To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was Awful bloody filmI say it's just a ridiculous premiseWhat would happen if your mobile phone killed youI told her that when she read the scriptYeah You were the voice of reason mateI tried to be

Forgetting Sarah Marshall

It's a metaphor for a crap movie

Forgetting Sarah Marshall • 2008

Aldous Snow:
Awful bloody film. I say, it's just a ridiculous premise. What would happen if your mobile phone killed you? Why would a mobile phone kill anyone? Doesn't make sense. How can a mobile phone have an agenda and kill people...Peter Bretter:I told her that when she read the scriptAldous Snow:Yeah, you were the voice of reason, mate.Peter Bretter:I tried to be, but she didn't listen.Aldous Snow:Going around killing people. A mobile phone, like doing murders.Peter Bretter:Why couldn't you just take the battery out of the phone?Aldous Snow:Right. That's it. The battle's over.Peter Bretter:Yeah, we've won.Aldous Snow:I hated it.Sarah Marshall:Well, it's not for everyone, but it...Peter Bretter:No, it's ridiculous. Here's my favorite scene. Hello?Aldous Snow:Right. I could never happen.Sarah Marshall:It's a metaphor for addiction to technology.Rachel Jansen:For society, how we're reliant on technology. I get it. I'm with you.Aldous Snow:It's a metaphor for a crap movie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

It was Awful bloody film

00:00:03.003 --> 00:00:05.469

I say it's just a ridiculous premise

00:00:05.047 --> 00:00:09.013

What would happen if your mobile phone killed you

00:00:14.043 --> 00:00:16.129

I told her that when she read the script

00:00:16.013 --> 00:00:17.779

Yeah You were the voice of reason mate

00:00:17.078 --> 00:00:19.569

I tried to be but she didn't listen

00:00:19.057 --> 00:00:22.389

Going around killing people A mobile phone like doing murders

00:00:22.039 --> 00:00:24.349

Why couldn't you just take the battery out of the phone

00:00:24.035 --> 00:00:25.829

Right That's it The battle's over

00:00:25.083 --> 00:00:28.219

Yeah we've won I hated it

00:00:28.022 --> 00:00:30.309

Well it's not for everyone but it

00:00:30.031 --> 00:00:32.389

No it's ridiculous Here's my favourite scene

00:00:32.039 --> 00:00:34.997

Ring ring Hello

00:00:34.087 --> 00:00:36.789

Right It would never happen Yeah

00:00:36.079 --> 00:00:38.219

No it could never happen

00:00:38.022 --> 00:00:42.399

It's a metaphor for addiction to technology

00:00:42.004 --> 00:00:46.569

For society for how we're reliant on technology

00:00:46.057 --> 00:00:47.699

I get it I'm with you

00:00:47.007 --> 00:00:49.997

It's a metaphor for a crap movie

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

انه كان مقزز لعين و سخيف

00:00:05.901 --> 00:00:08.883

ماذا سيحدث إذا قتلك هاتفى المحمول

00:00:08.884 --> 00:00:11.074

و لم يجب على الهاتف المحمول ان يقتل اى شخص

00:00:11.198 --> 00:00:13.096

هذا غير منطقى حوزه محمول به جدول اعمال

00:00:13.002 --> 00:00:15.431

لقتل الاشخاص طلبت منك قرأه النص

00:00:15.953 --> 00:00:18.518

هناك صوت لكن انت لا تسمع

00:00:18.747 --> 00:00:21.002

قتل الاشخاص بالهاتف المحمول

00:00:21.959 --> 00:00:24.989

لم لا تخرج البطاريه من الهاتف حسنا

00:00:24.001 --> 00:00:25.358

انتهت المعركه

00:00:25.629 --> 00:00:27.422

اجل ربحنا الفيلم هو الرابح

00:00:27.944 --> 00:00:31.864

انه ليس لجمع الاشخاص يا بتى انها سخافه انه مشهدى المفضل

00:00:31.906 --> 00:00:35.041

تررن تررن مرحبا

00:00:35.722 --> 00:00:37.912

حسنا قد يحدث لا يمكن ان يحدث

00:00:38.663 --> 00:00:42.003

انه مجازا لإدمان التكنولوجيا

00:00:42.106 --> 00:00:46.788

فى المجتمع نحن نعتمد على التكنولوجيا انا اوافق

00:00:47.735 --> 00:00:49.591

انه مجازا عن فيلم رديء

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

C'était Atroce

00:00:03.252 --> 00:00:05.375

La prémisse est ridicule

00:00:05.504 --> 00:00:09.122

Que se passerait il si votre cellulaire pouvait vous tuer

00:00:09.258 --> 00:00:11.005

Un cellulaire meurtrier Absurde

00:00:11.635 --> 00:00:14.034

Comment un cellulaire pourrait il réfléchir et tuer des gens

00:00:14.471 --> 00:00:16.002

Je lui ai dit à la lecture du scénario

00:00:16.014 --> 00:00:17.682

Oui Tu étais la voix de la raison

00:00:17.808 --> 00:00:19.386

Oui mais elle ne m'a pas écouté

00:00:19.518 --> 00:00:22.187

Un cellulaire qui tue des gens Qui commet des meurtres

00:00:22.312 --> 00:00:24.222

Pourquoi ne pourrait on pas enlever la pile

00:00:24.356 --> 00:00:25.685

Oui C'est ça Le combat est fini

00:00:25.816 --> 00:00:28.998

Oui on a gagné J'ai détesté ça

00:00:28.152 --> 00:00:30.191

Ce n'est pas pour tout le monde mais

00:00:30.032 --> 00:00:32.278

Non c'est ridicule Voici ma scène préférée

00:00:32.406 --> 00:00:34.001

Dring dring Allô

00:00:34.908 --> 00:00:36.616

Oui Ça n'arriverait jamais Oui

00:00:36.744 --> 00:00:38.001

Non ça n'arriverait jamais

00:00:38.162 --> 00:00:42.206

C'est une métaphore de la dépendance à la technologie

00:00:42.333 --> 00:00:46.377

De la société de comment on dépend de la technologie

00:00:46.503 --> 00:00:47.535

Je comprends Je te suis

00:00:47.671 --> 00:00:51.416

La métaphore d'un film nul C'était bien pour moi à l'époque

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Er war Schrecklich blutiger Film

00:00:03.252 --> 00:00:05.462

Mit einer lächerlichen Prämisse

00:00:05.546 --> 00:00:09.174

Was würde passieren wenn dein Handy dich tötet

00:00:09.258 --> 00:00:11.551

Wieso sollte ein Handy jemanden töten Total sinnlos

00:00:11.636 --> 00:00:14.287

Wie kann ein Handy Absichten haben und Leute töten

00:00:14.372 --> 00:00:16.156

Das sagte ich ihr als sie das Drehbuch las

00:00:16.157 --> 00:00:17.973

Ja Du warst die Stimme des Verstandes Mann

00:00:17.974 --> 00:00:19.873

Hab's versucht aber sie hörte nicht auf mich

00:00:19.874 --> 00:00:22.084

Leute wahllos umzubringen Ein Handy das mordet

00:00:22.155 --> 00:00:24.414

Wieso konnte man nicht einfach die Batterie rausnehmen

00:00:24.415 --> 00:00:25.849

Richtig Das war's Kampf beendet

00:00:25.085 --> 00:00:28.102

Ja wir haben gewonnen Ich hasste ihn

00:00:28.152 --> 00:00:30.278

Er spricht nicht alle an aber

00:00:30.363 --> 00:00:32.364

Nein er ist lächerlich Meine Lieblingsszene

00:00:32.448 --> 00:00:34.157

Klingel Klingel Hallo

00:00:34.095 --> 00:00:36.066

Genau So etwas passiert niemals Ja

00:00:36.744 --> 00:00:38.003

Nein das ist völlig unmöglich

00:00:38.162 --> 00:00:42.029

Es ist eine Metapher für die Abhängigkeit von der Technik

00:00:42.375 --> 00:00:46.119

Wie sehr die Gesellschaft von der Technik abhängig ist

00:00:46.204 --> 00:00:47.629

Ich verstehe Ich gebe dir Recht

00:00:47.063 --> 00:00:49.372

Es ist eine Metapher für einen Scheiß Film

00:00:01.000 --> 00:00:03.148

Saat itu Film Angker berdarah

00:00:03.253 --> 00:00:05.401

Saya katakan itu hanya premis konyol

00:00:05.505 --> 00:00:06.857

Apa yang akan terjadi

00:00:06.961 --> 00:00:09.155

jika ponsel Anda telepon membunuhmu

00:00:09.259 --> 00:00:10.709

Mengapa ponsel telepon membunuh seseorang

00:00:10.813 --> 00:00:11.533

Tidak masuk akal

00:00:11.637 --> 00:00:13.469

Bagaimana ponsel punya agenda

00:00:13.573 --> 00:00:14.369

dan membunuh orang

00:00:14.473 --> 00:00:16.038

Saya mengatakan bahwa ketika ia membaca script

00:00:16.142 --> 00:00:17.706

Yeah Anda adalah suara alasan mate

00:00:17.081 --> 00:00:19.416

Aku mencoba tapi dia tidak mendengarkan

00:00:19.521 --> 00:00:20.646

Terjadi di sekitar membunuh orang

00:00:20.075 --> 00:00:22.211

Telepon selular seperti melakukan pembunuhan

00:00:22.315 --> 00:00:23.634

Mengapa bisa tidak kau mengambil baterai

00:00:23.739 --> 00:00:24.255

keluar dari telepon

00:00:24.359 --> 00:00:25.715

Benar Itu saja Pertempuran berakhir

00:00:25.819 --> 00:00:28.998

Yeah kita sudah menang Aku benci itu

00:00:28.155 --> 00:00:30.022

Well ini bukan untuk semua orang tapi

00:00:30.324 --> 00:00:32.305

Tidak itu konyol Berikut ini adegan favorit saya

00:00:32.041 --> 00:00:34.495

Ring ring Halo

00:00:34.912 --> 00:00:36.643

Benar Itu tidak akan pernah terjadi Yeah

00:00:36.748 --> 00:00:38.998

Tidak tidak pernah bisa terjadi

00:00:38.166 --> 00:00:42.211

Ini adalah metafora untuk kecanduan teknologi

00:00:42.337 --> 00:00:43.038

Untuk masyarakat

00:00:43.484 --> 00:00:46.404

untuk bagaimana kita bergantung pada teknologi

00:00:46.508 --> 00:00:47.572

Saya paham Aku bersamamu

00:00:47.676 --> 00:00:49.241

Ini metafora untuk film sampah

00:00:01.000 --> 00:00:03.148

Он был Ужасный чертов фильм

00:00:03.252 --> 00:00:05.004

Я скажу посыл фильма нелепый

00:00:05.504 --> 00:00:06.856

Что бы случилось

00:00:06.096 --> 00:00:09.154

если твой мобильный телефон тебя и убил

00:00:09.258 --> 00:00:10.707

Зачем мобильный телефон будет кого то убивать

00:00:10.812 --> 00:00:11.531

Бессмыслица

00:00:11.635 --> 00:00:13.467

Как мобильный телефон планирует

00:00:13.572 --> 00:00:14.367

и убивает людей

00:00:14.472 --> 00:00:16.001

Я ей это говорил когда она читала сценарий

00:00:16.014 --> 00:00:17.704

Да Ты был голосом разума кореш

00:00:17.808 --> 00:00:19.414

Я старался ее убедить но она не слушала

00:00:19.518 --> 00:00:20.643

Разгуливает и убивает людей

00:00:20.748 --> 00:00:22.208

Мобильный телефон типа совершает убийства

00:00:22.313 --> 00:00:23.632

Почему нельзя просто вытащить батарею

00:00:23.736 --> 00:00:24.252

из телефона

00:00:24.356 --> 00:00:25.712

Точно Так и есть Битва окончена

00:00:25.816 --> 00:00:28.998

Да мы победили Ненавижу это

00:00:28.152 --> 00:00:30.216

Ну фильм не для всех но

00:00:30.321 --> 00:00:32.302

Нет он нелепый Вот моя любимая сцена

00:00:32.406 --> 00:00:34.491

Брынь брынь Алло

00:00:34.909 --> 00:00:36.639

Правильно Такое никогда бы не произошло Да

00:00:36.744 --> 00:00:38.002

Нет не произошло бы

00:00:38.162 --> 00:00:42.206

Это метафора зависимости от технологий

00:00:42.333 --> 00:00:43.375

Для общества

00:00:43.479 --> 00:00:46.399

чтобы показать как мы полагаемся на технологии

00:00:46.503 --> 00:00:47.567

Я поняла Я с тобой

00:00:47.671 --> 00:00:49.235

Это метафора для дерьмового фильма

00:00:49.339 --> 00:00:51.446

Ну в тот момент это был правильный выбор для меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.188

Fue Una película de mierda

00:00:03.224 --> 00:00:05.339

Era una premisa ridícula

00:00:05.375 --> 00:00:09.086

Qué pasaría si tu teléfono celular te matara

00:00:09.123 --> 00:00:11.005

Por qué el teléfono mataría a alguien No tiene sentido

00:00:11.537 --> 00:00:14.341

Cómo puede el teléfono tener una agenda y matar gente

00:00:14.377 --> 00:00:16.001

Se lo dije cuando leyó el libreto

00:00:16.999 --> 00:00:17.726

Sí Fuiste la voz de la razón amigo

00:00:17.763 --> 00:00:19.035

Traté de serlo pero ella no escuchó

00:00:19.386 --> 00:00:22.188

Yendo por ahí matando gente un teléfono cometiendo asesinatos

00:00:22.225 --> 00:00:24.222

Por qué no se podía simplemente sacar la batería

00:00:24.259 --> 00:00:25.685

Correcto La batalla terminaría

00:00:25.722 --> 00:00:27.956

Sí ganaríamos La odié

00:00:27.993 --> 00:00:30.156

Bueno no es para todos pero

00:00:30.192 --> 00:00:32.278

No es ridícula Esta es mi escena favorita

00:00:32.315 --> 00:00:34.999

Ring ring Hola

00:00:34.909 --> 00:00:36.617

Bien Nunca podría pasar Sí

00:00:36.654 --> 00:00:37.988

No nunca podría pasar

00:00:38.999 --> 00:00:42.171

Es una metáfora sobre la adicción a la tecnología

00:00:42.207 --> 00:00:46.378

Para la sociedad por cómo dependemos de la tecnología

00:00:46.415 --> 00:00:47.499

Lo entiendo Estoy contigo

00:00:47.536 --> 00:00:49.998

Una metáfora para una película de mierda

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

2,028

Timestamp in Movie

01:23:37

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend

Actors

Aldous Snow

Peter Bretter

Sarah Marshall

Rachel Jansen