To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on tour with meI'll serenade you every night in front of thousands of womenI didn't know you were going on tourYeah I'm going in two weeksIt's like an 18 month tour 43 countries Infant Sorrowand

Forgetting Sarah Marshall

Sorrow Suckers. I don't know why they call them that

Forgetting Sarah Marshall • 2008

Aldous Snow:
Come on tour with me. I'll serenade you every night in front of thousands of women.Sarah Marshall:I didn't know you were going on tour.Aldous Snow:Yeah, I'm going in two weeks. It's like an 18 month tour, 43 countries, Infant Sorrow, and it's gonna be a massive tour.Sarah Marshall:Yeah, I can't come cause I have a job. I'm a working actress.Aldous Snow:Not anymore. You're an unemployed actress. Perfect. You could be the queen of the groupies, queen of The Sorrow Suckers.Sarah Marshall:The Sorrow Suckers?Aldous Snow:Sorrow Suckers. I don't know why they call them that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Come on tour with me

00:00:02.078 --> 00:00:07.056

I'll serenade you every night in front of thousands of women

00:00:07.065 --> 00:00:09.035

I didn't know you were going on tour

00:00:09.056 --> 00:00:10.069

Yeah I'm going in two weeks

00:00:10.078 --> 00:00:14.087

It's like an 18 month tour 43 countries Infant Sorrow

00:00:14.096 --> 00:00:17.999

and it's gonna be a massive tour

00:00:17.017 --> 00:00:22.026

Yeah I can't come 'cause I have a job I'm a working actress

00:00:22.039 --> 00:00:24.013

Not any more

00:00:24.026 --> 00:00:25.048

You're an unemployed actress perfect

00:00:27.018 --> 00:00:31.035

You could be the queen of the groupies queen of the Sorrow Suckers

00:00:31.066 --> 00:00:33.096

The Sorrow Suckers

00:00:34.997 --> 00:00:37.048

Sorrow Suckers I don't know why they call them that

00:00:01.000 --> 00:00:05.317

تعالى معى فى جوله انا ساعزف كل ليله

00:00:05.318 --> 00:00:07.925

امام الآف النساء

00:00:07.926 --> 00:00:09.698

لم اكن اعلم انك ستذهب فى جوله

00:00:10.155 --> 00:00:14.367

تتراوح من اسبوعين الى 18 شهر فى 43 دوله

00:00:14.368 --> 00:00:17.292

انفانت سورو ستكون جوله شامله

00:00:17.329 --> 00:00:22.417

لا يمكننى المجيء انا لدى عمل كممثله

00:00:22.438 --> 00:00:26.998

انتى ممثله عاطله شيء بديع

00:00:26.713 --> 00:00:30.946

يمكنك ان تصبحى ملكه المحبطات ملكه الساقطات

00:00:31.469 --> 00:00:33.001

الـ سورو اوغاد

00:00:33.764 --> 00:00:36.788

الـ سورو اوغاد لا اعلم بماذا اناديك

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Viens en tournée avec moi

00:00:02.752 --> 00:00:07.497

Je chanterai des sérénades pour toi chaque soir devant des milliers de femmes

00:00:07.632 --> 00:00:09.034

J'ignorais que tu partais en tournée

00:00:09.467 --> 00:00:10.665

Dans deux semaines

00:00:10.802 --> 00:00:14.799

Une tournée de 18 mois Quarante trois pays Infant Sorrow

00:00:14.931 --> 00:00:17.014

Ce sera toute une tournée

00:00:17.141 --> 00:00:22.218

Je ne peux pas venir j'ai un emploi Je suis une actrice sous contrat

00:00:22.355 --> 00:00:24.999

Plus maintenant

00:00:24.019 --> 00:00:25.956

Tu es une actrice sans contrat C'est parfait

00:00:27.151 --> 00:00:31.528

Tu pourrais être la reine des groupies la reine des Sorrow Suckers

00:00:31.656 --> 00:00:33.898

Les Sorrow Suckers

00:00:34.001 --> 00:00:37.484

J'ignore pourquoi on a ce nom

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Versteh mich nicht falsch aber Es kommt überraschend

00:00:04.378 --> 00:00:06.045

Komm mit mir auf Tour

00:00:06.013 --> 00:00:10.925

Ich halte dirjeden Abend vor tausenden Frauen ein Ständchen

00:00:11.998 --> 00:00:12.076

Von einer Tour wusste ich nichts

00:00:12.845 --> 00:00:14.001

Ja in zwei Wochen geht es los

00:00:14.018 --> 00:00:18.224

Eine 1 8 Monate Tour 43 Länder Infant Sorrow

00:00:18.309 --> 00:00:20.435

das wird eine Riesentour

00:00:20.519 --> 00:00:25.648

Ja Ich kann nicht ich habe einen Job Ich bin Schauspielerin

00:00:25.733 --> 00:00:27.484

Nicht mehr

00:00:27.568 --> 00:00:30.111

Du bist eine arbeitslose Schauspielerin perfekt

00:00:30.196 --> 00:00:33.074

Du könntest die Königin der Groupies sein Königin der Sorrow Suckers

00:00:34.533 --> 00:00:36.242

Die Sorrow Suckers

00:00:37.244 --> 00:00:40.747

Sorrow Suckers Keine Ahnung wieso sie sich so nennen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ini kejutan

00:00:02.147 --> 00:00:03.795

Ayo tur dengan saya

00:00:03.899 --> 00:00:06.273

Aku akan serenade Anda setiap malam

00:00:06.377 --> 00:00:08.675

di depan ribuan perempuan

00:00:08.078 --> 00:00:10.511

Aku tidak tahu kau akan tur

00:00:10.615 --> 00:00:11.845

Yeah aku akan dalam dua minggu

00:00:11.095 --> 00:00:15.975

Ini seperti sebuah tur 18 bulan 43 negara Bayi Sorrow

00:00:16.001 --> 00:00:18.186

dan itu akan menjadi tur besar

00:00:18.029 --> 00:00:21.505

Yeah Aku tak bisa datang Karena aku punya pekerjaan

00:00:21.609 --> 00:00:23.004

Saya seorang aktris bekerja

00:00:23.504 --> 00:00:25.235

Tidak lagi

00:00:25.339 --> 00:00:28.197

Anda seorang pengangguran aktris sempurna

00:00:28.301 --> 00:00:30.081

Anda bisa menjadi ratu dari groupies

00:00:30.914 --> 00:00:32.702

ratu pengisap Sorrow

00:00:32.806 --> 00:00:35.002

Pengisap Dukacita

00:00:35.184 --> 00:00:36.226

Sorrow pengisap

00:00:36.331 --> 00:00:38.666

Aku tidak tahu mengapa mereka sebut mereka itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.647

Поехали со мной в тур

00:00:02.752 --> 00:00:05.125

Я буду петь тебе серенады каждую ночь

00:00:05.229 --> 00:00:07.527

на глазах у тысяч женщин

00:00:07.631 --> 00:00:09.362

Я не знала что ты отправляешься в тур

00:00:09.467 --> 00:00:10.697

Да Через 2 недели

00:00:10.801 --> 00:00:14.826

Это будет 18 ти месячный тур 43 континента Скорбь Ребенка

00:00:14.093 --> 00:00:17.999

будет громадный тур

00:00:17.141 --> 00:00:20.355

Да Я не могу поехать потому что у меня есть работа

00:00:20.046 --> 00:00:22.025

Я работающая актриса

00:00:22.354 --> 00:00:24.001

Больше нет

00:00:24.019 --> 00:00:27.001

Ты безработная актриса идеально

00:00:27.151 --> 00:00:29.066

Будешь королевой фанаток

00:00:29.764 --> 00:00:31.551

королевой Скорбных Сосунков

00:00:31.655 --> 00:00:33.897

Скорбных Сосунков

00:00:34.001 --> 00:00:35.003

Скорбные Сосунки

00:00:35.018 --> 00:00:37.515

Я не знаю почему они их так называют

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Ven de gira conmigo

00:00:02.752 --> 00:00:07.497

Te daré serenatas todas las noches en frente de miles de mujeres

00:00:07.631 --> 00:00:09.339

No sabía que te ibas de gira

00:00:09.467 --> 00:00:10.665

Sí me voy en dos semanas

00:00:10.801 --> 00:00:14.799

Es una gira de dieciocho meses cuarenta y tres países

00:00:14.931 --> 00:00:17.014

Va a ser una gira masiva

00:00:17.141 --> 00:00:22.218

Sí No puedo ir porque tengo trabajo Soy una actriz que trabaja

00:00:22.355 --> 00:00:24.999

Ya no

00:00:24.019 --> 00:00:26.021

Eres una actriz desempleada perfecto

00:00:27.151 --> 00:00:30.131

Podrías ser la reina de los fans reina de los Sorrow Suckers

00:00:31.656 --> 00:00:33.898

Los Sorrow Suckers

00:00:34.001 --> 00:00:37.485

Sorrow Suckers No sé por qué los llaman así

00:00:37.062 --> 00:00:40.787

Sr y Srta Snow perdón Perdón por molestarlos

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

2,033

Timestamp in Movie

00:58:40

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend

Actors

Aldous Snow

Sarah Marshall