:00:17.767

Ale to mój kumpel więc się wstawię

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Odpuścisz mu

00:00:19.519 --> 00:00:23.048

Niech Nicky mówi co chce Nie dam się nabrać

00:00:24.774 --> 00:00:26.276

Nie rozumiesz

00:00:26.484 --> 00:00:29.237

Zmienił się a znam go kopę lat

00:00:30.363 --> 00:00:31.448

Jaką mam pewność

00:00:33.158 --> 00:00:34.617

Co to

00:00:34.826 --> 00:00:35.827

Pomarańcza

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Você deixou o Nicky maluco

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

É Ótimo É

00:00:04.042 --> 00:00:08.997

Nunca o vi assim Mal trabalha desde New Orleans

00:00:08.591 --> 00:00:09.675

Sério

00:00:10.259 --> 00:00:12.927

Sei que ele é um idiota Um grandíssimo idiota

00:00:13.137 --> 00:00:14.889

É Ele agiu mal

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

Mas ele é meu amigo e tem meu apoio

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

Pega leve com ele

00:00:19.476 --> 00:00:23.439

Não me importa o que Nicky falou para você Não vou cair nessa

00:00:24.731 --> 00:00:26.233

Você não entendeu

00:00:26.442 --> 00:00:29.195

Ele parece diferente Eu o conheço há tempo

00:00:30.032 --> 00:00:31.405

Como vou saber

00:00:33.114 --> 00:00:34.574

O que é isso

00:00:34.784 --> 00:00:35.784

Uma laranja

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

L ai înnebunit de tot pe Nicky Serios Grozav

00:00:04.042 --> 00:00:08.258

Nu l am văzut niciodată aşa Nu prea a mai lucrat de la New Orleans

00:00:08.466 --> 00:00:10.051

Serios

00:00:10.259 --> 00:00:14.847

E nemernic ştiu Mare nemernic Trebuia să se poarte mai bine

00:00:15.999 --> 00:00:17.725

Dar e prietenul meu şi îl sprijin

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

Îl iertăm

00:00:19.477 --> 00:00:23.438

Nu mi pasă ce ţi a spus Nicky nu mă mai las păcălită

00:00:24.773 --> 00:00:26.067

Nu cred că ai înţeles

00:00:26.276 --> 00:00:31.406

S a schimbat şi îl cunosc de mult Cum pot să fiu sigură

00:00:33.116 --> 00:00:35.743

Ce e aia O portocală

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Слушай Ты свела Ники с ума

00:00:03.998 --> 00:00:04.254

Серьезно Да

00:00:04.462 --> 00:00:08.002

Никогда его не видел таким с той поры он почти не работал

00:00:08.633 --> 00:00:09.718

Серьезно

00:00:10.301 --> 00:00:12.971

Я знаю что он козел и довольно большой козел

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

Да Держал бы тебя крепче

00:00:15.181 --> 00:00:17.767

Но он мой друг И я на его стороне

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Можешь быть с ним помягче

00:00:19.519 --> 00:00:23.048

Мне плевать что Ники тебе сказал Я на это не поведусь

00:00:24.774 --> 00:00:26.276

Кажется ты неправильно поняла

00:00:26.484 --> 00:00:29.237

Сейчас он изменился а его знаю 100 лет

00:00:30.363 --> 00:00:31.448

А мне откуда знать

00:00:33.158 --> 00:00:34.617

Что это

00:00:34.826 --> 00:00:35.827

Апельсинка

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Nickyja si spravila ob pamet Dobro

00:00:04.462 --> 00:00:07.465

Takega še nisem videl Od New Orleansa komaj kaj dela

00:00:08.507 --> 00:00:09.842

Res

00:00:10.259 --> 00:00:14.847

Vem da je popoln kreten Moral bi bolje izpeljati

00:00:15.139 --> 00:00:19.226

Vendar sva prijatelja Ne bodi tako stroga do njega

00:00:19.518 --> 00:00:23.439

Vseeno mi je kaj ti je rekel Ne bom nasedla

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

Ne razumeš Dolgo ga poznam Spremenil se je

00:00:30.032 --> 00:00:35.743

Zakaj bi ti verjela Kaj je to Pomaranča

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Escucha tienes a Nicky como loco

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

Sí Bueno Sí

00:00:04.042 --> 00:00:07.172

Nunca lo vi así Casi ni trabajó desde Nueva Orleans

00:00:08.591 --> 00:00:09.675

En serio

00:00:10.259 --> 00:00:12.927

Sé que es un imbécil Un enorme imbécil

00:00:13.137 --> 00:00:14.889

Sí Debió haberlo manejado mejor

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

Pero es mi amigo y lo ayudaré

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

Le das una oportunidad

00:00:19.476 --> 00:00:23.439

No me importa qué te dijo Nicky no caeré en esto

00:00:24.774 --> 00:00:26.001

Creo que no entendiste

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

Ahora luce distinto y lo conozco hace mucho

00:00:30.032 --> 00:00:31.405

Cómo lo sé

00:00:33.114 --> 00:00:34.574

Qué es eso

00:00:34.784 --> 00:00:35.743

Una naranja

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Du gör Nicky galen Jaså Bra

00:00:04.042 --> 00:00:08.258

Jag har aldrig sett honom så här Han har inte jobbat sen New Orleans

00:00:08.466 --> 00:00:13.555

Är det sant Jag vet att han är ett riktigt svin

00:00:13.763 --> 00:00:17.725

Han borde ha skött det snyggare Men vi är vänner så jag stöttar honom

00:00:17.934 --> 00:00:19.269

Kan du ge honom en chans

00:00:19.477 --> 00:00:23.439

Jag struntar i vad han säger till dig Jag går inte på det här

00:00:24.732 --> 00:00:28.653

Du förstår inte Han har förändrats och jag har känt honom länge

00:00:29.904 --> 00:00:31.447

Hur ska jag kunna veta det

00:00:33.073 --> 00:00:35.785

Vad är det där En apelsin

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ฟ งนะ ค ณทำให น คก คล ง

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

จร งเหรอ ด ส ใช

00:00:04.042 --> 00:00:07.965

เขาไม เคยเป นง หล งน วออร ล นส เขาแทบไม ทำงาน

00:00:08.591 --> 00:00:09.675

ถามจร งๆ

00:00:10.259 --> 00:00:12.927

ผมร เขาม นง เง า ง เง าต วพ อ

00:00:13.137 --> 00:00:14.889

เขาควรร บม อได ด กว าน

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

แต เขาเป นเพ อนผม ผมต องช วยเขา

00:00:17.933 --> 00:00:19.268

ให โอกาสเขาได ม ย

00:00:19.476 --> 00:00:23.439

ฉ นไม สนน คก บอกอะไรค ณ ฉ นไม หลงลม

00:00:24.731 --> 00:00:26.233

ผมว าค ณเข าใจผ ด

00:00:26.442 --> 00:00:29.195

เขาเปล ยนไป ผมร จ กเขามานาน

00:00:30.032 --> 00:00:31.405

ฉ นจะแน ใจได ไง

00:00:33.114 --> 00:00:34.574

น นอะไร

00:00:34.784 --> 00:00:35.784

น ส ม

Available in 30 languages

Duration

38 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

01:08:17

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

K & S Films,RatPac Entertainment,Zaftig Films,Warner Bros. Pictures,Di Novi Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop.