To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, how's it going?

Forgetting Sarah Marshall

Hey, how's it going?- It's all right. Really? I think you got some pain behindthose eyes....

Forgetting Sarah Marshall • 2008

Hey, how's it going?- It's all right. Really? I think you got some pain behindthose eyes. A kind of pain that only... Okay, you know what?Let's cut the bullshit. I wanna stand up on a wave before I leave. I don't think you're ready yet, man. - I'm ready to ride giants, Koonu.- I think you're ready

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.519

Hey how's it going It's all right

00:00:03.052 --> 00:00:05.089

Really

00:00:05.009 --> 00:00:08.609

I think you got some pain behind those eyes A kind of pain that only

00:00:08.061 --> 00:00:10.259

Okay you know what Let's cut the bullshit

00:00:10.026 --> 00:00:12.569

I wanna stand up on a wave before I leave

00:00:12.057 --> 00:00:14.439

I don't think you're ready yet man

00:00:14.044 --> 00:00:18.000

I'm ready to ride giants Koonu I think you're ready

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

اذا كيف كان الحال بخير

00:00:03.086 --> 00:00:07.049

حقا اعتقد ان هناك الآم خلف هاتين العينين

00:00:08.675 --> 00:00:10.719

الاالم الذى اتعلم ماذا كف عن الترهات

00:00:10.761 --> 00:00:12.007

اريد ركوب الامواج قبل ان ارحل

00:00:12.971 --> 00:00:16.537

انا لا اعتقد انك مستعد يا رجل انا مستعد لركوب العمالقه يا كونو

00:00:17.184 --> 00:00:19.707

اريدك على استعداد

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Comment ça va Pas mal

00:00:03.545 --> 00:00:04.092

Vraiment

00:00:05.046 --> 00:00:08.462

Je vois de la douleur dans tes yeux Le genre de douleur que juste

00:00:08.591 --> 00:00:10.216

Laisse tomber ton baratin d'accord

00:00:10.343 --> 00:00:12.419

Je veux surfer une vague avant de partir

00:00:12.554 --> 00:00:14.345

Je ne crois pas que tu sois prêt

00:00:14.472 --> 00:00:18.014

Je suis prêt pour des vagues géantes Je crois que tu l'es

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

He wie geht's Ganz ok

00:00:03.502 --> 00:00:04.919

Wirklich

00:00:05.996 --> 00:00:08.464

Hinter diesen Augen sehe ich Schmerz Einen Schmerz der nur

00:00:08.549 --> 00:00:10.216

Ok weißt du was Lassen wir den Quatsch

00:00:10.342 --> 00:00:12.427

Ich will vor meiner Abreise auf einer Welle reiten

00:00:12.511 --> 00:00:14.345

Ich denke du bist noch nicht soweit

00:00:14.043 --> 00:00:18.998

Ich bin bereit für Riesenwellen Koonu Du bist echt bereit

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Hei bagaimana kabarmu It's baik baik saja

00:00:03.544 --> 00:00:04.941

Really

00:00:05.046 --> 00:00:06.621

Saya rasa Anda punya rasa sakit di belakang

00:00:06.726 --> 00:00:08.487

mata Sebuah jenis rasa sakit yang hanya 1 546

00:00:08.591 --> 00:00:10.239

Baiklah kau tahu Mari kita memotong omong kosong

00:00:10.343 --> 00:00:12.045

Aku ingin berdiri di atas sebuah gelombang sebelum aku pergi

00:00:12.554 --> 00:00:14.368

Saya tidak berpikir Anda belum siap man

00:00:14.473 --> 00:00:17.544

Saya sudah siap untuk naik raksasa Koonu

00:00:17.648 --> 00:00:19.734

Saya pikir Anda sudah siap

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Привет как дела Все хорошо

00:00:03.545 --> 00:00:04.942

Правда

00:00:05.046 --> 00:00:06.622

Думаю у тебя есть боль за

00:00:06.726 --> 00:00:08.487

этими глазами Такой вид боли который

00:00:08.591 --> 00:00:10.239

Ладно знаешь что Давай перестанем нести чушь

00:00:10.343 --> 00:00:12.449

Я хочу поймать волну прежде чем уеду

00:00:12.553 --> 00:00:14.368

Я не думаю что ты готов чувак

00:00:14.472 --> 00:00:17.543

Я готов оседлать большие Куну

00:00:17.647 --> 00:00:19.733

Я думаю ты готов

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Hola cómo estás Estoy bien

00:00:03.544 --> 00:00:04.919

De veras

00:00:05.046 --> 00:00:08.461

Creo que hay dolor detrás de esos ojos Una clase de dolor que sólo

00:00:08.591 --> 00:00:10.215

Sabes qué Terminemos con esta mierda

00:00:10.343 --> 00:00:12.419

Quiero pararme sobre una ola antes de irme

00:00:12.553 --> 00:00:14.344

No creo que estés listo viejo

00:00:14.472 --> 00:00:18.014

Estoy listo para domarlas Koonu Creo que estás listo

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

01:11:22

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend