To watch in HD, get ClipCafe PRO

LEE: Look, it's pro forma

Shelby... Oh. Shelby. What'd he say? He gets the drill

Ford v Ferrari • 2019

LEE:Look, it's pro forma.It's window dressing. But there's gotta bea sense of give-and-take between you and... you know. No, I don't. The group. "The group"? Senior creatives, Carroll. Just to make sure everybody's comfortable. Well, I'm confused, Lee. "Cause up until this moment, right now,I was comfortable. You should take a lookout there, Carroll. Hmm? What do you see? You know what I see? I see a machine. I see 10,000 moving parts, moving hopefully in harmony, and it's my job to make it so. It's my job to guide you through it. I am here to help you, Carroll. But you gotta trust me. - Excuse me, Lee.- Carroll... do not step on that stageif you don't trust me. MAN:Please welcome Mr. Carroll Shelby. Gotta go. WOMAN:Shelby... Oh. Shelby. What'd he say? He gets the drill

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

LEE Look it's pro forma It's window dressing

00:00:03.169 --> 00:00:04.796

But there's gotta be a sense of give and take

00:00:04.879 --> 00:00:06.089

between you and

00:00:06.172 --> 00:00:07.549

you know

00:00:07.632 --> 00:00:08.633

No I don't

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

The group

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

The group

00:00:11.135 --> 00:00:12.345

Senior creatives Carroll

00:00:12.428 --> 00:00:14.472

Just to make sure everybody's comfortable

00:00:15.223 --> 00:00:16.391

Well I'm confused Lee

00:00:16.474 --> 00:00:19.269

Cause up until this moment right now I was comfortable

00:00:20.311 --> 00:00:22.438

You should take a look out there Carroll Hmm

00:00:22.522 --> 00:00:23.815

What do you see

00:00:24.315 --> 00:00:25.608

You know what I see

00:00:25.692 --> 00:00:27.001

I see a machine

00:00:27.151 --> 00:00:29.195

I see 10 000 moving parts

00:00:29.279 --> 00:00:30.053

moving hopefully in harmony

00:00:30.613 --> 00:00:32.198

and it's my job to make it so

00:00:32.282 --> 00:00:33.616

It's my job to guide you through it

00:00:33.007 --> 00:00:35.066

I am here to help you Carroll

00:00:35.743 --> 00:00:37.245

But you gotta trust me

00:00:38.288 --> 00:00:39.539

Excuse me Lee Carroll

00:00:40.415 --> 00:00:42.208

do not step on that stage if you don't trust me

00:00:42.292 --> 00:00:44.961

MAN on PA Please welcome Mr Carroll Shelby

00:00:45.997 --> 00:00:46.588

Gotta go

00:00:46.671 --> 00:00:48.214

crowd cheering

00:00:49.034 --> 00:00:51.593

WOMAN Shelby Oh Shelby

00:00:53.219 --> 00:00:54.304

What'd he say

00:00:54.387 --> 00:00:55.513

He gets the drill

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

أسمع إنه ميدان للمحترفين إنه عرض جذاب

00:00:03.004 --> 00:00:06.077

لكن يجب أن يكون هنالك مغزى من الترابط بينك وبين كما تعرف

00:00:07.073 --> 00:00:09.087

لا لا أعرف المجموعة

00:00:09.087 --> 00:00:11.000

المجموعة

00:00:11.002 --> 00:00:15.001

كبار المحترفين يا كارول فقط تأكد من أن الكل مرتاح

00:00:15.021 --> 00:00:16.053

أنا حائر يا لي

00:00:16.053 --> 00:00:19.062

لأنه حتى هذه اللحظة الحالية ك نت مرتاحا

00:00:20.037 --> 00:00:22.003

لماذا لا تلقي نظرة للخارج كارول

00:00:22.065 --> 00:00:24.002

ماذا ترى

00:00:24.045 --> 00:00:27.011

هل تعرف ما أراه أرى آلة

00:00:27.018 --> 00:00:30.055

أرى عشرات الألاف من الأشخاص الماشين آمل بأنسجام

00:00:30.055 --> 00:00:33.059

وعملي جعل ذلك عملي هو أرشادك خلالها

00:00:33.059 --> 00:00:37.024

أنا هنا لأساعدك يا كارول لكن يجب أن تثق بي

00:00:38.039 --> 00:00:40.029

أعذرني لي كارول

00:00:40.036 --> 00:00:42.073

لا تقف على ذلك المسرح إذا ك نت لا تثق بي

00:00:42.081 --> 00:00:45.031

من فضلكم رحبوا معي بالسيد كارول شيلبي

00:00:45.031 --> 00:00:46.091

يجب أن أذهب

00:00:53.057 --> 00:00:55.096

ماذا قال إنه يفهم الترتيبات

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

দ খ ন এট ন য়ম ক বলই ল ক দ খ ন প রদর শন

00:00:03.035 --> 00:00:06.765

আপন ন শ চয়ই ক ন ভ ব আপন দ র ম ঝ

00:00:07.727 --> 00:00:09.865

ন আম এসব জ ন ন এই গ র প

00:00:09.866 --> 00:00:10.997

গ র প

00:00:11.197 --> 00:00:15.096

স ন য র ক র য ট ভদ র গ র প ক য রল সব ই য ত আশ বস ত ব ধ কর স জন য

00:00:15.208 --> 00:00:16.053

ব ঝল ম ন ল

00:00:16.531 --> 00:00:19.615

ক রণ এর আগম হ র ত পর যন ত আম আশ বস ত ছ ল ম

00:00:20.368 --> 00:00:22.003

ব ইর একব র ত ক য় দ খ ন ন ক য রল

00:00:22.645 --> 00:00:24.001

ক দ খত প চ ছ ন

00:00:24.445 --> 00:00:27.106

আম ক দ খত প চ ছ জ ন ন আম একট ম শ ন দ খত প চ ছ

00:00:27.179 --> 00:00:30.551

আম দশ হ জ র প র টক নড়ত দ খছ আশ কর ওদ র ছন দ ম লব

00:00:30.552 --> 00:00:33.583

ওট ম ল ন আপন য ত স ট করত প র ন স ই পথ দ খ ন হল আম র ক জ

00:00:33.584 --> 00:00:37.243

আম আপন ক স হ য য করত ই এখ ন এস ছ ক য রল ক ন ত আম র ওপর ব শ ব স আনত হব আপন র

00:00:38.388 --> 00:00:40.284

এক সক উজ ম ল ও ক য রল

00:00:40.355 --> 00:00:42.729

আম ক ব শ ব স ন করল মঞ চ য ব ন ন

00:00:42.813 --> 00:00:45.031

স ব গতম জ ন ন ম স ট র ক য রল শ লব ক

00:00:45.311 --> 00:00:46.911

য ত হচ ছ

00:00:53.567 --> 00:00:55.957

ক বলল য ব ঝ র ব ঝ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

C'est pro forma C'est pour épater

00:00:03.000 --> 00:00:06.000

Ça doit être réciproque entre toi et

00:00:06.001 --> 00:00:07.005

Tu sais

00:00:07.006 --> 00:00:08.007

Non je ne sais pas

00:00:08.008 --> 00:00:09.008

Le groupe

00:00:09.009 --> 00:00:11.001

Le groupe

00:00:11.002 --> 00:00:12.005

Les créateurs principaux

00:00:12.006 --> 00:00:15.002

Pour que tout le monde soit à l'aise

00:00:15.003 --> 00:00:16.004

Je suis perplexe

00:00:16.005 --> 00:00:19.004

Car jusqu'ici j'étais à l'aise

00:00:20.004 --> 00:00:22.005

Regarde autour de toi

00:00:22.006 --> 00:00:23.009

Que vois tu

00:00:24.003 --> 00:00:25.006

Tu sais ce que je vois

00:00:25.007 --> 00:00:27.001

Je vois une machine

00:00:27.002 --> 00:00:30.005

Je vois 10 000 pièces qui bougent en harmonie

00:00:30.006 --> 00:00:32.002

et c'est mon travail d'y veiller

00:00:32.003 --> 00:00:33.006

Et de te guider

00:00:33.007 --> 00:00:35.007

Je suis là pour t'aider

00:00:35.008 --> 00:00:37.006

Tu dois me faire confiance

00:00:38.003 --> 00:00:39.006

Excuse moi Carroll

00:00:40.003 --> 00:00:42.004

n'y va pas si tu n'as pas confiance en moi

00:00:42.005 --> 00:00:45.000

Veuillez accueillir M Carroll Shelby

00:00:45.001 --> 00:00:46.006

Je dois y aller

00:00:53.003 --> 00:00:54.003

Qu'a t il dit

00:00:54.004 --> 00:00:55.006

Il comprend

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Das ist pro forma Augenwischerei

00:00:02.919 --> 00:00:06.999

Aber das muss ein Geben und Nehmen sein zwischen Ihnen und

00:00:06.047 --> 00:00:07.548

Sie wissen schon

00:00:07.059 --> 00:00:08.716

Nein weiß ich nicht

00:00:08.758 --> 00:00:09.842

Der Gruppe

00:00:09.884 --> 00:00:11.999

Der Gruppe

00:00:11.135 --> 00:00:12.553

Die leitenden Kreativen

00:00:12.595 --> 00:00:15.139

Damit sich alle wohlfühlen

00:00:15.181 --> 00:00:19.394

Ich bin verwirrt Denn bis gerade eben habe ich mich sehr wohl gefühlt

00:00:20.353 --> 00:00:22.522

Sehen Sie sich um Carroll

00:00:22.563 --> 00:00:23.815

Was sehen Sie

00:00:24.273 --> 00:00:25.065

Wissen Sie was ich sehe

00:00:25.691 --> 00:00:27.011

Ich sehe eine Maschine

00:00:27.151 --> 00:00:30.571

Ich sehe 10 000 Teile die hoffentlich harmonisch ineinandergreifen

00:00:30.613 --> 00:00:32.281

Und es ist mein Job das zu gewährleisten

00:00:32.323 --> 00:00:35.785

Es ist mein Job Sie da durch zu lavieren Ich bin hier um Ihnen zu helfen

00:00:35.827 --> 00:00:37.537

Aber Sie müssen mir vertrauen

00:00:38.162 --> 00:00:39.247

Entschuldigen Sie mich

00:00:39.288 --> 00:00:42.417

Gehen Sie nicht auf dieses Podium wenn Sie mir nicht vertrauen

00:00:42.458 --> 00:00:45.024

Bitte begrüßen Sie Mr Carroll Shelby

00:00:45.997 --> 00:00:46.254

Ich muss los

00:00:53.302 --> 00:00:55.513

Was hat er gesagt Er weiß wie's läuft

00:00:01.000 --> 00:00:04.261

Ya kami sudah bertemu

00:00:06.511 --> 00:00:09.834

Jadi um

00:00:10.219 --> 00:00:12.834

Sepertinya itu butuh perbaikan

00:00:12.834 --> 00:00:17.157

Aku tahu kau akan datang Bye tuan Shelby Bye

00:00:17.157 --> 00:00:20.219

Jangan khawatir

00:00:20.219 --> 00:00:23.709

Kalian berdua akan ada kesempatan untuk bicara di pesawat

00:00:23.709 --> 00:00:28.917

Ya kita lewat sini silahkan

00:00:35.646 --> 00:00:39.459

Lihat pakaiannya

00:00:39.459 --> 00:00:42.005

Ini antara kau kau tahu

00:00:42.005 --> 00:00:46.209

Tidak aku tidak

00:00:46.209 --> 00:00:50.532

Kreatir Carrol pastikan saja semua orang nyaman

00:00:50.532 --> 00:00:55.115

Aku binggung Lee karena sampai sekarang aku memang nyaman

00:00:55.115 --> 00:00:59.667

Kau lihat keluar Apa yang kau lihat

00:00:01.000 --> 00:00:05.835

うわべだけでも上手く取り繕ってくれ

00:00:06.035 --> 00:00:07.065

分かるだろ

00:00:07.527 --> 00:00:08.046

さっぱり

00:00:08.054 --> 00:00:09.049

役員だよ

00:00:09.873 --> 00:00:10.904

役員

00:00:11.197 --> 00:00:14.596

上級役員たちだ怒らせるな

00:00:15.208 --> 00:00:16.476

何なんだ

00:00:16.556 --> 00:00:19.999

今まで何の問題なかった

00:00:20.368 --> 00:00:22.003

外を見てくれ

00:00:22.545 --> 00:00:23.518

何が見える

00:00:24.445 --> 00:00:27.099

車があるだろ

00:00:27.179 --> 00:00:30.472

部品が連動して初めて動く

00:00:30.552 --> 00:00:33.504

それを助けるのが私の役目だ

00:00:33.584 --> 00:00:37.243

共に働くためにまずは私を信じて欲しい

00:00:38.388 --> 00:00:39.262

悪いが

00:00:39.342 --> 00:00:42.629

キャロル信用できないのなら行くな

00:00:42.813 --> 00:00:45.131

キャロルシェルビー氏です

00:00:45.211 --> 00:00:46.411

行かないと

00:00:53.567 --> 00:00:54.534

何だって

00:00:54.614 --> 00:00:55.714

ご安心を

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Слушай это для проформы просто показуха

00:00:03.035 --> 00:00:06.765

Но необходимо ощущение компромисса между тобой и

00:00:07.727 --> 00:00:09.865

Не понимаю Группой

00:00:09.866 --> 00:00:10.997

Группой

00:00:11.197 --> 00:00:15.096

Топ менеджеры Кэрролл Для того чтобы всем было комфортно

00:00:15.208 --> 00:00:16.053

Я запутался Ли

00:00:16.531 --> 00:00:19.615

Потому что до этого момента мне было комфортно

00:00:20.368 --> 00:00:22.003

Посмотри туда Кэрролл

00:00:22.645 --> 00:00:24.001

Что ты видишь

00:00:24.445 --> 00:00:27.106

Знаешь что вижу я Я вижу машину

00:00:27.179 --> 00:00:30.551

И я вижу 10 тысяч движущихся деталей

00:00:30.552 --> 00:00:33.583

И Моя работа делать чтобы было именно так и провести тебя через это

00:00:33.584 --> 00:00:37.243

Я здесь чтобы помочь тебе Но ты должен мне доверять

00:00:38.388 --> 00:00:40.284

Извини Ли Кэрролл

00:00:40.355 --> 00:00:42.729

Не выходи на сцену если не доверяешь мне

00:00:42.813 --> 00:00:45.031

Прошу поприветствовать мистера Кэрролла Шелби

00:00:45.311 --> 00:00:46.911

Я пошёл

00:00:53.567 --> 00:00:55.957

Что он сказал Он всё понял

00:00:01.000 --> 00:00:02.979

Mira es una forma Es un escaparate

00:00:03.035 --> 00:00:06.987

Pero tiene que haber una sensación de que la cinta se interpone entre tú y

00:00:07.727 --> 00:00:09.081

No No lo sé El grupo

00:00:09.866 --> 00:00:11.141

El grupo

00:00:11.197 --> 00:00:15.152

Creativos senior Carroll Sólo para asegurarnos de que todos estén cómodos

00:00:15.208 --> 00:00:16.475

Estoy confundido Lee

00:00:16.531 --> 00:00:19.837

Porque hasta este momento yo ya estaba cómodo

00:00:20.368 --> 00:00:22.522

Por qué no echas un vistazo ahí afuera Carroll

00:00:22.645 --> 00:00:24.024

Qué es lo que ves

00:00:24.445 --> 00:00:27.123

Sabes lo que yo veo Veo una maquinaria

00:00:27.179 --> 00:00:30.496

Veo diez mil partes móviles moviéndose con suerte en armonía

00:00:30.552 --> 00:00:33.528

Y es mi trabajo hacer que así sea Es mi trabajo guiarte a través de ello

00:00:33.584 --> 00:00:37.465

Estoy aquí para ayudarte Carroll Pero tienes que confiar en mí

00:00:38.388 --> 00:00:40.299

Disculpame Lee Carroll

00:00:40.355 --> 00:00:42.757

No pises ese escenario si no confías en mí

00:00:42.813 --> 00:00:45.255

Por favor denle la bienvenida al señor Carroll Shelby

00:00:45.311 --> 00:00:47.133

Me tengo que ir

00:00:53.567 --> 00:00:56.179

Qué ha dicho Que se encargará de la instrucción

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

363

Timestamp in Movie

00:46:15

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, biography, drama

Production

20th Century Fox,TSG Entertainment,Chernin Entertainment,Turnpike Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American car designer Carroll Shelby and driver Ken Miles battle corporate interference and the laws of physics to build a revolutionary race car for Ford in order to defeat Ferrari at the 24 Hours of Le Mans in 1966.