To watch in HD, get ClipCafe PRO

THIS IS WATER

THIS IS WATER. NO, SIR, IT'S VODKA. IT'S WATER. SIR, I KNOW WHO YOU ARE. MARCELLO TOLD ME...

Focus • 2015

THIS IS WATER. NO, SIR, IT'S VODKA. IT'S WATER. SIR, I KNOW WHO YOU ARE. MARCELLO TOLD ME ABOUT YOUAND YOUR CONDITION, SO BACK OFF. ALL RIGHT.YOU'RE KIDDING

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

THIS IS WATER

00:00:02.903 --> 00:00:04.054

NO SIR IT'S VODKA

00:00:04.575 --> 00:00:06.036

IT'S WATER

00:00:06.071 --> 00:00:07.609

SIR I KNOW WHO YOU ARE

00:00:07.644 --> 00:00:09.545

MARCELLO TOLD ME ABOUT YOU AND YOUR CONDITION

00:00:09.058 --> 00:00:11.107

SO BACK OFF

00:00:11.142 --> 00:00:12.977

MAN LAUGHS

00:00:14.075 --> 00:00:16.486

ALL RIGHT YOU'RE KIDDING

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

هذا ماء

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

لا سيدي بل فودكا

00:00:04.212 --> 00:00:05.213

إنه ماء

00:00:05.421 --> 00:00:06.506

أعرف من تكون

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

أخبرني مارسيلو عنك وعن حالتك فاهدأ

00:00:14.055 --> 00:00:15.064

أنت تمزح معي

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Това е вода

00:00:02.252 --> 00:00:03.712

Не сър водка е

00:00:04.462 --> 00:00:06.506

Вода е Знам кой сте

00:00:06.715 --> 00:00:10.026

Марсело ми каза за проблема ви Вървете си

00:00:14.055 --> 00:00:15.064

Ти се шегуваш

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

这是水

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

不先生是伏特加

00:00:04.462 --> 00:00:05.213

是水

00:00:05.421 --> 00:00:06.506

先生我知道你是谁

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

马尔塞洛告诉了我你的情况所以别闹了

00:00:14.096 --> 00:00:15.681

好吧你在开玩笑

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tohle je voda

00:00:02.252 --> 00:00:03.712

Ne pane to je vodka

00:00:04.254 --> 00:00:05.255

To je voda

00:00:05.463 --> 00:00:06.506

Vím kdo jste pane

00:00:06.715 --> 00:00:10.026

Marcello mi řekl o vaší situaci takže odejděte

00:00:14.055 --> 00:00:15.064

Ach jo To se mi snad zdá

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

C'est de l'eau

00:00:02.419 --> 00:00:03.067

Non de la vodka

00:00:04.254 --> 00:00:05.213

De l'eau

00:00:05.422 --> 00:00:08.883

Je sais qui vous êtes Marcello m'a parlé de votre problème

00:00:09.001 --> 00:00:10.301

N'insistez pas

00:00:14.013 --> 00:00:15.598

Sans rigoler

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Das ist Wasser

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

Nein Sir das ist Wodka

00:00:04.211 --> 00:00:05.212

Es ist Wasser

00:00:05.421 --> 00:00:06.505

Sir ich weiß wer Sie sind

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

Marcello hat mir von Ihnen und Ihrer Krankheit erzählt Also hauen Sie ab

00:00:14.054 --> 00:00:15.598

Oh Gott das ist doch ein Witz

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Αυτό είναι νερό

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

Όχι βότκα είναι

00:00:04.212 --> 00:00:05.213

Νερό είναι

00:00:05.421 --> 00:00:06.506

Σας ξέρω

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

Ο Μαρτσέλο μού είπε για σας Πηγαίνετε

00:00:14.055 --> 00:00:15.598

Έλα τώρα πλάκα μου κάνεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

אלה מים

00:00:02.252 --> 00:00:03.712

לא אדוני זו וודקה

00:00:04.462 --> 00:00:06.506

אלה מים אדוני אני יודע מי אתה

00:00:06.715 --> 00:00:10.026

מרסלו סיפר לי עליך ועל המצב שלך אז כדאי שתלך

00:00:14.055 --> 00:00:15.064

אתה צוחק

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

De ez víz

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

Nem uram ez vodka

00:00:04.212 --> 00:00:05.213

Nem ez víz

00:00:05.421 --> 00:00:06.506

Nézze tudom hogy ki maga

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

Marcello mondta hogy korábban alkoholista volt Úgyhogy nyugi

00:00:14.055 --> 00:00:15.598

Na jó Ez vicc volt

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ini air

00:00:02.252 --> 00:00:03.712

Tidak Tuan itu vodka

00:00:04.421 --> 00:00:05.213

Ini air

00:00:05.422 --> 00:00:06.506

Tuan saya tahu siapa Anda

00:00:06.715 --> 00:00:10.026

Marcello cerita tentang kondisi Anda jadi hentikan

00:00:14.055 --> 00:00:15.064

Baiklah kau bercanda

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Questa è acqua

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

No signore è vodka

00:00:04.211 --> 00:00:05.212

È acqua

00:00:05.421 --> 00:00:06.505

Signore so chi è

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

Marcelo mi ha detto della sua situazione quindi vada

00:00:14.054 --> 00:00:15.598

Sta scherzando

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

맹물이잖아요

00:00:02.251 --> 00:00:03.753

아니요 보드카예요

00:00:04.211 --> 00:00:05.254

물이잖아요

00:00:05.421 --> 00:00:06.547

선생님을 압니다

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

동료한테 선생님의 상태에 대해 들었죠

00:00:14.055 --> 00:00:15.064

돌겠네

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tas ir ūdens

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

Nē ser tas ir šņabis

00:00:04.462 --> 00:00:05.212

Tas ir ūdens

00:00:05.421 --> 00:00:06.505

Ser es zinu kas esat

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

Marseljo man pateica tā ka nevajag

00:00:14.054 --> 00:00:15.639

Skaidrs tu joko

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Čia vanduo

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

Ne pone Čia degtinė

00:00:04.462 --> 00:00:05.213

Čia vanduo

00:00:05.421 --> 00:00:06.506

Pone žinau kas jūs

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

Marselas papasakojo apie jus ir jūsų būklę Taigi traukitės

00:00:14.055 --> 00:00:15.064

Gerai Tu juokauji

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Isto é água

00:00:02.021 --> 00:00:03.067

Não senhor é vodca

00:00:04.017 --> 00:00:05.171

É água

00:00:05.038 --> 00:00:06.464

Sei quem é você

00:00:06.673 --> 00:00:10.218

Marcello falou do seu problema Então pare com isso

00:00:14.013 --> 00:00:15.598

Você está de brincadeira

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Это вода

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

Нет сэр это водка

00:00:04.212 --> 00:00:05.213

Это вода

00:00:05.421 --> 00:00:06.506

Сэр я знаю кто вы

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

Марселло рассказал в каком вы состоянии Сбавьте напор

00:00:14.055 --> 00:00:15.598

Вы что издеваетесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Esto es agua

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

No señor es vodka

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Es agua

00:00:05.463 --> 00:00:06.547

Señor sé quién es

00:00:06.756 --> 00:00:10.301

Marcelo me habló de su problema así que no insista

00:00:14.096 --> 00:00:15.639

Esto es una broma

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

น ม นน ำเปล า

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

ไม คร บ น ว อดก า

00:00:04.211 --> 00:00:05.212

น น ำเปล า

00:00:05.421 --> 00:00:06.505

ผมร ค ณเป นใคร

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

มาร เซลโล บอกเร องค ณอดเหล า อย าโวยวาย

00:00:14.054 --> 00:00:15.639

ก ได ล อเล นน า

Available in 30 languages

Duration

18 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:57:17

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

K & S Films,RatPac Entertainment,Zaftig Films,Warner Bros. Pictures,Di Novi Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop.