To watch in HD, get ClipCafe PRO

But whatever I can see why Sarah likes youNo accounting for taste I suppose In her case anywayShe was with me for five years so there you goYeah you got four on me there mateYou slept with Sarah a

Forgetting Sarah Marshall

You can't be so casual about this! This isn't Europe, okay? There are rules here!

Forgetting Sarah Marshall • 2008

Peter Bretter:
I can see why Sarah likes you.Aldous Snow:No accounting for taste, I suppose, in her case, anyway.Peter Bretter:Well, she was with me for five years, so there you go.Aldous Snow:Yeah, you got four on me then, mate.Peter Bretter:You slept with Sarah a year ago?Aldous Snow:I thought you knew! Peter, please, don't take it seriously.Peter Bretter:What the fuck, man! You...Aldous Snow:Don't get offended by that.Peter Bretter:You can't be so casual about this! This isn't Europe, okay? There are rules here!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

but whatever I can see why Sarah likes you

00:00:03.009 --> 00:00:06.609

No accounting for taste I suppose In her case anyway

00:00:06.061 --> 00:00:09.749

She was with me for five years so there you go

00:00:09.075 --> 00:00:12.066

Yeah you got four on me there mate

00:00:15.007 --> 00:00:18.003

You slept with Sarah a year ago

00:00:18.002 --> 00:00:22.014

I thought you knew Peter please don't take it seriously

00:00:22.036 --> 00:00:25.489

What the fuck man You've Don't get offended by that

00:00:25.049 --> 00:00:27.088

You can't be so casual about this

00:00:29.088 --> 00:00:31.003

This isn't Europe okay There are rules here

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

لكن مهما كان ارى ان فتاتى ساره تحبك

00:00:04.399 --> 00:00:07.569

لم يعد كذلك تماما

00:00:07.715 --> 00:00:11.198

لقد ظلت معى طيله 5 سنوات

00:00:11.698 --> 00:00:14.534

ربما كانت 4 سنوات

00:00:16.432 --> 00:00:18.934

انت ضاجعت ساره منذ عام مضى

00:00:18.997 --> 00:00:23.105

هلم يا بيتر خذ الامور بجديه

00:00:23.126 --> 00:00:25.941

ماذا بحق الجحيم يا رجل لا تتنرفز بسبب هذا

00:00:26.129 --> 00:00:29.153

انت ابقيتنى عرضه عن هذا

00:00:29.382 --> 00:00:31.676

انها ليس اوربا هناك قواعد هنا

00:00:31.885 --> 00:00:35.804

انا اسف حقا انا اعتزر لنرفزتك يا بيتر

00:00:01.000 --> 00:00:03.556

Peu importe Je comprends que Sarah t'aime

00:00:03.691 --> 00:00:07.142

Dans son cas ça ne veut pas dire qu'elle a du goût

00:00:07.278 --> 00:00:10.278

En effet Elle a été avec moi pendant cinq ans

00:00:10.406 --> 00:00:13.323

Ça t'en fait quatre de plus que moi vieux

00:00:16.287 --> 00:00:18.493

Tu as couché avec elle il y a un an

00:00:18.622 --> 00:00:22.834

Je croyais que tu le savais S'il te plaît ne prends pas ça au sérieux

00:00:22.096 --> 00:00:25.996

Bon sang Tu Ne te vexe pas

00:00:26.013 --> 00:00:28.502

Tu ne peux pas prendre ça autant à la légère

00:00:29.425 --> 00:00:31.547

On est pas en Europe On a des règles ici

00:00:31.677 --> 00:00:35.128

Désolé Je m'excuse de t'avoir offensé

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

aber auch egal Ich verstehe wieso Sarah dich mag

00:00:03.486 --> 00:00:06.905

Keine Bewertung des Geschmackes In ihrem Fall natürlich

00:00:06.989 --> 00:00:10.999

Sie warja fünf Jahre mit mir zusammen

00:00:10.159 --> 00:00:13.999

Ja da hast du vier Vorsprung Kumpel

00:00:16.999 --> 00:00:18.291

Du hast vor einem Jahr mit Sarah geschlafen

00:00:18.375 --> 00:00:22.629

Ich dachte du wusstest es Peter nimm das nicht zu ernst

00:00:22.713 --> 00:00:25.799

Zur Hölle Mann Du hast Sei jetzt nicht eingeschnappt

00:00:25.883 --> 00:00:28.301

Du kannst das alles nicht so locker sehen

00:00:28.385 --> 00:00:31.012

Wir sind nicht in Europa ok Hier gibt es Regeln

00:00:31.001 --> 00:00:34.933

Tut mir echt leid Ich entschuldige mich Peter

00:00:01.000 --> 00:00:02.939

tapi apa pun Saya bisa melihat mengapa Sarah menyukaimu

00:00:03.043 --> 00:00:05.207

No akuntansi rasa kurasa

00:00:05.312 --> 00:00:06.526

Dalam kasusnya anyway

00:00:06.631 --> 00:00:08.573

Dia dengan saya selama lima tahun

00:00:08.678 --> 00:00:09.655

sehingga Anda pergi

00:00:09.759 --> 00:00:13.039

Ya Anda punya empat di sana Bung

00:00:15.641 --> 00:00:17.872

Anda tidur dengan Sarah setahun yang lalu

00:00:17.976 --> 00:00:19.311

Saya pikir Anda tahu

00:00:19.416 --> 00:00:22.021

Petrus silakan jangan menganggapnya serius

00:00:22.315 --> 00:00:23.901

Apa apaan manusia Anda telah

00:00:24.999 --> 00:00:25.038

Jangan tersinggung dengan itu

00:00:25.485 --> 00:00:28.498

Anda tidak bisa jadi biasa tentang hal ini

00:00:29.823 --> 00:00:30.928

Ini bukan Eropa oke Ada peraturan di sini

00:00:31.032 --> 00:00:32.003

Aku benar benar minta maaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.939

но все равно Я вижу почему ты нравишься Саре

00:00:03.044 --> 00:00:05.207

Я предполагаю что в ее случае вкус мы в расчет не берем

00:00:05.312 --> 00:00:06.526

00:00:06.631 --> 00:00:08.573

Она была со мной пять лет

00:00:08.677 --> 00:00:09.654

так что

00:00:09.759 --> 00:00:13.038

Да ты опередил меня на четыре кореш

00:00:15.639 --> 00:00:17.871

Ты спал с Сарой еще год назад

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Я думал ты знаешь

00:00:19.414 --> 00:00:22.209

Питер пожалуйста не воспринимай все всерьез

00:00:22.313 --> 00:00:23.899

Какого хуя чувак Вы

00:00:24.001 --> 00:00:25.378

Не обижайся на это

00:00:25.483 --> 00:00:28.496

Ты не можешь быть повседневным по этому поводу

00:00:29.082 --> 00:00:30.925

Это не Эвропа ладно Тут есть правила

00:00:31.001 --> 00:00:32.003

Мне правда жаль

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

pero puedo ver por qué le gustas a Sarah

00:00:03.044 --> 00:00:06.495

Supongo que no cuenta los gustos En ese caso en fin

00:00:06.631 --> 00:00:09.632

Estuvo conmigo por cinco años así que ahí tienes

00:00:09.759 --> 00:00:12.676

Sí tienes cuatro más que yo amigo

00:00:15.064 --> 00:00:17.846

Te acostaste con Sarah hace un año

00:00:17.976 --> 00:00:22.187

Creí que lo sabías Peter por favor no te lo tomes en serio

00:00:22.313 --> 00:00:25.035

Qué diablos viejo Tú No te ofendas por eso

00:00:25.483 --> 00:00:27.855

No puedes tomarlo como algo casual

00:00:27.971 --> 00:00:30.009

Esto no es Europa bien Hay reglas aquí

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

1,054

Timestamp in Movie

01:14:55

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend

Actors

Peter Bretter

Aldous Snow