To watch in HD, get ClipCafe PRO

Machinery powering downHear thatThat's the sound of the Ford Motor Companyout of businessIn 1899 my grandfather Henry by God Fordwas walking home from Edison illuminationafter working a double shiftHe

While you're walking, I want you to ruminate. Man comes to my office with an idea, that...

Ford v Ferrari • 2019

Henry Ford II:
Shut it down, Mr. Beebe.Leo Beebe:John.Henry Ford II:Hear that? That's the sound of the Ford Motor Company out of business.Henry Ford II:IN 1899, my grandfather, Henry 'By God' Ford, was walking home from Edison Illumination after working a double shift. He was ruminating. That morning, he had himself an idea that changed the world. Sixty-five years, and 47 million automobiles later, what shall be his legacy? Getting it in the tail pipe from a Chevy Impala.Henry Ford II:Here's what I want you to do. Walk home.Henry Ford II:While you're walking, I want you to ruminate. Man comes to my office with an idea, that man keeps his job. Rest of you, second-best losers... stay home. You don't belong at Ford

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

machinery powering down

00:00:11.097 --> 00:00:13.221

Hear that

00:00:16.099 --> 00:00:20.061

That's the sound of the Ford Motor Company

00:00:20.077 --> 00:00:22.647

out of business

00:00:28.278 --> 00:00:33.658

In 1899 my grandfather Henry by God Ford

00:00:34.003 --> 00:00:37.287

was walking home from Edison illumination

00:00:37.037 --> 00:00:39.581

after working a double shift

00:00:39.664 --> 00:00:41.001

He was ruminating

00:00:41.791 --> 00:00:46.629

That morning he had himself an idea that changed the world

00:00:47.297 --> 00:00:52.552

Sixty five years and 47 million automobiles later

00:00:52.635 --> 00:00:54.471

what shall be his legacy

00:00:56.806 --> 00:01:00.143

Getting it in the tail pipe from a Chevy Impala

00:01:00.935 --> 00:01:02.729

all chuckling

00:01:05.993 --> 00:01:06.691

Here's what I want you to do

00:01:06.983 --> 00:01:08.999

Walk home

00:01:12.197 --> 00:01:15.007

While you're walking I want you to ruminate

00:01:16.367 --> 00:01:19.001

Man comes to my office with an idea

00:01:19.621 --> 00:01:22.003

that man keeps his job

00:01:23.997 --> 00:01:25.752

Rest of you second best losers

00:01:26.711 --> 00:01:28.049

stay home

00:01:28.003 --> 00:01:29.923

You don't belong at Ford

00:00:01.000 --> 00:00:02.754

هل سمعتم هذا

00:00:05.121 --> 00:00:11.949

هذا صوت توقف شركة فورد للسيارات عن العمل

00:00:17.123 --> 00:00:22.803

في عام 1899 جدي هنري فورد العظيم

00:00:23.999 --> 00:00:28.377

كان عائد سير ا للمنزل من شركة إديسون للإضاءة بعد مناوبتين عمل

00:00:28.619 --> 00:00:30.007

كان يفكر مليئ ا

00:00:30.786 --> 00:00:36.003

في ذلك الصباح خطرت له فكرة التي غيرت العالم

00:00:36.283 --> 00:00:41.472

بعد 65 سنة و47 مليون سيارة

00:00:41.472 --> 00:00:44.514

ماذا سيكون إرثه

00:00:45.884 --> 00:00:50.373

حصل عليه من ماسورة العادم لسيارة تشيفي إمبالا

00:00:54.153 --> 00:00:58.394

إليكم ما اريدكم أن تفعلونه امشوا للمنزل

00:01:01.194 --> 00:01:05.999

بينما أن كم تتمشون اريدكم أن تفكروا مليئ ا

00:01:05.999 --> 00:01:11.955

إي أحد يأتي إلى مكتبي بفكرة سيحافظ على وظيفته

00:01:12.121 --> 00:01:17.244

إما البقية الفاشلون سيبقون في المنزل

00:01:17.414 --> 00:01:20.001

لا ينتمون إلى فورد

00:00:01.000 --> 00:00:02.754

শ ন ছ ওট

00:00:05.121 --> 00:00:11.949

ওট ফ র ড ম টর ক ম প ন র ব যবস গ ট য় ন ওয় র শব দ

00:00:17.123 --> 00:00:22.803

১৮৯৯ স ল আম র দ দ মহ মত হ নর ফ র ড

00:00:23.999 --> 00:00:28.377

ড বল শ ফট ক জ কর এড সন ইল উম ন শন থ ক ব ড় র দ ক হ টছ ল ন

00:00:28.619 --> 00:00:30.007

ত ন গভ রভ ব চ ন ত করছ ল ন

00:00:30.786 --> 00:00:36.003

স ই সক ল ত র ন জ র ম থ য় এমন এক আইড য় এস ছ ল য গ ট ব শ বক বদল দ য ছ

00:00:36.283 --> 00:00:41.471

৬৫ বছর আর ৪৭ ম ল য ন গ ড ন র ম ণ র পর

00:00:41.472 --> 00:00:44.514

ত র ক বদন ত ট ক হত য চ ছ

00:00:45.884 --> 00:00:50.373

ন জ র ট লপ ইপ একট শ ভ ইমপ ল দ য় চ খ ওয়

00:00:54.153 --> 00:00:58.394

আম চ ই ত মর সব ই হ ট হ ট ব ড় য ও

00:01:01.194 --> 00:01:05.999

হ ট র সময় ত মর গভ রভ ব চ ন ত করব

00:01:05.999 --> 00:01:11.955

য আইড য় ন য় অফ স আসত প রব ত র চ কর থ কব

00:01:12.121 --> 00:01:17.244

আর ব ক অকর ম র ব ড় বস আঙ ল চ ষ

00:01:17.414 --> 00:01:20.001

ফ র ড ত ম দ র জন য ক ন জ য়গ ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Vous entendez

00:00:05.002 --> 00:00:09.002

C'est le son de la Ford Motor Company

00:00:09.008 --> 00:00:11.008

qui cesse ses activités

00:00:17.005 --> 00:00:23.001

En 1899 mon grand père Henry Ford

00:00:23.002 --> 00:00:28.006

marchait vers chez lui de chez Edison Illumination après deux quarts de travail

00:00:28.007 --> 00:00:30.008

Il ruminait

00:00:30.009 --> 00:00:36.002

Ce matin là il a eu une idée qui a changé le monde

00:00:36.003 --> 00:00:41.003

Soixante cinq ans et 47 millions d'automobiles plus tard

00:00:41.004 --> 00:00:43.006

que nous reste t il de son héritage

00:00:45.009 --> 00:00:49.002

On se fait dominer par une Chevy Impala

00:00:54.002 --> 00:00:56.001

Voici ce que je vous demande

00:00:56.002 --> 00:00:57.005

Rentrez chez vous à pied

00:01:01.002 --> 00:01:04.008

En marchant ruminez

00:01:05.005 --> 00:01:11.002

Celui qui viendra à mon bureau avec une idée gardera son emploi

00:01:12.994 --> 00:01:15.001

Les autres bande de ratés

00:01:15.008 --> 00:01:17.994

restez chez vous

00:01:17.002 --> 00:01:19.000

Vous n'avez pas votre place chez Ford

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Hört ihr das

00:00:05.129 --> 00:00:06.756

Das ist das Geräusch

00:00:06.798 --> 00:00:09.001

der Ford Motor Company

00:00:09.759 --> 00:00:11.594

wenn sie pleite ist

00:00:17.267 --> 00:00:20.103

1899 ging mein Großvater

00:00:20.144 --> 00:00:22.647

Henry bei Gott Ford

00:00:23.064 --> 00:00:28.611

zu Fuß nach Hause Er kam von einer Doppelschicht bei Edison Illumination

00:00:28.653 --> 00:00:30.488

Und er dachte nach

00:00:30.863 --> 00:00:35.702

An jenem Morgen kam er auf eine Idee die die Welt veränderte

00:00:36.286 --> 00:00:41.499

65 Jahre und 47 Millionen Automobile später

00:00:41.541 --> 00:00:43.501

was ist da sein Vermächtnis

00:00:45.878 --> 00:00:49.173

Er kriegt's von hinten ins Auspuffrohr von einem Chevy Impala

00:00:54.137 --> 00:00:56.003

Ich sage euch was ihr jetzt tut

00:00:56.055 --> 00:00:57.039

Geht nach Hause

00:01:01.227 --> 00:01:04.999

Und während ihr lauft denkt ihr nach

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

Der Mann der mit einer Idee zu mir ins Büro kommt

00:01:08.526 --> 00:01:11.999

dieser Mann behält seinen Job

00:01:12.113 --> 00:01:15.325

Alle anderen von euch zweitklassigen Versagern

00:01:15.007 --> 00:01:17.999

ihr bleibt zu Hause

00:01:17.016 --> 00:01:18.953

Ihr habt nichts verloren bei Ford

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

kakekku Henry Ford

00:00:05.083 --> 00:00:07.062

Jalan pulang kerumah

00:00:07.062 --> 00:00:10.833

Dari Eddison Ilumination setelah kerja shift ganda

00:00:10.833 --> 00:00:13.156

Dia merenungkan

00:00:13.156 --> 00:00:18.375

Pagi itu dia ada ide yang merubah dunia

00:00:18.864 --> 00:00:24.604

65 tahun dan 47 juta automobil kemudian

00:00:24.604 --> 00:00:27.333

Apa yang akan jadi warisannya

00:00:28.677 --> 00:00:33.026

Masuk diantara pipa ekor Chevy Impala

00:00:37.469 --> 00:00:41.051

Ini yang aku mau kau lakukan jalan pulang

00:00:44.646 --> 00:00:48.625

Selagi kau berjalan aku mau kau merenung

00:00:49.001 --> 00:00:55.998

Orang datang ke kantorku dengan ide pria itu mempertahankan pekerjaannya

00:00:55.823 --> 00:00:59.604

Sisanya dari kalian pecundang kelas dua

00:00:59.604 --> 00:01:04.521

Tetap dirumah kalian tak layak berada di Ford

00:01:18.833 --> 00:01:21.562

Aku melihatmu buka kawan

00:01:24.001 --> 00:01:27.979

Hei Ayo kau bisa melakukannya

00:01:29.333 --> 00:01:34.001

Ayo ini 3 30 waktunya pergi ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

聞いたか

00:00:05.121 --> 00:00:09.363

今の音はフォードモーターが

00:00:09.711 --> 00:00:11.649

倒産する音だ

00:00:17.123 --> 00:00:22.803

1899年に私の祖父ヘンリーフォードは

00:00:23.038 --> 00:00:28.384

エジソン照明会社での重労働から歩いて帰る途中

00:00:28.619 --> 00:00:30.003

考えを巡らせた

00:00:30.786 --> 00:00:35.678

そして世界を変えることになるアイデアを思いついた

00:00:36.283 --> 00:00:41.392

65年間 4700万台の車

00:00:41.472 --> 00:00:43.914

それが今となっては

00:00:45.784 --> 00:00:49.453

シボレーインパラの模倣だ

00:00:54.997 --> 00:00:57.617

君らに頼みがある歩いて帰れ

00:01:01.194 --> 00:01:04.999

歩きながら考えろ

00:01:05.999 --> 00:01:11.155

良いアイデアを考えた者には仕事を与える

00:01:12.001 --> 00:01:16.874

それ以外の負け犬は家にいろ

00:01:17.124 --> 00:01:19.121

フォードには不要だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.754

Слышите

00:00:05.121 --> 00:00:09.563

Так звучит банкротство

00:00:09.711 --> 00:00:11.949

компании Форд Моторс

00:00:17.123 --> 00:00:22.803

В 1899 году мой дедушка Генри Форд

00:00:23.999 --> 00:00:28.377

шёл домой из Эдисон Иллюминейшн после двойной смены

00:00:28.619 --> 00:00:30.007

Он размышлял

00:00:30.786 --> 00:00:36.003

В то утро ему пришла идея которая изменила мир

00:00:36.283 --> 00:00:41.471

65 лет и 47 миллионов автомобилей спустя

00:00:41.472 --> 00:00:44.514

что станет его наследием

00:00:45.884 --> 00:00:50.373

Выхлопная труба от Шевроле Импала в заднице

00:00:54.153 --> 00:00:58.394

Вот что я хочу от вас Идите домой

00:01:01.194 --> 00:01:05.999

Пока будете идти я хочу чтобы вы размышляли

00:01:05.999 --> 00:01:11.955

Тот кто придёт ко мне с идеей сохранит свою работу

00:01:12.121 --> 00:01:17.244

Остальные неудачники остаются дома

00:01:17.414 --> 00:01:20.001

Вам нет места в Форд

00:00:01.000 --> 00:00:02.976

Oyen eso

00:00:05.121 --> 00:00:09.655

Ese es el sonido de la Compañía de Automóviles Ford

00:00:09.711 --> 00:00:12.171

fuera del negocio

00:00:17.123 --> 00:00:22.975

En 1899 mi abuelo Henry por Dios Ford

00:00:23.999 --> 00:00:26.336

estaba caminando a casa desde Iluminación Edison

00:00:26.392 --> 00:00:28.563

después de trabajar un doble turno

00:00:28.619 --> 00:00:30.073

Estaba rumiando

00:00:30.786 --> 00:00:36.227

Esa mañana tuvo una idea que cambió al mundo

00:00:36.283 --> 00:00:41.416

65 años y 47 millones de automóviles después

00:00:41.472 --> 00:00:44.736

cuál será su legado

00:00:45.884 --> 00:00:50.595

Lo que se obtenga del tubo de escape de un Chevy Impala

00:00:54.153 --> 00:00:58.616

Esto es lo que quiero que hagan Caminen a casa

00:01:01.194 --> 00:01:05.288

Mientras caminan quiero que rumien

00:01:05.999 --> 00:01:08.557

Si un hombre viene a mi oficina con una idea

00:01:08.628 --> 00:01:12.998

Ese hombre mantendrá su trabajo

00:01:12.121 --> 00:01:17.358

El resto de ustedes perdedores de segunda se quedarán en sus casas

00:01:17.414 --> 00:01:20.999

No pertenecen a Ford

Available in 9 languages

Duration

91 seconds

Views

2,299

Timestamp in Movie

00:08:24

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, biography, drama

Production

20th Century Fox,TSG Entertainment,Chernin Entertainment,Turnpike Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American car designer Carroll Shelby and driver Ken Miles battle corporate interference and the laws of physics to build a revolutionary race car for Ford in order to defeat Ferrari at the 24 Hours of Le Mans in 1966.

Actors

Henry Ford Ii

Leo Beebe