To watch in HD, get ClipCafe PRO

SO I'M TAKING THE MONEY

SO I'M TAKING THE MONEY. ALL OF IT. MNH-MNH. MM-HMM. WELL, THAT EXPLAINS A LOT. YEAH,...

Focus • 2015

SO I'M TAKING THE MONEY. ALL OF IT. MNH-MNH. MM-HMM. WELL, THAT EXPLAINS A LOT. YEAH, THAT'S DAD. OH.NO! YEP! NO! YEP! SEE YOU AT CHRISTMAS

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.429

SO I'M TAKING THE MONEY

00:00:03.464 --> 00:00:04.043

GROANS

00:00:04.465 --> 00:00:06.696

ALL OF IT

00:00:06.731 --> 00:00:08.764

MNH MNH

00:00:08.799 --> 00:00:10.205

MM HMM CAR DOOR CLOSES

00:00:10.024 --> 00:00:13.538

GROANING

00:00:13.573 --> 00:00:15.705

WELL THAT EXPLAINS A LOT

00:00:15.074 --> 00:00:18.147

YEAH THAT'S DAD

00:00:18.182 --> 00:00:19.907

OH NO

00:00:19.942 --> 00:00:20.985

YEP

00:00:21.002 --> 00:00:22.151

NO

00:00:22.186 --> 00:00:23.001

Grunting YEP

00:00:23.001 --> 00:00:24.483

GRUNTS

00:00:24.518 --> 00:00:26.452

EXHALES SHARPLY

00:00:26.487 --> 00:00:29.062

KNOCKS SEE YOU AT CHRISTMAS

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

لذا سآخذ المال

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

كله

00:00:13.554 --> 00:00:15.265

هذا يفسر أمورا كثيرة

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

نعم فهكذا هو أبي

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

لا بلى

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

لا بلى

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

أراكم في عيد الميلاد

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

يا بني سآخذ المال

00:00:04.467 --> 00:00:05.007

دائما

00:00:13.567 --> 00:00:17.487

هذا يفسر الكثير هذا هو أبي

00:00:18.006 --> 00:00:20.413

لا نعم

00:00:20.613 --> 00:00:22.209

لا نعم

00:00:26.533 --> 00:00:28.428

أراك بالكريسماس

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Затова вземам кинтите

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Всичките

00:00:13.554 --> 00:00:15.265

Това обяснява много неща

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

Запознай се с баща ми

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Не Да

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

Не Да

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

Ще се видим на Коледа

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

所以钱我会拿走

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

都拿走

00:00:13.554 --> 00:00:15.265

这可算说明白了

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

是啊这就是所谓的爹

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

不是的

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

不是的

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

圣诞节再见

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Takže si ty prachy beru

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Všechny

00:00:13.554 --> 00:00:15.265

Tím se hodně vysvětluje

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

Jo to je celej tatík

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Ne Jo

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

Ne Jo

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

Ahoj o Vánocích

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Võtan raha endale

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Kõik

00:00:13.554 --> 00:00:15.265

See selgitab nii mõndagi

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

Selline mu isa on

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Ei Jah

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

Ei Jah

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

Jõulude ajal näeme

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Joten minä vien rahat

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Kaiken

00:00:13.554 --> 00:00:15.265

No tuo selittää paljon

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

Niin isä on tuollainen

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Ei Jep

00:00:20.436 --> 00:00:21.896

Ei Jep

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

Nähdään jouluna

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Also werde ich das Geld nehmen Mmm

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Und zwar das ganze

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Jetzt wird mir einiges klar

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Ja das ist Dad

00:00:18.006 --> 00:00:20.227

Nicht Doch

00:00:20.436 --> 00:00:21.895

Nein Doch

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

Dann bis Weihnachten

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Γι' αυτό θα πάρω τα λεφτά

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Όλα

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Τώρα εξηγούνται όλα

00:00:15.514 --> 00:00:17.058

Ναι Αυτός είναι ο μπαμπάς μου

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Όχι Ναι

00:00:20.436 --> 00:00:21.896

Όχι Ναι

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

Τα λέμε τα Χριστούγεννα

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

לכן אני לוקח את הכסף

00:00:04.461 --> 00:00:05.713

את כולו

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

טוב זה מסביר הרבה דברים

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

כן זה אבא

00:00:18.601 --> 00:00:20.227

לא כן

00:00:20.436 --> 00:00:21.937

לא כן

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

נתראה בחג המולד

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Úgyhogy viszem a pénzt

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Az egészet

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Most már mindent értek

00:00:15.514 --> 00:00:17.058

Ő egy mintaapa

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Ne De

00:00:20.436 --> 00:00:21.896

Ne De

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

Akkor karácsonykor

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Jadi aku mengambil uangnya

00:00:04.461 --> 00:00:05.713

Semuanya

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Itu menjelaskan banyak hal

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Itulah Ayah

00:00:18.006 --> 00:00:20.227

Jangan Ya

00:00:20.436 --> 00:00:21.937

Jangan Ya

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

Sampai jumpa di hari Natal

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Quindi mi prendo io i soldi Mmm

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Tutti

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Questo spiega un sacco di cose

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Sì è papà

00:00:18.006 --> 00:00:20.227

No Sì

00:00:20.436 --> 00:00:21.895

No Sì

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

Ci vediamo a Natale

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

金は俺がいただく

00:00:04.042 --> 00:00:05.588

全額な

00:00:13.512 --> 00:00:15.389

こういうことね

00:00:15.514 --> 00:00:17.183

そういう奴さ

00:00:18.517 --> 00:00:19.031

よせ

00:00:19.393 --> 00:00:20.228

ダメだ

00:00:20.353 --> 00:00:21.001

やめろ

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

イヤだね

00:00:26.525 --> 00:00:28.194

クリスマスに会おう

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

돈은 내가 가져가마

00:00:04.042 --> 00:00:05.755

전부 다

00:00:13.555 --> 00:00:15.306

이제야 당신 마음 이해되네요

00:00:15.515 --> 00:00:17.001

저런 사람이 내 아빠야

00:00:18.601 --> 00:00:20.027

안 돼요 돼

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

안 돼요 돼

00:00:26.526 --> 00:00:27.902

크리스마스에 보자

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tāpēc es savākšu naudu

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Visu

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Tas daudz ko izskaidro

00:00:15.514 --> 00:00:17.058

Jā tāds ir mans tēvs

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Nē Jā

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

Nē Jā

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

Tiksimies Ziemassvētkos

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Todėl pasiimu pinigus

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Visus

00:00:13.554 --> 00:00:15.265

Tai daug ką paaiškina

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

Taip Toks jau tas tėtis

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Ne Taip

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

Ne Taip

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

Susitiksim per Kalėdas

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dlatego zabieram pieniądze

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Wszystkie

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

To wiele tłumaczy

00:00:15.514 --> 00:00:17.058

Cały tatuś

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Nie Tak

00:00:20.436 --> 00:00:21.896

Nie Tak

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

Widzimy się w Boże Narodzenie

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Eu fico com o dinheiro

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Todo

00:00:13.554 --> 00:00:15.306

Isso explica muita coisa

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

Sim esse é meu pai

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Não Sim

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

Não Sim

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

Vejo você no Natal

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Так что я забираю бабки

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Полностью

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Что ж это многое объясняет

00:00:15.514 --> 00:00:17.058

Да папа такой

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Нет Да

00:00:20.436 --> 00:00:21.896

Нет Да

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

Свидимся на Рождество

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Por eso me llevo el dinero

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Todo

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Eso explica mucho

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Sí ese es papá

00:00:18.006 --> 00:00:20.227

No Sí

00:00:20.436 --> 00:00:21.895

No Sí

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

Te veré en Navidad

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

พ อจะเอาเง นไป

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

ท งหมดเลย

00:00:13.554 --> 00:00:15.265

ฉ นเข าใจความร ส กค ณแล ว

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

ใช น แหละพ อผม

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

ไม เอา

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

ไม เอา

00:00:26.526 --> 00:00:27.086

คร สต มาสเจอก น

Available in 30 languages

Duration

31 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:37:54

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

K & S Films,RatPac Entertainment,Zaftig Films,Warner Bros. Pictures,Di Novi Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop.