To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sarah NoIt's Rachel Jansen from the front deskHey Hey what's going on up thereI'm getting complaints about a woman crying hystericallyYeah you know what I hear her tooand it sounds like she's having

Forgetting Sarah Marshall

I'll try to keep it down

Forgetting Sarah Marshall • 2008

Rachel Jansen:
Peter.Peter Bretter: Sarah?Rachel Jansen:No, Rachel Jansen from the front desk. What's going on up there? We're getting calls about a woman crying hysterically.Peter Bretter:Yeah, y'know, I hear it too, it sounds like she's having a tough time. I think it's coming from the floor above me.Rachel Jansen:You're on the top floor.Peter Bretter: I'll try to keep it down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Sarah No

00:00:03.018 --> 00:00:06.044

It's Rachel Jansen from the front desk

00:00:08.061 --> 00:00:11.044

Hey Hey what's going on up there

00:00:11.053 --> 00:00:14.075

I'm getting complaints about a woman crying hysterically

00:00:14.088 --> 00:00:17.079

Yeah you know what I hear her too

00:00:17.088 --> 00:00:21.014

and it sounds like she's having such a hard time

00:00:21.023 --> 00:00:23.092

I think it's coming from the floor above me

00:00:24.014 --> 00:00:26.002

You're on the top floor

00:00:28.002 --> 00:00:30.002

I'll try to keep it down

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

رائع

00:00:02.334 --> 00:00:05.567

رائع اسمع اذا كنت تريد تناول العشاء معنا فى احدى تلك الليال

00:00:05.838 --> 00:00:06.985

الدوز

00:00:07.002 --> 00:00:08.001

لا

00:00:08.048 --> 00:00:11.114

هذا فضل منك اتمنى لك الإستمتاع بأجازتك

00:00:11.427 --> 00:00:12.699

و سأتعامل بنفسى

00:00:12.928 --> 00:00:14.999

حسنا يا بيت

00:00:14.389 --> 00:00:16.162

فى الجناح بأثره

00:00:16.474 --> 00:00:17.955

اتمنى لك اجازه رائعه يا بيتر

00:00:18.894 --> 00:00:20.583

شكرا لك

00:00:20.812 --> 00:00:22.418

لازلت لا استطيع توفير اموال هذه الغرفه

00:00:22.647 --> 00:00:24.337

و لا يستطيع احد ايضا

00:00:24.566 --> 00:00:26.063

فقط اذا كنت اوبرا او سلين ديون

00:00:26.943 --> 00:00:28.009

لا احد غيرهم

00:00:28.032 --> 00:00:31.026

يمكنك البقاء فى الجناح لكن دون تسجل لذا ستنظفه بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Sarah Non

00:00:03.169 --> 00:00:06.455

C'est Rachel Jansen de la réception

00:00:08.591 --> 00:00:11.378

Que se passe t il

00:00:11.511 --> 00:00:14.714

Des gens se plaignent qu'une femme a une crise de larmes

00:00:14.847 --> 00:00:17.765

Oui je l'entends aussi

00:00:17.892 --> 00:00:21.142

et elle n'a pas l'air d'aller bien

00:00:21.271 --> 00:00:23.975

Je crois que ça vient de l'étage au dessus de moi

00:00:24.107 --> 00:00:26.064

Vous êtes au dernier étage

00:00:28.001 --> 00:00:29.985

J'essaierai de faire moins de bruit

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Sarah Nein

00:00:03.169 --> 00:00:06.504

Hier spricht Rachel Jansen vom Empfang

00:00:08.591 --> 00:00:11.426

He Was ist da oben bei lhnen los

00:00:11.051 --> 00:00:14.763

Ich erhielt Beschwerden über eine Frau die hysterisch schreit

00:00:14.847 --> 00:00:17.807

Ja ich höre sie auch

00:00:17.892 --> 00:00:21.186

und es hört sich so an als hätte sie es schwer

00:00:21.027 --> 00:00:24.998

Ich glaube es kommt von oben

00:00:24.106 --> 00:00:26.274

Sie wohnen im obersten Stockwerk

00:00:28.001 --> 00:00:30.999

Ich versuche leiser zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Sarah bukan

00:00:03.169 --> 00:00:06.715

itu Rachel Jansen dari meja depan

00:00:08.592 --> 00:00:09.635

Hei

00:00:09.739 --> 00:00:11.408

Hei apa yang terjadi di sana

00:00:11.512 --> 00:00:12.083

Aku menerima keluhan

00:00:12.934 --> 00:00:14.745

mengenai seorang wanita menangis histeris

00:00:14.849 --> 00:00:17.079

Yeah kau tahu apa Aku mendengarnya juga

00:00:17.894 --> 00:00:21.168

dan suara seperti dia memiliki waktu yang sulit

00:00:21.273 --> 00:00:24.999

Aku rasa itu berasal dari lantai di atasku

00:00:24.109 --> 00:00:26.236

kamu berada di lantai paling atas

00:00:28.001 --> 00:00:30.246

aku akan mencoba untuk tetap turun

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Сара Нет

00:00:03.169 --> 00:00:06.714

Это Рэйчел Дженсен из регистрации

00:00:08.591 --> 00:00:09.633

Привет

00:00:09.738 --> 00:00:11.406

Привет что там происходит

00:00:11.051 --> 00:00:12.828

Поступают жалобы

00:00:12.932 --> 00:00:14.743

на женщину которая истерически плачет

00:00:14.847 --> 00:00:17.787

Да знаешь что я тоже ее слышал

00:00:17.891 --> 00:00:21.166

и похоже что у нее тяжелые времена

00:00:21.027 --> 00:00:24.989

Думаю звук идет из верхнего этажа

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

Ты на верхнем этаже

00:00:28.001 --> 00:00:30.242

Я постараюсь потише

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Sarah No

00:00:03.169 --> 00:00:06.454

Soy Rachel Jansen de la recepción

00:00:08.591 --> 00:00:11.378

Hola Qué está pasando allí

00:00:11.051 --> 00:00:14.714

Recibí quejas sobre una mujer que lloraba histéricamente

00:00:14.847 --> 00:00:17.765

Sí sabes yo también la escuché

00:00:17.892 --> 00:00:21.142

y sonaba como si estuviera pasando un mal momento

00:00:21.027 --> 00:00:23.975

Creo que provino del piso de arriba

00:00:24.107 --> 00:00:26.064

Estás en el último piso

00:00:28.001 --> 00:00:29.984

Trataré de estar calmado

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

5,199

Timestamp in Movie

00:24:12

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend

Actors

Rachel Jansen

Peter Bretter