To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, so I came here to give you my demo

Forgetting Sarah Marshall

All right, so I came hereto give you my demo. I just... I worship you,and I just wanted to...

Forgetting Sarah Marshall • 2008

All right, so I came hereto give you my demo. I just... I worship you,and I just wanted to give you my demo. Just take a listen and... Okay. 'Cause you know what?You don't wanna be the guy sitting there, watching BBC, and saying, "Oh, I saw that guy! He was my waiter, "and I totally dismissed himlike everyone else does in his life. "And I totally was wrong, "because he's a major, major,major influence on me now, "and I feel terrible!"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.018

All right so I came here to give you my demo I just

00:00:05.048 --> 00:00:07.079

I worship you and I just wanted to give you my demo

00:00:08.411 --> 00:00:10.491

Just take a listen and

00:00:11.541 --> 00:00:12.881

Okay

00:00:13.621 --> 00:00:16.036

'Cause you know what You don't wanna be the guy sitting there

00:00:16.361 --> 00:00:19.999

watching BBC and saying

00:00:19.061 --> 00:00:22.008

Oh I saw that guy He was my waiter

00:00:22.801 --> 00:00:26.089

and I totally dismissed him like everyone else does in his life

00:00:26.891 --> 00:00:28.076

And I totally was wrong

00:00:28.761 --> 00:00:32.041

because he's a major major major influence on me now

00:00:32.411 --> 00:00:33.981

and I feel terrible

00:00:01.000 --> 00:00:05.495

حسنا انا اتيت لإعطاك قرص الاغنيه تجريبيه

00:00:05.588 --> 00:00:08.008

انا اعبدك و فقط اريد اعطاءك اغنيتى التجريبيه

00:00:08.821 --> 00:00:12.992

فقط اسمعها و حسنا

00:00:13.888 --> 00:00:17.083

لأنى اريدك اثناء الجلوس و مشاهده الـ بى بى سى تقول

00:00:17.851 --> 00:00:22.626

اجل انا رأيت هذا الفتى و كان نادلى

00:00:22.071 --> 00:00:26.844

انا طردته مثلما يفعل اى شخص فى حياته

00:00:26.088 --> 00:00:31.072

اسف لأنى تجاهلته لانه موثر جدا جدا على الان

00:00:32.116 --> 00:00:35.014

و انا اشعر بالمصيبه

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

D'accord je suis venu ici pour vous donner ma démo J'ai juste

00:00:05.463 --> 00:00:07.788

Vous êtes mon idole et je voulais vous donner ma démo

00:00:08.233 --> 00:00:10.318

Écoutez la et

00:00:11.362 --> 00:00:12.773

D'accord

00:00:13.531 --> 00:00:16.998

Vous savez quoi Vous ne voulez pas vous retrouver

00:00:16.158 --> 00:00:18.828

à regarder BBC un jour et à vous dire

00:00:18.953 --> 00:00:22.536

Je l'ai déjà vu lui C'était mon serveur

00:00:22.665 --> 00:00:26.579

et je l'ai envoyé promener comme tout le monde

00:00:26.711 --> 00:00:28.502

Et j'avais tort

00:00:28.629 --> 00:00:32.003

il m'a vraiment influencé

00:00:32.216 --> 00:00:33.876

et je me sens vraiment coupable

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Ok ich kam hierher um Ihnen mein Demo zu geben Ich

00:00:05.463 --> 00:00:07.839

Ich bete Sie an ich wollte Ihnen mein Demo geben

00:00:07.924 --> 00:00:10.991

Hören Sie es sich an und

00:00:11.219 --> 00:00:12.677

Ok

00:00:13.388 --> 00:00:15.931

Sie wollen doch sicher nicht der Typ sein

00:00:16.001 --> 00:00:18.725

der sich irgendwann BBC anguckt und sagt

00:00:18.081 --> 00:00:22.437

Oh den kenne ich Er war mein Kellner

00:00:22.522 --> 00:00:26.483

und ich ignorierte ihn wie alle es mit ihm tun

00:00:26.567 --> 00:00:28.402

Und ich lag völlig falsch

00:00:28.486 --> 00:00:31.988

denn jetzt ist er eine riesige riesige Inspiration für mich

00:00:32.073 --> 00:00:34.998

und ich fühle mich echt mies

00:00:01.000 --> 00:00:05.359

Baiklah jadi saya datang ke sini untuk memberikan demo saya Aku hanya

00:00:05.463 --> 00:00:06.053

Aku menyembah Anda

00:00:06.157 --> 00:00:07.844

dan aku hanya ingin memberikan demo saya

00:00:07.948 --> 00:00:10.164

Hanya mengambil mendengarkan dan

00:00:11.999 --> 00:00:13.164

Oke

00:00:13.247 --> 00:00:14.001

Karena kau tahu

00:00:14.154 --> 00:00:15.771

Anda tidak ingin orang duduk di sana

00:00:15.875 --> 00:00:18.544

menonton BBC dan berkata

00:00:18.067 --> 00:00:22.253

Oh saya melihat pria tersebut Dia adalah pelayan saya

00:00:22.382 --> 00:00:24.154

'Dan aku benar benar menyuruhnya pergi

00:00:24.258 --> 00:00:26.324

seperti orang lain tidak dalam hidupnya

00:00:26.428 --> 00:00:28.243

Dan saya benar benar salah

00:00:28.347 --> 00:00:31.083

'Karena dia seorang besar besar besar pengaruhnya pada saya sekarang

00:00:31.934 --> 00:00:34.003

'Dan saya merasa sangat tidak enak

00:00:01.000 --> 00:00:05.359

Так вот я пришел сюда что бы дать вам мое демо Я просто

00:00:05.463 --> 00:00:06.052

Я преклоняюсь перед вами

00:00:06.157 --> 00:00:07.843

Я просто хочу отдать вам мое демо

00:00:07.948 --> 00:00:10.164

Просто послушайте и

00:00:11.077 --> 00:00:13.162

Хорошо

00:00:13.246 --> 00:00:14.999

Потому что знаете что

00:00:14.153 --> 00:00:15.769

Вы не хотите быть парнем сидящем там

00:00:15.873 --> 00:00:18.543

смотрящим BBC и говорить

00:00:18.668 --> 00:00:22.251

'О я видел того парня Он был моим официантом

00:00:22.038 --> 00:00:24.151

'И я полностью отверг его

00:00:24.256 --> 00:00:26.321

как и все остальные в его жизни

00:00:26.425 --> 00:00:28.024

'И я полностью не прав

00:00:28.344 --> 00:00:31.827

потому что сейчас он оказывает на меня большое большое большое влияние

00:00:31.931 --> 00:00:34.998

и я чувствую себя ужасно '

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

Bien vine aquí para darles mi demo

00:00:05.463 --> 00:00:07.788

Te adoro y quiero darte mi demo

00:00:08.622 --> 00:00:10.707

Sólo escúchalo y

00:00:11.751 --> 00:00:13.161

Está bien

00:00:13.092 --> 00:00:16.411

Sabes por qué Porque no quieres ser el tipo sentado

00:00:16.547 --> 00:00:19.217

viendo BBC y decir

00:00:19.342 --> 00:00:22.924

Vi a ese tipo Era mi mesero

00:00:23.998 --> 00:00:26.968

y probablemente lo despedí como todos los demás en su vida

00:00:27.001 --> 00:00:28.891

Y estaba totalmente equivocado

00:00:29.001 --> 00:00:32.047

porque ahora es una gran gran influencia en mi

00:00:32.605 --> 00:00:34.265

y me siento terrible

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

1,037

Timestamp in Movie

01:00:01

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend

Actors

Aldous Snow