To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAYBE YOU SHOULD SLOW DOWN A LITTLEWAIT GIRL NO NO I JUST WANT TO TALK TO THE MANTHIS IS A FREE COUNTRYBUENOS AIRES IS A FREE COUNTRY RIGHTNO BUENOS AIRES IS A CITY

No, Buenos Aires is a city

Focus • 2015

Pretty Woman:
Maybe you should slow down a little.Nicky:No, no, no. I just wanna talk to the man. This is a free country. Buenos Aires is a free country, right?Pretty Woman:No, Buenos Aires is a city

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

MAYBE YOU SHOULD SLOW DOWN A LITTLE

00:00:03.068 --> 00:00:05.541

WAIT GIRL NO NO I JUST WANT TO TALK TO THE MAN

00:00:05.576 --> 00:00:06.872

THIS IS A FREE COUNTRY

00:00:06.907 --> 00:00:09.027

BUENOS AIRES IS A FREE COUNTRY RIGHT

00:00:09.305 --> 00:00:10.546

NO BUENOS AIRES IS A CITY

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

لكن الثري يستطيع فعل كل ما يحلو له

00:00:04.379 --> 00:00:06.013

يجب أن تقلل الشرب

00:00:06.339 --> 00:00:09.968

لا أريد التحدث مع الرجل فحسب فهذا بلد حر

00:00:10.718 --> 00:00:13.555

بوينس آيرس بلد حر صحيح بل هي مدينة

00:00:01.000 --> 00:00:03.763

يمكنكم شرب ما تريدون عندما تكونو أغنياء

00:00:03.764 --> 00:00:05.513

هل علي التوقف عن شرب

00:00:06.044 --> 00:00:09.357

لا فقط أريد التحدث الى الرجل المسؤول إنها بلد حرة

00:00:10.838 --> 00:00:14.145

أمريكا بلد حرة صحيح أنت ثمل

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Прави каквото си ще защото е един фрашкан с мангизи педал

00:00:04.378 --> 00:00:06.013

Защо не укротиш топката

00:00:06.338 --> 00:00:09.967

Не отивам да говоря с него Живеем в свободна страна

00:00:10.718 --> 00:00:13.554

Буенос Айрес е свободна страна нали Град

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

不过只要你是个有钱的混蛋应该可以为所欲为吧

00:00:04.378 --> 00:00:06.088

或许你可以喝慢一点

00:00:06.297 --> 00:00:09.926

不不不我只想跟那个人谈谈这是个自由的国家

00:00:10.718 --> 00:00:13.554

布宜诺斯艾利斯是自由国家对吗不布宜诺斯艾利斯是座城市

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ale když je člověk bohatej šmejd může si asi dělat co chce

00:00:04.378 --> 00:00:06.013

Možná bys měl trochu zpomalit

00:00:06.338 --> 00:00:09.967

Ne ne Chci s ním jenom mluvit Tohle je svobodná země

00:00:10.718 --> 00:00:13.554

Buenos Aires je svobodná země ne Ne je to město

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Rikas munn võib kõike teha

00:00:04.379 --> 00:00:06.013

Äkki võtad veidi hoogu maha

00:00:06.339 --> 00:00:08.299

Tahan temaga rääkida

00:00:08.508 --> 00:00:09.968

See on vaba maa

00:00:10.718 --> 00:00:12.804

Buenos Aires on ju vaba maa

00:00:13.012 --> 00:00:15.431

See on linn Lähen sinna

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ich sag's ja man kann machen was man will wenn man so ein reicher Wichser ist

00:00:04.378 --> 00:00:06.013

Hören Sie geht das Ganze auch ein bisschen leiser

00:00:06.339 --> 00:00:09.967

Nein nein nein Ich will doch bloß mit dem Mann reden Das hier ist ein freies Land

00:00:10.718 --> 00:00:13.805

Buenos Aires ist ein freies Land oder Nein Buenos Aires ist eine Stadt

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Τα πλούσια λαμόγια μπορούν να κάνουν ό τι γουστάρουν

00:00:04.379 --> 00:00:06.131

Για χαλάρωσε λίγο

00:00:06.339 --> 00:00:09.968

Όχι Θέλω να του μιλήσω Ελεύθερη χώρα είμαστε

00:00:10.719 --> 00:00:12.262

Το Μπουένος Άιρες είναι ελεύθερη χώρα

00:00:12.047 --> 00:00:13.805

Πόλη είναι

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

אבל אני מניח שאתה יכול לעשות מה שבא לך כשאתה חרא עשיר

00:00:04.378 --> 00:00:06.013

אולי כדאי שתעשה הפסקה קטנה

00:00:06.338 --> 00:00:09.967

לא לא אני רוצה רק לדבר איתו זו מדינה חופשית

00:00:10.718 --> 00:00:13.554

בואנוס איירס היא מדינה חופשית נכון לא היא עיר

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Persze bármit megtehet valaki ha egy gazdag pöcs

00:00:04.379 --> 00:00:06.131

Szerintem nem kéne többet innia

00:00:06.339 --> 00:00:09.968

Nem Én csak dumálni akarok az arccal ez egy szabad ország

00:00:10.719 --> 00:00:13.805

Buenos Aires szabad ország igaz Nem Buenos Aires egy város

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Tapi kurasa kau bisa melakukan apa yang kau inginkan jika kaya raya

00:00:04.336 --> 00:00:06.013

Mungkin kau harus berhenti minum

00:00:06.338 --> 00:00:09.967

Tidak tidak Aku hanya ingin bicara dengan pria itu Ini negara bebas

00:00:10.718 --> 00:00:13.554

Buenos Aires negara bebas bukan Tidak Buenos Aires adalah kota

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Taču naudasmaisiem viss ir atļauts

00:00:04.378 --> 00:00:06.013

Tev vajadzētu nomierināties

00:00:06.339 --> 00:00:08.299

Nē Es gribu ar viņu aprunāties

00:00:08.508 --> 00:00:09.967

Šī ir brīva valsts

00:00:10.718 --> 00:00:12.804

Buenosairesa ir brīva valsts vai ne

00:00:13.012 --> 00:00:15.431

Tā ir pilsēta Es iešu turp

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Но наверное можно вести себя как угодно если бабок до хрена

00:00:04.379 --> 00:00:06.131

Знаете вам стоит вести себя немного потише

00:00:06.339 --> 00:00:09.968

Стоп Нет Я хочу просто поговорить с ним У нас свободная страна

00:00:10.719 --> 00:00:13.805

Буэнос Айрес свободная страна да Нет Буэнос Айрес это город

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ko si bogata rit lahko delaš kar hočeš

00:00:04.503 --> 00:00:05.963

Bi malo manj pili

00:00:06.255 --> 00:00:09.925

Samo govoril bi rad z njim To je svobodna država

00:00:10.676 --> 00:00:12.637

Saj je Buenos Aires svobodna država

00:00:12.928 --> 00:00:15.348

Mesto je Tja grem

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Pero puedes hacer lo que quieres si eres un imbécil rico

00:00:04.378 --> 00:00:06.013

Quizá deberías calmarte un poco

00:00:06.339 --> 00:00:09.967

No no Solo quiero hablar con ese hombre Es un país libre

00:00:10.076 --> 00:00:13.554

Buenos Aires es un país libre no Es una ciudad

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

คนรวยม นอยากทำอะไรก ได

00:00:04.378 --> 00:00:06.013

ค ณหย ดด มเถอะ

00:00:06.339 --> 00:00:09.967

ไม ๆๆ ผมอยากค ยก บเขา น ประเทศเสร

00:00:10.718 --> 00:00:13.805

บ วโนสไอเรส ประเทศเสร ใช ม ย ไม เป นแค เม อง

Available in 30 languages

Duration

12 seconds

Views

506

Timestamp in Movie

00:54:57

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

K & S Films,RatPac Entertainment,Zaftig Films,Warner Bros. Pictures,Di Novi Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop.

Actors

Pretty Woman

Nicky