To watch in HD, get ClipCafe PRO

YOU KNOW, NICKY, I'VE BEEN THINKING ABOUT ALL THIS

YOU KNOW, NICKY, I'VE BEENTHINKING ABOUT ALL THIS. AND? AND, UM... NICKY... LET ME HAVE...

Focus • 2015

YOU KNOW, NICKY, I'VE BEENTHINKING ABOUT ALL THIS. AND? AND, UM... NICKY... LET ME HAVE IT. NICKY, IF WE JUST RAN. IF WE JUST....YOU KNOW, IF I COULD SLIP AWAY, OR IF WE COULD --YES. CAN WE JUST...? WHATEVER. YES. I CAN'T. I CAN'T, I'M SORRY. WAIT, WAIT, WAIT.WAIT, JESS. WHATEVER YOU WANT. I CAN KEEP YOU SAFE. NICKY... COME ON, JESS. NICKY,YOU TAUGHT ME SO MUCH. BUT I'VE LEARNED A LOTSINCE THEN. AND I'D REALLY... LIKE TO SHOW YOU ALL THE THINGSI'VE LEARNED

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

YOU KNOW NICKY I'VE BEEN THINKING ABOUT ALL THIS

00:00:04.001 --> 00:00:05.904

AND

00:00:08.876 --> 00:00:11.014

AND UM

00:00:11.175 --> 00:00:13.439

NICKY

00:00:13.474 --> 00:00:14.055

LET ME HAVE IT

00:00:14.585 --> 00:00:16.112

NICKY IF WE JUST RAN

00:00:16.147 --> 00:00:17.652

IF WE JUST YOU KNOW

00:00:17.687 --> 00:00:19.181

IF I COULD SLIP AWAY

00:00:19.216 --> 00:00:20.523

OR IF WE COULD YES

00:00:20.558 --> 00:00:21.557

CAN WE JUST

00:00:21.592 --> 00:00:22.987

WHATEVER YES

00:00:25.761 --> 00:00:28.096

I CAN'T

00:00:28.995 --> 00:00:31.666

I CAN'T I'M SORRY

00:00:31.701 --> 00:00:33.162

WAIT WAIT WAIT WAIT JESS

00:00:33.197 --> 00:00:35.868

WHATEVER YOU WANT

00:00:35.903 --> 00:00:39.234

I CAN KEEP YOU SAFE

00:00:39.269 --> 00:00:40.499

NICKY

00:00:40.534 --> 00:00:42.105

COME ON JESS

00:00:44.945 --> 00:00:47.997

SIGHS

00:00:47.001 --> 00:00:50.311

NICKY YOU TAUGHT ME SO MUCH

00:00:50.346 --> 00:00:54.015

BUT I'VE LEARNED A LOT SINCE THEN

00:00:54.185 --> 00:00:56.515

AND I'D REALLY

00:00:56.055 --> 00:01:00.053

LIKE TO SHOW YOU ALL THE THINGS I'VE LEARNED

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

كنت أفكر في الأمر يا نيكي

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

والنتيجة

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

النتيجة

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

نيكي

00:00:13.429 --> 00:00:14.471

أخبريني

00:00:14.068 --> 00:00:18.225

إن هربنا معا واستطعت الرحيل سرا

00:00:18.601 --> 00:00:19.685

نعم

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

هل يمكن كل ما تشائين نعم

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

لا أستطيع

00:00:29.999 --> 00:00:30.654

لا أستطيع آسفة

00:00:30.863 --> 00:00:32.197

انتظري يا جس

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

كل ما تشائين

00:00:35.117 --> 00:00:36.066

لن أدع أحدا يؤذيك

00:00:39.997 --> 00:00:41.248

نيكي هيا يا جس

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

نيكي علمتني الكثير

00:00:50.003 --> 00:00:52.343

لكني تعلمت الكثير أيضا بعد فراقنا

00:00:53.761 --> 00:00:55.137

وأود

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

أن أريك كل ما تعلمته

00:00:01.000 --> 00:00:05.124

أتعلم نيكي كنت أفكر ثم

00:00:08.966 --> 00:00:10.066

و

00:00:12.001 --> 00:00:14.092

نيكي أملكها

00:00:14.093 --> 00:00:20.138

أهرب وسنجد طريقة ونذهب بطرق مختلفة

00:00:20.148 --> 00:00:22.393

لا نعم

00:00:25.006 --> 00:00:26.008

لا أستطيع

00:00:29.000 --> 00:00:32.619

لا أستطيع إنتظري جيس

00:00:33.866 --> 00:00:37.003

كل ما أردته هو الحفاظ عليك

00:00:39.001 --> 00:00:41.607

لا أستطيع هيا جيس

00:00:46.333 --> 00:00:48.008

نيكي أفتقدك بشكل كبير

00:00:50.003 --> 00:00:52.003

لكني تعلمت الكثير في ذلك الوقت

00:00:53.733 --> 00:00:59.953

أنا فقط أود أن أتعلم كل ما يمكنني

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ники много мислих за нас

00:00:03.092 --> 00:00:04.962

И какво

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

И

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

Ники

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Слушам те

00:00:14.068 --> 00:00:18.226

Ако можехме да избягаме ако има начин да се изплъзна

00:00:18.601 --> 00:00:19.685

Да

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Можем ли Каквото кажеш Да

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Не мога

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Не мога съжалявам

00:00:30.863 --> 00:00:32.198

Чакай Джес

00:00:33.866 --> 00:00:36.661

Стига да поискаш ще се погрижа за теб

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Ники Хайде Джес

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Ти ме научи на много неща

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

Но оттогава научих още повече

00:00:53.761 --> 00:00:55.138

И много бих искала

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

да ти покажа какво съм научила

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

要知道尼基我一直在想发生的一切

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

然后呢

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

然后

00:00:11.386 --> 00:00:12.047

尼基

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

让我听听

00:00:14.681 --> 00:00:18.226

尼基如果我们一起跑了你知道或者我溜走了或者我们

00:00:18.601 --> 00:00:19.686

是的

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

我们能不能不管怎么样我的答案都是肯定的

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

我不能

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

我做不到抱歉

00:00:30.864 --> 00:00:32.198

等等等等等等等等杰茜

00:00:33.867 --> 00:00:34.868

你要什么都行

00:00:35.001 --> 00:00:36.619

我可以保证你的安全

00:00:38.997 --> 00:00:41.207

尼基走吧杰茜

00:00:46.296 --> 00:00:48.084

尼基你教会我那么多

00:00:50.999 --> 00:00:52.302

但是我自那以后也学会不少

00:00:53.072 --> 00:00:55.997

而且我真的很想

00:00:56.139 --> 00:00:59.559

把学到的做给你看

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Víš Nicky přemejšlím o tom všem

00:00:03.092 --> 00:00:04.962

A

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

A

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Nešetři mě

00:00:14.068 --> 00:00:18.226

Kdybysme utekli Nicky Kdybych se mohla vypařit nebo kdyby

00:00:18.601 --> 00:00:19.685

Ano

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Můžem pak Cokoliv Ano

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Nemůžu

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Nemůžu Promiň

00:00:30.863 --> 00:00:32.198

Počkej počkej Jess

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

Cokoliv chceš

00:00:35.117 --> 00:00:36.661

Dokážu tě ochránit

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nicky No tak Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Nicky tolik jsi mě naučil

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

Ale já se pak taky hodně naučila

00:00:53.761 --> 00:00:55.138

A opravdu bych ti

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

chtěla ukázat všechno co jsem se naučila

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Jeg har tænkt over alt det her Og

00:00:08.716 --> 00:00:10.259

Og

00:00:11.427 --> 00:00:14.472

Nicky Ud med det

00:00:14.068 --> 00:00:18.184

Hvis vi stak af sammen Hvis jeg kunne snige mig væk

00:00:18.392 --> 00:00:21.979

Ja Hvad som helst

00:00:25.608 --> 00:00:28.486

Jeg kan ikke

00:00:28.694 --> 00:00:32.239

Jeg kan ikke Undskyld Vent

00:00:33.866 --> 00:00:37.912

Du bestemmer Jeg kan beskytte dig

00:00:39.997 --> 00:00:42.208

Nicky Kom nu Jess

00:00:46.337 --> 00:00:49.298

Du har lært mig så meget

00:00:50.132 --> 00:00:52.927

Men jeg har lært så meget siden

00:00:53.135 --> 00:00:55.972

Og jeg vil virkelig gerne

00:00:56.018 --> 00:01:01.227

vise dig alt det jeg har lært

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Nicky ik heb hier nog eens over nagedacht

00:00:03.092 --> 00:00:05.255

En

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

En

00:00:13.429 --> 00:00:15.473

Vertel Als we weggaan

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

Als ik stiekem wegglip kunnen we dan

00:00:18.601 --> 00:00:22.001

Ja Wat dan ook

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Ik kan 't niet

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Het spijt me

00:00:30.864 --> 00:00:32.198

Wacht even Jess

00:00:33.867 --> 00:00:36.661

Wat je maar wilt Bij mij ben je veilig

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nicky Kom op Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.882

Je hebt me zo veel geleerd

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

Maar ik heb er ook veel bij geleerd

00:00:53.761 --> 00:00:59.601

Ik wil je graag laten zien wat ik allemaal heb geleerd

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Nicky ma mõtlesin järele

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

Nii

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Ja

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:14.471

Räägi

00:00:14.068 --> 00:00:16.223

Põgeneks ära

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Laseks õige jalga Jah

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Kas me Kõigele jah

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Ma ei saa

00:00:29.999 --> 00:00:30.654

Anna andeks

00:00:30.863 --> 00:00:32.197

Oota Jess

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

Mida iganes sa tahad

00:00:35.117 --> 00:00:36.066

Ma kaitsen sind

00:00:39.997 --> 00:00:41.248

Nicky Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Sa õpetasid mulle palju asju

00:00:50.003 --> 00:00:52.343

Aga ma olen juurde õppinud

00:00:53.761 --> 00:00:55.137

Ma tõesti

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

tahaks sulle kõiki oskusi näidata

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Kuule olen ajatellut tätä kaikkea

00:00:03.092 --> 00:00:04.962

Ja

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

Ja

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Anna kuulua

00:00:14.068 --> 00:00:18.226

Jos voisimme vain livahtaa karkuun

00:00:18.434 --> 00:00:19.644

Kyllä

00:00:19.894 --> 00:00:21.979

Voisimmeko vain Mitä vain Kyllä

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

En voi

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

En voi valitan

00:00:30.863 --> 00:00:32.156

Odota Odota Jess

00:00:33.866 --> 00:00:36.661

Mitä vain haluat Voin suojella sinua

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nicky Suostu nyt Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Sinä opetit minulle todella paljon

00:00:50.999 --> 00:00:52.343

Mutta olen oppinut paljon sen jälkeen

00:00:53.719 --> 00:00:55.138

Ja minä todella

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

haluaisin näyttää kaiken oppimani

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Tu sais j'ai repensé à tout ça

00:00:04.001 --> 00:00:05.213

Et

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Vas y envoie

00:00:14.681 --> 00:00:16.641

Si on s'enfuyait

00:00:16.891 --> 00:00:18.685

Si je pouvais m'éclipser

00:00:20.998 --> 00:00:21.098

On peut Ce que tu veux

00:00:25.065 --> 00:00:26.086

Je peux pas

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Je peux pas Désolée

00:00:30.864 --> 00:00:32.156

Attends

00:00:33.867 --> 00:00:34.909

Tout ce que tu veux

00:00:35.118 --> 00:00:36.703

Je veillerai sur toi

00:00:46.504 --> 00:00:48.084

Tu m'as enseigné tant de choses

00:00:50.216 --> 00:00:52.385

Mais j'ai beaucoup appris depuis

00:00:53.928 --> 00:00:55.263

Et j'aimerais

00:00:56.389 --> 00:00:59.559

vraiment te montrer tout ce que j'ai appris

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Nicky weißt du was Ich hab über alles nachgedacht

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

Und

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Und

00:00:11.261 --> 00:00:12.428

Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Na sag schon

00:00:14.681 --> 00:00:18.226

Nicky wenn wir jetzt einfach abhauen Ich könnte einfach weg oder wir könnten

00:00:18.434 --> 00:00:19.644

Ja

00:00:19.894 --> 00:00:21.098

Können wir nicht einfach Was du willst Ja

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Ich kann nicht

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Ich kann nicht tut mir leid

00:00:30.864 --> 00:00:32.156

Warte warte warte hey Jess

00:00:33.825 --> 00:00:36.619

Alles was du willst Ich kann dich beschützen

00:00:38.997 --> 00:00:41.207

Nicky Bitte Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.882

Du hast mir so viel beigebracht

00:00:50.999 --> 00:00:52.343

Aber ich hab seitdem dazugelernt

00:00:53.072 --> 00:00:55.138

Und ich möchte dir gern

00:00:56.181 --> 00:00:59.601

all das zeigen was ich gelernt habe

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Νίκι τα σκεφτόμουν όλα αυτά

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

Και

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

Και

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

Νίκι

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Μίλησέ μου

00:00:14.068 --> 00:00:18.225

Νίκι θες να φύγουμε μαζί Θα το σκάσω

00:00:18.434 --> 00:00:19.643

Ναι

00:00:19.894 --> 00:00:21.979

Μπορούμε να Ό τι πεις

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Δεν μπορώ

00:00:29.999 --> 00:00:30.654

Δεν μπορώ Συγγνώμη

00:00:30.863 --> 00:00:32.156

Περίμενε περίμενε Τζες

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

Θα κάνω ό τι θες

00:00:35.117 --> 00:00:36.066

Θα σε προστατέψω

00:00:39.997 --> 00:00:41.248

Νίκι Έλα Τζες

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Νίκι μου έμαθες πολλά

00:00:50.999 --> 00:00:52.343

Αλλά από τότε έμαθα άλλα τόσα μόνη μου

00:00:53.719 --> 00:00:55.137

Και στ' αλήθεια

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

θέλω να σου δείξω όλα όσα έμαθα

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

אתה יודע ניקי חשבתי על כל זה

00:00:03.092 --> 00:00:04.962

ו

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

ו

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

ניקי

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

אני רוצה לשמוע

00:00:14.068 --> 00:00:18.226

ניקי אם נברח אם אצליח לחמוק או אם נוכל

00:00:18.601 --> 00:00:19.685

כן

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

נוכל אולי מה שתגידי כן

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

אני לא יכולה

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

אני לא יכולה אני מצטערת

00:00:30.863 --> 00:00:32.198

חכי חכי ג'ס

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

כל מה שתרצי

00:00:35.117 --> 00:00:36.661

אני יכול להגן עלייך

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

ניקי בחייך ג'ס

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

ניקי לימדת אותי כל כך הרבה

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

אבל למדתי הרבה מאז

00:00:53.761 --> 00:00:55.138

ובאמת

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

הייתי רוצה להראות לך מה למדתי

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nézd sokat gondolkoztam ezen az egészen

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

És

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

És

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Csak őszintén

00:00:14.068 --> 00:00:18.225

Nicky ha megszökhetnénk ha most valahogy eltűnhetnénk innen

00:00:18.434 --> 00:00:19.643

Igen

00:00:19.894 --> 00:00:21.979

Akkor te Ne folytasd igen

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Nem lehet

00:00:29.999 --> 00:00:30.654

Nem lehet sajnálom

00:00:30.863 --> 00:00:32.156

Várj várj várj Jess

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

Bármit megtennék

00:00:35.117 --> 00:00:36.066

Vigyázok rád

00:00:39.997 --> 00:00:41.248

Nicky Kérlek Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Nagyon sokat tanultam tőled

00:00:50.999 --> 00:00:52.343

De azóta még többet tanultam

00:00:53.719 --> 00:00:55.137

És most

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

szeretném megmutatni neked mit tanultam

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Kau tahu Nicky aku telah memikirkan semua ini

00:00:03.962 --> 00:00:04.963

Dan

00:00:08.758 --> 00:00:10.176

Dan

00:00:11.427 --> 00:00:12.047

Nicky

00:00:13.471 --> 00:00:14.472

Katakan padaku

00:00:14.722 --> 00:00:18.268

Nicky jika kita pergi begitu saja Kau tahu jika aku bisa lolos atau jika kita bisa

00:00:18.643 --> 00:00:19.727

Ya

00:00:19.936 --> 00:00:22.999

Bisakah kita Apa pun Ya

00:00:25.065 --> 00:00:26.818

Aku tak bisa

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Aku tak bisa maafkan aku

00:00:30.864 --> 00:00:32.024

Tunggu tunggu Tunggu Jess

00:00:33.867 --> 00:00:34.951

Apa pun yang kau inginkan

00:00:35.159 --> 00:00:36.703

Aku bisa melindungimu

00:00:39.997 --> 00:00:41.291

Nicky Ayolah Jess

00:00:46.379 --> 00:00:48.923

Nicky kau telah mengajarkan banyak hal padaku

00:00:50.133 --> 00:00:52.343

Tapi aku sudah belajar banyak sejak itu

00:00:53.803 --> 00:00:55.018

Dan aku sungguh

00:00:56.222 --> 00:00:59.642

ingin menunjukkan semua hal yang telah kupelajari

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Io ho pensato a tutta questa storia

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

E

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

E

00:00:11.386 --> 00:00:12.047

Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Spara

00:00:14.681 --> 00:00:18.184

Se scappassimo Se io potessi filare via

00:00:18.434 --> 00:00:19.644

Sì

00:00:19.894 --> 00:00:21.098

Possiamo Quello che vuoi Sì

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Non posso

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Non posso scusami

00:00:30.864 --> 00:00:32.156

Aspetta Aspetta Jess

00:00:33.825 --> 00:00:36.619

Tutto quello che vuoi Posso proteggerti

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nicky Dai Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.882

Nicky mi hai insegnato tanto

00:00:50.999 --> 00:00:52.343

Ma ho imparato molto da allora

00:00:53.072 --> 00:00:55.138

E vorrei davvero

00:00:56.181 --> 00:00:59.601

mostrarti tutte le cose che ho imparato

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

ずっと考えてたんだけど

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

何を

00:00:08.842 --> 00:00:10.134

何って

00:00:11.344 --> 00:00:12.595

ニッキー

00:00:13.596 --> 00:00:14.597

言って

00:00:14.681 --> 00:00:18.977

もし２人でこっそり逃げ出せたら

00:00:19.894 --> 00:00:20.077

出来る

00:00:20.854 --> 00:00:22.146

そうしよう

00:00:25.692 --> 00:00:26.086

無理だわ

00:00:29.999 --> 00:00:30.697

私には出来ない

00:00:30.947 --> 00:00:32.282

待てよ

00:00:33.616 --> 00:00:36.087

何があっても君を守る

00:00:39.873 --> 00:00:41.291

勇気を出せ

00:00:46.379 --> 00:00:49.002

あなたには色々教わった

00:00:50.001 --> 00:00:52.385

あれから私も成長したの

00:00:53.887 --> 00:00:55.068

私が

00:00:56.264 --> 00:00:59.893

学んだことを見せてあげたい

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

우리에 대해 생각해봤어요

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

그리고

00:00:08.675 --> 00:00:10.176

그리고

00:00:11.386 --> 00:00:12.512

니키

00:00:13.043 --> 00:00:14.514

말해

00:00:14.681 --> 00:00:18.268

우리가 같이 도망치면

00:00:18.435 --> 00:00:19.686

그래

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

같이 뭐든지 할게

00:00:25.608 --> 00:00:26.086

난 못 해요

00:00:29.999 --> 00:00:30.697

못 해요 미안해요

00:00:30.864 --> 00:00:32.198

잠깐만 잠깐만

00:00:33.867 --> 00:00:34.951

뭐든지 하겠어

00:00:35.118 --> 00:00:36.703

안전하게 지켜줄게

00:00:39.997 --> 00:00:41.291

니키 제발 제스

00:00:46.337 --> 00:00:48.923

난 당신한테 많은 걸 배웠어요

00:00:50.997 --> 00:00:52.385

헤어진 후로도 많이 배웠죠

00:00:53.072 --> 00:00:55.018

그동안 배운 걸

00:00:56.181 --> 00:00:59.642

당신한테 전부 보여주고 싶어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Nikij es par to visu domāju

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

Un

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Un

00:00:11.386 --> 00:00:12.047

Nikij

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Saki

00:00:14.681 --> 00:00:16.224

Nikij ja nu mēs aizbēgtu

00:00:16.432 --> 00:00:19.686

Ja es aizšmauktu vai mēs Jā

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Vai varam Ko vien vēlies Jā

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Es nevaru

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Es nevaru piedod

00:00:30.864 --> 00:00:32.198

Pagaidi Džesa

00:00:33.867 --> 00:00:34.909

Ko vien vēlies

00:00:35.118 --> 00:00:36.661

Tu būsi drošībā

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nikij Aiziet Džesa

00:00:46.337 --> 00:00:48.882

Nikij tu man daudz iemācīji

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

Taču arī es pati daudz ko uzzināju

00:00:53.761 --> 00:00:55.138

Un es ļoti

00:00:56.181 --> 00:00:59.601

gribētu tev parādīt to ko protu

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Niki galvojau apie tai

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

Ir

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Ir

00:00:11.385 --> 00:00:12.469

Niki

00:00:13.429 --> 00:00:14.471

Sakyk

00:00:14.068 --> 00:00:18.225

Niki jei pabėgtume Jei galėčiau pasprukt galėtume

00:00:18.601 --> 00:00:19.685

Taip

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Ar galim Viską Taip

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Aš negaliu

00:00:29.999 --> 00:00:30.654

Negaliu Atleisk

00:00:30.863 --> 00:00:32.197

Palauk palauk Džese palauk

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

Padarysiu viską ko nori

00:00:35.117 --> 00:00:36.066

Galiu tave apsaugot

00:00:39.997 --> 00:00:41.248

Niki Nagi Džese

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Niki tu daug mane išmokei

00:00:50.003 --> 00:00:52.343

Bet nuo tada išmokau dar daugiau

00:00:53.761 --> 00:00:55.137

Labai

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

noriu tau parodyt viską ko išmokau

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Jeg har tenkt på alt dette Nicky Og

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

Og

00:00:11.386 --> 00:00:14.472

Nicky Ut med det

00:00:14.681 --> 00:00:18.226

Om vi bare rømte Om jeg kunne snike meg unna eller

00:00:18.434 --> 00:00:19.686

Ja

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Kan vi Hva du vil Ja

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Jeg kan ikke

00:00:29.999 --> 00:00:32.024

Jeg kan ikke Beklager Vent Vent Jess

00:00:33.825 --> 00:00:36.661

Hva enn du vil Jeg kan beskytte deg

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nicky Kom igjen Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Nicky du lærte meg så mye

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

Men jeg har lært mye siden da

00:00:53.761 --> 00:00:55.972

Jeg vil gjerne

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

vise deg alt det jeg har lært

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Sporo o tym myślałam

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

I

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

I

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Słucham

00:00:14.068 --> 00:00:18.225

Gdybyśmy uciekli gdybym zdołała się wymknąć

00:00:18.434 --> 00:00:19.643

Tak

00:00:19.894 --> 00:00:21.979

Czy moglibyśmy Co tylko zechcesz

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Nie mogę

00:00:29.999 --> 00:00:30.654

Wybacz

00:00:30.863 --> 00:00:32.156

Zaczekaj

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

Czego tylko zapragniesz

00:00:35.117 --> 00:00:36.066

Ze mną będziesz bezpieczna

00:00:39.997 --> 00:00:41.248

Nicky Śmiało

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Tak wiele mnie nauczyłeś

00:00:50.999 --> 00:00:52.343

Ale teraz umiem znacznie więcej

00:00:53.719 --> 00:00:55.137

I chętnie

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

pokazałabym ci czego się nauczyłam

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Sabe Nicky tenho pensado nisso tudo

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

E

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

E

00:00:11.427 --> 00:00:12.047

Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Pode falar

00:00:14.681 --> 00:00:18.226

Se nós fugíssemos Se eu pudesse me mandar

00:00:18.434 --> 00:00:19.686

Sim

00:00:19.936 --> 00:00:22.001

Podemos Sim qualquer coisa

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Não posso

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Não posso Sinto muito

00:00:30.864 --> 00:00:32.198

Espere Jesse

00:00:33.867 --> 00:00:34.909

O que você quiser

00:00:35.118 --> 00:00:36.661

Garanto sua segurança

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nicky Vamos lá Jesse

00:00:46.337 --> 00:00:48.923

Nick você me ensinou tanta coisa

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

Mas aprendi muito desde então

00:00:53.761 --> 00:00:55.138

E eu gostaria

00:00:56.181 --> 00:00:59.601

de mostrar para você todas as coisas que eu aprendi

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Nicky m am gândit Şi

00:00:08.717 --> 00:00:10.135

Şi

00:00:11.386 --> 00:00:13.221

Nicky

00:00:13.043 --> 00:00:15.724

Spune mi Dacă am fugi

00:00:15.932 --> 00:00:19.686

Dacă aş putea pleca neobservată Da

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Am putea Orice Da

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Nu pot

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Nu pot îmi pare rău

00:00:30.864 --> 00:00:32.198

Stai Jess

00:00:33.867 --> 00:00:36.661

Facem cum vrei tu Pot să te apăr

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nicky Hai Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.882

Nicky m ai învăţat foarte multe

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

Dar am învăţat multe şi de atunci

00:00:53.762 --> 00:00:59.601

Şi mi ar plăcea mult să ţi arăt tot ce am învăţat

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Знаешь Ники я тут думала обо всем этом

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

И

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

И

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

Ники

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Поделись со мной

00:00:14.068 --> 00:00:18.225

Ники если бы мы убежали если бы мы просто смогли бы ускользнуть или

00:00:18.434 --> 00:00:19.643

Да

00:00:19.894 --> 00:00:21.979

А мы можем Что угодно Да

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Нельзя

00:00:29.999 --> 00:00:30.654

Никак Прости

00:00:30.863 --> 00:00:32.156

Стой стой стой Джесс

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

Я сделаю что ты захочешь

00:00:35.117 --> 00:00:36.066

Я могу защитить тебя

00:00:39.997 --> 00:00:41.248

Ники Давай Джесс

00:00:46.337 --> 00:00:48.881

Ники ты многому меня научил

00:00:50.999 --> 00:00:52.343

Но с тех пор я узнала еще столько всего

00:00:53.719 --> 00:00:55.137

И я очень хотела бы

00:00:56.018 --> 00:00:59.006

тебе показать чему я научилась

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Nicky razmišljala sem In

00:00:08.717 --> 00:00:12.047

In Nicky

00:00:13.043 --> 00:00:18.226

Naravnost povej Če bi pobegnila skrivaj odšla

00:00:18.601 --> 00:00:19.561

Ja

00:00:19.853 --> 00:00:22.001

Bi lahko Kar hočeš ja

00:00:25.608 --> 00:00:27.036

Ne morem

00:00:29.999 --> 00:00:32.198

Ne morem žal mi je Jess počakaj

00:00:33.867 --> 00:00:36.661

Kar hočeš Z mano boš varna

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nicky Prosim Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.882

Ogromno si me naučil

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

Ampak zdaj vem še veliko več

00:00:53.762 --> 00:00:59.601

Zelo rada bi ti pokazala vse kar sem se naučila

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Sabes Nicky estuve pensando en todo esto

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

Y

00:00:08.716 --> 00:00:10.176

Y

00:00:11.386 --> 00:00:12.047

Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Dímelo

00:00:14.722 --> 00:00:18.226

Nicky si escapáramos Si pudiera escabullirme o si pudiéramos

00:00:18.601 --> 00:00:19.686

Sí

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Podemos Lo que sea Sí

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

No puedo

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

No puedo Lo siento

00:00:30.864 --> 00:00:32.198

Espera Espera Jess

00:00:33.867 --> 00:00:34.909

Lo que quieras

00:00:35.118 --> 00:00:36.703

Puedo protegerte

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Nicky Vamos Jess

00:00:46.337 --> 00:00:48.882

Nicky me enseñaste tanto

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

Pero aprendí mucho desde entonces

00:00:53.761 --> 00:00:55.138

Y realmente

00:00:56.181 --> 00:00:59.601

quisiera mostrarte todo lo que aprendí

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Jag har tänkt på allt det här Nicky Och

00:00:08.716 --> 00:00:12.469

Och Nicky

00:00:13.429 --> 00:00:16.724

Låt höra Tänk om vi bara skulle sticka

00:00:16.932 --> 00:00:19.685

Om jag bara smiter och vi Ja

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Kan vi inte bara Vad som helst Ja

00:00:25.608 --> 00:00:27.443

Jag kan inte

00:00:29.999 --> 00:00:32.197

Jag kan inte Förlåt mig Vänta Jess

00:00:33.824 --> 00:00:36.911

Jag gör vad du vill Jag kan skydda dig

00:00:39.997 --> 00:00:41.054

Nicky Kom igen Jess

00:00:46.337 --> 00:00:49.034

Du har lärt mig så mycket Nicky

00:00:49.548 --> 00:00:53.177

Men jag har lärt mig mycket sen dess

00:00:53.385 --> 00:00:55.971

Och jag skulle väldigt gärna

00:00:56.018 --> 00:00:59.975

vilja visa dig allt jag har lärt mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

น คก ฉ นค ดเร องท งหมดแล วนะ

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

แล ว

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

แล ว

00:00:11.386 --> 00:00:12.047

น คก

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

บอกมาเลย

00:00:14.681 --> 00:00:18.226

น คก ถ าเราหน ถ าฉ นยอมหน หร อถ าเราหน

00:00:18.434 --> 00:00:19.686

ใช

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

เราก แค ไงก ได ว ามา

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

ฉ นทำไม ได

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

ฉ นทำไม ได เส ยใจด วย

00:00:30.864 --> 00:00:32.198

เด ยวๆๆๆ เจสส

00:00:33.867 --> 00:00:34.909

ไม ว าค ณต องการอะไร

00:00:35.118 --> 00:00:36.661

ผมด แลค ณได

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

น คก เถอะน าเจสส

00:00:46.337 --> 00:00:48.882

น คก ค ณสอนฉ นไว มาก

00:00:50.001 --> 00:00:52.343

ต งแต น นฉ นได เร ยนร อ กมาก

00:00:53.761 --> 00:00:55.138

แล วฉ นก

00:00:56.181 --> 00:00:59.601

อยากแสดงให ค ณเห นว า ฉ นเร ยนร อะไรมาบ าง

Available in 30 languages

Duration

62 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

01:04:35

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

K & S Films,RatPac Entertainment,Zaftig Films,Warner Bros. Pictures,Di Novi Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop.