To watch in HD, get ClipCafe PRO

A year?

Forgetting Sarah Marshall

A year? Listen, I get it, okay? I just... I need to understand what I didto make you...

Forgetting Sarah Marshall • 2008

A year? Listen, I get it, okay? I just... I need to understand what I didto make you cheat. I just... Pete, it's not anything you did. You didn't do anything.I mean, you were great. Will you please cut the bullshitand have a talk with me? Fine. Cutting the bullshit. It got really hard to keep taking care of youwhen you stopped taking care of yourself. I tried to get you out of the house. I tried to get you off your little islandyou loved so much, the couch. You didn't wanna see the light of day! God, there was one weekwhen you wore sweatpants! Every day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

A year

00:00:03.009 --> 00:00:05.779

Listen I get it okay I just

00:00:05.078 --> 00:00:08.779

I need to understand what I did to make you cheat I just

00:00:08.078 --> 00:00:15.349

Pete it's not anything you did

00:00:15.035 --> 00:00:19.219

You didn't do anything I mean you were great

00:00:19.022 --> 00:00:22.999

Will you please cut the bullshit and have a talk with me

00:00:22.001 --> 00:00:24.088

Fine Cutting the bullshit

00:00:26.075 --> 00:00:29.139

It got really hard to keep taking care of you when you stopped taking care of yourself

00:00:29.014 --> 00:00:30.399

I tried to get you out of the house

00:00:30.004 --> 00:00:35.269

I tried to get you off your little island you loved so much the couch

00:00:35.027 --> 00:00:37.999

You didn't wanna see the light of day

00:00:37.997 --> 00:00:41.023

God there was one week when you wore sweatpants Every day

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

سنه

00:00:03.044 --> 00:00:08.675

اسمعى انا افهم اريد ان افهم ما فعلته كى اجعلك

00:00:08.676 --> 00:00:11.179

بيت انه ليس

00:00:14.013 --> 00:00:19.081

ايا كان انت لم تفعل شيىء اعنى انك كنت رائع

00:00:19.122 --> 00:00:21.792

هلا رجاء اوقفت الهراء و تحدثت معى بجديه

00:00:21.098 --> 00:00:24.837

جيد اوقفت الهراء

00:00:24.009 --> 00:00:29.991

اصبح من الصعب الاعتناء بك و انت توقفت عن الاعتناء بنفسك

00:00:29.196 --> 00:00:33.429

حاولت اخراجك من منزلك حاولت اخراجك من عزلتك التى تحبها كثيرا

00:00:33.533 --> 00:00:36.849

الاريكه التى لا ترى ضوء النهار

00:00:36.085 --> 00:00:40.998

مضى اسبوع و انت بنفس السروال

00:00:40.054 --> 00:00:43.105

كل يوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Un an

00:00:03.086 --> 00:00:05.624

Écoute je comprends Mais

00:00:05.839 --> 00:00:08.709

Je dois comprendre ce que j'ai fait pour t'inciter à me tromper

00:00:08.842 --> 00:00:11.666

Pete ce n'est pas

00:00:15.348 --> 00:00:19.001

Tu n'as rien fait de mal Tu as été fantastique

00:00:19.227 --> 00:00:21.896

S'il te plaît arrête de me mentir et discute avec moi

00:00:22.998 --> 00:00:24.857

D'accord J'arrête

00:00:25.734 --> 00:00:28.983

C'est devenu dur de m'occuper de toi quand tu as toi même cessé de le faire

00:00:29.112 --> 00:00:30.031

J'ai essayé de te faire sortir

00:00:30.447 --> 00:00:35.192

J'ai essayé de te faire quitter ton île adorée le divan

00:00:35.326 --> 00:00:36.951

Tu refusais de voir la lumière du jour

00:00:37.003 --> 00:00:41.325

Bon sang tu as même porté un jogging pendant une semaine Chaque jour

00:00:41.861 --> 00:00:42.903

Dimanche

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ein Jahr

00:00:03.085 --> 00:00:05.067

Hör zu ich habe verstanden ok Ich

00:00:05.838 --> 00:00:08.756

Ich muss nur kapieren wieso du mich betrogen hast Ich

00:00:08.841 --> 00:00:15.263

Pete es lag nicht an dir

00:00:15.347 --> 00:00:19.142

Du hast nichts damit zu tun Du warst großartig

00:00:19.226 --> 00:00:21.936

Würdest du bitte mit dem Gelaber aufhören und offen reden

00:00:22.001 --> 00:00:24.897

Gut Jetzt mal Klartext

00:00:24.982 --> 00:00:28.627

Es war so hart mich um dich zu kümmern als du dich selbst gehen ließt

00:00:28.711 --> 00:00:30.461

Ich versuchte dich aus dem Haus zu kriegen

00:00:30.546 --> 00:00:35.241

Weg von deiner kleinen Insel die du so sehr liebtest die Couch

00:00:35.326 --> 00:00:36.993

Du wolltest das Tageslicht nicht sehen

00:00:37.998 --> 00:00:41.372

Gott du hast mal eine Woche lang nur Jogginghosen getragen Jeden Tag

00:00:41.457 --> 00:00:42.874

Sonntag

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Setahun

00:00:03.086 --> 00:00:05.735

Dengar aku mendapatkannya oke Aku hanya

00:00:05.839 --> 00:00:07.377

Saya perlu memahami apa yang saya lakukan

00:00:07.482 --> 00:00:08.738

untuk membuat engkau menipu Aku hanya

00:00:08.842 --> 00:00:15.213

Pete bukan apa pun yang Anda lakukan

00:00:15.035 --> 00:00:19.125

Kau tidak melakukan apa apa Maksudku kau hebat

00:00:19.229 --> 00:00:20.773

Tolong memotong omong kosong

00:00:20.877 --> 00:00:21.919

dan bicara dengan saya

00:00:22.001 --> 00:00:24.859

Fine Pemotongan omong kosong

00:00:26.779 --> 00:00:27.093

Hal ini menjadi sangat sulit untuk menjaga merawat Anda

00:00:28.999 --> 00:00:29.002

ketika Anda berhenti mengambil Jaga dirimu

00:00:29.115 --> 00:00:30.345

Saya mencoba untuk membuat Anda keluar rumah

00:00:30.449 --> 00:00:33.276

Saya mencoba untuk mendapatkan off Anda sedikit pulau

00:00:33.381 --> 00:00:35.225

kau mencintai begitu banyak sofa

00:00:35.033 --> 00:00:36.977

Kau tidak ingin melihat cahaya hari

00:00:37.001 --> 00:00:39.223

Allah ada satu minggu

00:00:39.327 --> 00:00:42.518

ketika Anda mengenakan celana Setiap hari

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Год

00:00:03.085 --> 00:00:05.733

Слушай я понимаю хорошо Просто

00:00:05.838 --> 00:00:07.376

Мне нужно понять что я сделал

00:00:07.048 --> 00:00:08.736

что ты стала изменять Просто

00:00:08.841 --> 00:00:15.211

Пит ты ничего не сделал

00:00:15.347 --> 00:00:19.122

Ты ничего не сделал В смысле ты был хорошим

00:00:19.226 --> 00:00:20.077

Может перестанешь нести херню

00:00:20.875 --> 00:00:21.916

и поговоришь со мной

00:00:22.002 --> 00:00:24.855

Ладно Перестаю нести херню

00:00:26.775 --> 00:00:27.926

Мне было правда трудно продолжать заботиться о тебе

00:00:28.999 --> 00:00:29.014

когда ты сам перестал заботиться о себе

00:00:29.111 --> 00:00:30.341

Я пыталась вытянуть тебя из дома

00:00:30.445 --> 00:00:33.272

Я пыталась вытащить тебя из твоего маленького острова

00:00:33.377 --> 00:00:35.221

который ты так любил диван

00:00:35.325 --> 00:00:36.973

Ты не хотел видеть дневной свет

00:00:37.998 --> 00:00:39.218

Боже была неделя

00:00:39.322 --> 00:00:42.513

когда ты носил спортивные штаны Каждый день

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Un año

00:00:03.085 --> 00:00:05.623

Escucha lo entiendo bien

00:00:05.838 --> 00:00:08.708

Necesito saber qué hice para que me engañaras Sólo

00:00:08.841 --> 00:00:11.499

Pete no fue

00:00:14.999 --> 00:00:19.096

algo que hiciste No hiciste nada Eras genial

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Por favor puedes terminar con esa mierda y hablar conmigo

00:00:22.001 --> 00:00:24.856

Bien Termino con la mierda

00:00:24.971 --> 00:00:28.982

Me costó mucho ocuparme de ti cuando no lo hacías tú mismo

00:00:29.001 --> 00:00:30.536

Traté de que salgas de la casa

00:00:30.654 --> 00:00:35.191

Traté de sacarte de tu pequeña isla que amabas tanto el sofá

00:00:35.326 --> 00:00:36.095

No querías ver la luz del día

00:00:37.003 --> 00:00:41.742

Dios hubo una semana en que usaste pantalones de ejercicio todos los días

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

01:18:37

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend