To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey Shel that guy you know the one in the hathe's ready to close on those two 427sHis and hers Full freightThey uh flew in from GalvestonCARROLL Uh huhUh I need you to come outside for maybe a

Sometimes, they don't get out of the car

Ford v Ferrari • 2019

Phil Remington:
Hey, Shel. That guy, you know the one in the hat, he's ready to close on those two 427s. His and hers. Full freight. They, uh, flew in from Galveston.Carroll Shelby:Uh-huh.Phil Remington:Uh, I need you to come outside for maybe a minute.Carroll Shelby:And do what?Phil Remington:Be Carroll Shelby. Tell them a story, spin a few magic words.Carroll Shelby:What does that mean? 'Magic words'?Phil Remington:It means... come outside and say hello and make them feel good about their purchase.Carroll Shelby:They're getting the damn cars. That's what they get for their money, Phil. Now, either they want 'em or they don't. Am I some kind of a lounge act?Phil Remington:No.Carroll Shelby:Am I here to talk people into things?Phil Remington:It's been six months, Shel. Six months.Phil Remington:Sometimes, they don't get out of the car

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Hey Shel that guy you know the one in the hat

00:00:04.017 --> 00:00:06.756

he's ready to close on those two 427s

00:00:06.084 --> 00:00:09.134

His and hers Full freight

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

They uh flew in from Galveston

00:00:12.072 --> 00:00:13.888

CARROLL Uh huh

00:00:15.348 --> 00:00:19.227

Uh I need you to come outside for maybe a minute

00:00:20.186 --> 00:00:21.354

And do what

00:00:23.189 --> 00:00:24.482

Be Carroll Shelby

00:00:25.733 --> 00:00:27.902

Tell them a story spin a few magic words

00:00:29.007 --> 00:00:31.698

What does that mean Magic words

00:00:32.991 --> 00:00:34.003

It means

00:00:34.659 --> 00:00:36.703

come outside and say hello

00:00:36.786 --> 00:00:38.083

and make them feel good about their purchase

00:00:38.913 --> 00:00:40.206

They're getting the damn cars

00:00:40.029 --> 00:00:41.958

That's what they get for their money Phil

00:00:42.997 --> 00:00:43.071

Now either they want 'em or they don't

00:00:43.793 --> 00:00:45.712

Am I some kind of a lounge act No

00:00:45.795 --> 00:00:47.999

Am I here to talk people into things

00:00:58.766 --> 00:01:00.518

It's been six months Shel

00:01:01.978 --> 00:01:03.855

Six months sighs

00:01:08.151 --> 00:01:10.361

PHIL Sometimes they don't get out of the car

00:00:01.000 --> 00:00:06.058

شيل هذا الرجل ذو القبعة مستعد لشراء هاتين السيارتين

00:00:06.065 --> 00:00:12.067

له ولها بالأضافة إلى كلفة النقل لقد جاءا بالطيارة من غالفيستون

00:00:16.045 --> 00:00:19.058

أ ريدك أن تخرج هناك لدقيقة

00:00:20.001 --> 00:00:21.084

وما الذي افعله

00:00:23.014 --> 00:00:25.015

ك ن كارول شيلبي

00:00:25.066 --> 00:00:28.052

أخبرهم بقصة تفوه ببعض الكلمات السحرية

00:00:28.091 --> 00:00:31.093

ما الذي قد تعنيه بذلك كلمات سحرية

00:00:32.009 --> 00:00:38.062

هذا يعني أن تخرج وترح ب بهؤلاء الناس إجعلهم يشعرون بالرضا عم ا دفعوا له

00:00:38.062 --> 00:00:42.001

سيشتريان السيارتين اللعينتين هذا ما جمعا نقودهما لأجله فيل

00:00:42.023 --> 00:00:45.002

سواء رغبا بهما أم لا هل تريد مني أن اتظاهر بالاسترخاء

00:00:45.031 --> 00:00:47.098

هل انا هنا لأقناع الناس بالشراء

00:00:58.079 --> 00:01:01.028

لقد مضت 6 شهور شيل

00:01:02.001 --> 00:01:04.001

ستة شهور

00:01:08.017 --> 00:01:11.005

لا يخرج الجميع دائما أحياء من سياراتهم

00:00:01.000 --> 00:00:06.058

হ ই শ ল ঐ হ য টওয় ল ল কট ৪২৭ ইঞ জ নওয় ল দ ইট ক ক ন ফ লব

00:00:06.653 --> 00:00:12.674

ন জ র জন য এব স ত র র জন য ওর গ য লভ স টন থ ক উড় এস ছ

00:00:16.456 --> 00:00:19.058

ত ম এক ম ন ট র জন য ব ইর আসব

00:00:20.001 --> 00:00:21.845

এস ক করব

00:00:23.139 --> 00:00:25.015

ক য রল শ লব য কর ত ই করব

00:00:25.066 --> 00:00:28.052

ওদ রক গল প শ ন ব কথ র জ দ য় ম গ ধ করব

00:00:28.912 --> 00:00:31.093

কথ র জ দ এর ম ন ক

00:00:32.906 --> 00:00:36.593

এর ম ন ব ইর এস ওদ র হ য ল বল

00:00:36.594 --> 00:00:38.618

য ত গ ড় ট ক ন খ শ হয় ওর

00:00:38.627 --> 00:00:42.103

ওর ত গ ড় ট ন চ ছ ই ফ ল ওর ট ক ফ লব গ ড় ক নব

00:00:42.229 --> 00:00:45.199

হয় ক নব নয়ত ক নব ন ত আম র এখ ন ক ক জ ভ ড় ম কর

00:00:45.315 --> 00:00:47.983

আম র ক জ ক ল ক পট ন

00:00:58.789 --> 00:01:01.287

৬ ম স প র হয় গ ছ শ ল

00:01:02.104 --> 00:01:04.001

ছয় ম স

00:01:08.169 --> 00:01:11.005

এমনট হয় অন কসময় অন ক গ ড় থ ক ব র ত প র ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Le gars avec le chapeau

00:00:04.002 --> 00:00:06.006

est prêt à acheter les deux 427

00:00:06.007 --> 00:00:09.009

Pour elle et lui Au plein tarif

00:00:10.000 --> 00:00:12.007

Ils sont venus de Galveston

00:00:16.004 --> 00:00:20.000

Peux tu sortir une minute

00:00:20.001 --> 00:00:21.008

Pourquoi

00:00:23.001 --> 00:00:25.003

Pour être Carroll Shelby

00:00:25.006 --> 00:00:28.000

Raconte leur une histoire avec tes paroles magiques

00:00:28.009 --> 00:00:31.008

Comment ça mes paroles magiques

00:00:33.000 --> 00:00:34.004

Autrement dit

00:00:34.005 --> 00:00:39.000

sors les saluer et les rendre heureux de leur achat

00:00:39.001 --> 00:00:42.001

Ils achètent les maudites voitures Ils en ont pour leur argent

00:00:42.002 --> 00:00:43.006

C'est leur choix

00:00:43.007 --> 00:00:45.008

Suis je une bête de cirque Non

00:00:45.009 --> 00:00:47.007

Dois je faire mon numéro de vendeur

00:00:58.008 --> 00:01:01.001

Ça fait six mois Shel

00:01:02.000 --> 00:01:03.009

Six mois

00:01:08.002 --> 00:01:10.007

Parfois ils ne sortent pas de la voiture

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Hey Shel der Typ du weißt schon der mit dem Hut

00:00:04.295 --> 00:00:06.798

Er will die beiden 427er kaufen

00:00:06.839 --> 00:00:08.257

Für ihn und für sie

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Das ganze Paket

00:00:10.093 --> 00:00:12.679

Sie sind aus Galveston eingeflogen

00:00:16.432 --> 00:00:19.811

Wär nett wenn du kurz rauskommst

00:00:20.186 --> 00:00:21.437

Um was zu tun

00:00:23.189 --> 00:00:25.999

Um Carroll Shelby zu sein

00:00:25.608 --> 00:00:27.986

Erzähl eine Geschichte sag ein paar Zauberworte

00:00:29.112 --> 00:00:31.781

Was bedeutet das Zauberworte

00:00:33.996 --> 00:00:34.534

Es bedeutet

00:00:34.575 --> 00:00:39.998

komm raus und sag Hallo gib ihnen bei ihrem Kauf ein gutes Gefühl

00:00:39.122 --> 00:00:42.025

Sie kriegen die verdammten Autos Das bekommen sie für ihr Geld

00:00:42.291 --> 00:00:45.378

Entweder sie wollen sie oder nicht Bin ich ein Alleinunterhalter

00:00:45.042 --> 00:00:47.922

Bin ich da um Leuten was aufzuquatschen

00:00:58.808 --> 00:01:01.102

Es ist sechs Monate her Shel

00:01:02.186 --> 00:01:03.938

Sechs Monate

00:01:08.276 --> 00:01:10.999

Manchmal kommen sie nicht aus dem Auto raus

00:00:01.000 --> 00:00:04.114

Masih butuh perbaikan aku berpikir

00:00:04.718 --> 00:00:06.614

Aluminium

00:00:06.614 --> 00:00:10.593

Dibuat dari dasar

00:00:10.593 --> 00:00:15.802

Kita bisa kehilangan beberapa ratus pon Apa yang kita lakukan disini

00:00:16.025 --> 00:00:21.208

Kita mandi dan aku akan suruh istri buatkan sesuatu

00:00:21.583 --> 00:00:24.656

Kita akan dapatkan kembali tahun depan

00:00:48.051 --> 00:00:51.354

Sedikit bensin tersisa di tangki

00:00:52.635 --> 00:00:57.552

Kau pikir apa yang kau cari Aku tahu kamu

00:00:01.000 --> 00:00:06.058

あそこの帽子の男もう少しで買いそうだ

00:00:06.753 --> 00:00:12.574

わざわざ遠くから飛行機で来たらしい

00:00:16.456 --> 00:00:19.038

少しだけ来てくれないか

00:00:20.136 --> 00:00:21.245

何をしに

00:00:23.139 --> 00:00:24.055

簡単なことだ

00:00:25.675 --> 00:00:28.235

話をして魔法をかけてやれ

00:00:29.012 --> 00:00:31.063

どういう意味だ魔法

00:00:32.881 --> 00:00:38.747

つまりちょっと来て愛想を振りまけばいい

00:00:38.827 --> 00:00:41.876

奴らは車が欲しいんだろ

00:00:42.274 --> 00:00:45.227

俺はマスコットかなんかか

00:00:45.415 --> 00:00:47.102

何で俺がそんな

00:00:58.789 --> 00:01:00.587

もう6ヶ月だ

00:01:02.204 --> 00:01:03.386

6ヶ月

00:01:08.001 --> 00:01:10.999

乗り越えないと

00:00:01.000 --> 00:00:06.058

Эй Шел Этот мужик в шляпе готов купить две 427

00:00:06.653 --> 00:00:12.674

Себе и ей За полную цену Они прилетели из Галвестона

00:00:16.456 --> 00:00:19.058

Мне нужно чтобы ты вышел на минутку

00:00:20.001 --> 00:00:21.845

И что делать

00:00:23.139 --> 00:00:25.015

Быть Кэрроллом Шелби

00:00:25.066 --> 00:00:28.052

Рассказать им байку Произнести волшебные слова

00:00:28.912 --> 00:00:31.093

Какие такие волшебные слова

00:00:32.906 --> 00:00:36.593

А такие выйди к людям поздороваться

00:00:36.594 --> 00:00:38.618

чтобы у них было приятное ощущение от покупки

00:00:38.627 --> 00:00:42.103

Они покупают эти чёртовы машины И они их получают за свои деньги Фил

00:00:42.229 --> 00:00:45.199

Они либо берут их либо нет Я что им клоун что ли

00:00:45.315 --> 00:00:47.983

Я здесь нужен чтобы уговорами заниматься

00:00:58.789 --> 00:01:01.287

Прошло 6 месяцев Шел

00:01:02.104 --> 00:01:04.001

Полгода

00:01:08.169 --> 00:01:11.005

Иногда они не выбираются из машины

00:00:01.000 --> 00:00:06.598

Oye Shell Ese tipo el del sombrero Está listo para cerrar con esos dos 427

00:00:06.654 --> 00:00:12.897

El de él y el de ella Carga completa Volaron desde Galveston

00:00:16.457 --> 00:00:19.803

Necesito que salgas un minuto

00:00:20.999 --> 00:00:22.001

Y hacer qué

00:00:23.014 --> 00:00:25.374

Sé Carroll Shelby

00:00:25.662 --> 00:00:28.745

Cuéntales una historia Tira unas cuantas palabras mágicas

00:00:28.915 --> 00:00:32.155

Qué significa eso Palabras mágicas

00:00:32.909 --> 00:00:38.574

Significa sal y saluda y hazlos sentir bien por su compra

00:00:38.063 --> 00:00:42.177

Se están llevando los malditos autos Eso es lo que obtienen por su dinero Phil

00:00:42.233 --> 00:00:45.263

O los quieren o no los quieren Soy una especie de acto de salón

00:00:45.319 --> 00:00:48.209

Estoy aquí para convencer a la gente de cosas

00:00:58.793 --> 00:01:01.513

Ya han pasado 6 meses Shel

00:01:02.108 --> 00:01:04.001

Seis meses

00:01:08.173 --> 00:01:11.242

A veces no salen del auto

Available in 9 languages

Duration

71 seconds

Views

2,707

Timestamp in Movie

02:21:26

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, biography, drama

Production

20th Century Fox,TSG Entertainment,Chernin Entertainment,Turnpike Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American car designer Carroll Shelby and driver Ken Miles battle corporate interference and the laws of physics to build a revolutionary race car for Ford in order to defeat Ferrari at the 24 Hours of Le Mans in 1966.

Actors

Phil Remington

Carroll Shelby