Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Wayne - Customer:
Hey, I called you three times, and you never answer the phone.Ken Miles:I answer the phone every time it rings.Wayne - Customer:No, sir, you do not.Ken Miles:Yes, I do.Wayne - Customer:No, you don't. A month ago, this car was fun. Now, it won't even start. And when it does, it's 'Boom, boom, boom!' When I pull out of the driveway, the dog has a heart attack.Wayne - Customer:All I'm asking is for you to make it like it was.Ken Miles:Yeah, you've coked up the inlet valves and the plugs. Nothing wrong with the car, just The way it's being driven.Wayne - Customer:The way it's being driven?Ken Miles:Too much fuel, not enough spark. That's what's making her misfire.Wayne - Customer:You wanna run that by me in English?Ken Miles:All right, sir.Ken Miles:So... that there, that is a sport car. You have to drive her like a sport car. If you drive her like a school teacher, she'll clog up. All right? Try changing up at 5,000 RPM, not two. Drive like you mean it. Hard and tight. She'll run clean.Wayne - Customer:Are you telling me I don't know how to drive my own car?Ken Miles:No. But if you ask me, this isn't your car. Your car's more a Plymouth or a Studebaker.Wayne - Customer:You and me have a problem, buddy?Ken Miles:I don't have a problem. I had an MG. Mine just ran fine.Wayne - Customer:Screw you, you limey prick! I want my money back.Ken Miles:Oh, behave. I'd give it to ya. But you haven't paid for last month's service yet.Wayne - Customer:This country, the customer's always right. You ever hear that?Ken Miles:Yeah, yeah. Utter nonsense. Now remember, I advanced the timing, so a smidge twitchy in first.Ken Miles:Get the Revs up. Good lad. Revs up. Ta-ra
Hey, I called you three times, and you never answer the phone.Ken Miles:I answer the phone every time it rings.Wayne - Customer:No, sir, you do not.Ken Miles:Yes, I do.Wayne - Customer:No, you don't. A month ago, this car was fun. Now, it won't even start. And when it does, it's 'Boom, boom, boom!' When I pull out of the driveway, the dog has a heart attack.Wayne - Customer:All I'm asking is for you to make it like it was.Ken Miles:Yeah, you've coked up the inlet valves and the plugs. Nothing wrong with the car, just The way it's being driven.Wayne - Customer:The way it's being driven?Ken Miles:Too much fuel, not enough spark. That's what's making her misfire.Wayne - Customer:You wanna run that by me in English?Ken Miles:All right, sir.Ken Miles:So... that there, that is a sport car. You have to drive her like a sport car. If you drive her like a school teacher, she'll clog up. All right? Try changing up at 5,000 RPM, not two. Drive like you mean it. Hard and tight. She'll run clean.Wayne - Customer:Are you telling me I don't know how to drive my own car?Ken Miles:No. But if you ask me, this isn't your car. Your car's more a Plymouth or a Studebaker.Wayne - Customer:You and me have a problem, buddy?Ken Miles:I don't have a problem. I had an MG. Mine just ran fine.Wayne - Customer:Screw you, you limey prick! I want my money back.Ken Miles:Oh, behave. I'd give it to ya. But you haven't paid for last month's service yet.Wayne - Customer:This country, the customer's always right. You ever hear that?Ken Miles:Yeah, yeah. Utter nonsense. Now remember, I advanced the timing, so a smidge twitchy in first.Ken Miles:Get the Revs up. Good lad. Revs up. Ta-ra
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
He's braking late WAYNE Hey I called you three times
00:00:03.998 --> 00:00:04.017
and you never answer the phone
00:00:04.253 --> 00:00:05.463
Oh He sets a new lap record
00:00:05.588 --> 00:00:06.797
KEN I answer the phone every time it rings
00:00:06.881 --> 00:00:08.299
WAYNE No sir you do not KEN Yes I do
00:00:08.382 --> 00:00:09.003
WAYNE No you don't
00:00:09.759 --> 00:00:11.385
A month ago this car was fine
00:00:12.553 --> 00:00:15.681
Now it won't even start And when it does
00:00:15.765 --> 00:00:17.998
it's Boom boom boom
00:00:17.808 --> 00:00:19.056
When I pull out of the driveway
00:00:19.643 --> 00:00:22.104
the dog has a heart attack Ken chuckles
00:00:22.188 --> 00:00:24.148
WAYNE All I'm asking is for you to make it like it was
00:00:24.231 --> 00:00:27.086
grunting Yeah you've coked up the inlet valves and the plugs
00:00:27.943 --> 00:00:29.153
Nothing wrong with the car
00:00:29.236 --> 00:00:30.279
just the way it's being driven
00:00:30.363 --> 00:00:31.447
WAYNE The way it's being driven
00:00:31.053 --> 00:00:33.824
KEN Too much fuel not enough spark That's what's making her misfire
00:00:33.908 --> 00:00:35.284
You wanna run that by me in English
00:00:37.703 --> 00:00:38.788
All right sir
00:00:40.164 --> 00:00:42.166
So exhales
00:00:42.249 --> 00:00:45.461
that there that is a sport car
00:00:45.544 --> 00:00:47.063
You have to drive her like a sport car
00:00:47.713 --> 00:00:49.507
If you drive her like a school teacher
00:00:49.059 --> 00:00:50.966
she'll clog up All right
00:00:51.997 --> 00:00:54.428
Try changing up at 5 000 RPM not two
00:00:54.512 --> 00:00:58.516
Drive like you mean it Hard and tight
00:00:58.933 --> 00:00:59.934
She'll run clean
00:01:00.434 --> 00:01:03.729
Are you telling me I don't know how to drive my own car
00:01:05.999 --> 00:01:06.998
No
00:01:06.607 --> 00:01:08.993
But if you ask me this isn't your car
00:01:08.001 --> 00:01:11.999
Your car's more a Plymouth or a Studebaker
00:01:13.999 --> 00:01:15.116
You and me have a problem buddy
00:01:16.742 --> 00:01:18.997
I don't have a problem I had an MG
00:01:18.119 --> 00:01:19.495
Mine ran just fine
00:01:19.578 --> 00:01:21.122
Screw you you limey prick
00:01:21.497 --> 00:01:22.456
I want my money back
00:01:22.001 --> 00:01:24.834
Oh behave I'd give it to ya
00:01:25.334 --> 00:01:27.253
But you haven't paid for last month's service yet
00:01:27.336 --> 00:01:29.999
This country the customer's always right
00:01:29.547 --> 00:01:30.714
Ken scoffs You ever hear of that
00:01:30.798 --> 00:01:33.956
KEN Yeah Yeah car engine starts
00:01:33.999 --> 00:01:34.001
Utter nonsense
00:01:35.005 --> 00:01:37.346
Now remember I advanced the timing
00:01:37.001 --> 00:01:40.001
s0 a smidge twitchy in first tires screeching
00:01:40.001 --> 00:01:43.001
Get the revs up Good lad Revs up
Available in 9 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
American car designer Carroll Shelby and driver Ken Miles battle corporate interference and the laws of physics to build a revolutionary race car for Ford in order to defeat Ferrari at the 24 Hours of Le Mans in 1966.

