To watch in HD, get ClipCafe PRO

That shit is funny, dude!

Forgetting Sarah Marshall

That shit is funny, dude! Hey, Pete. So I was gonna go overto Lazy Joe's later tonight,...

Forgetting Sarah Marshall • 2008

That shit is funny, dude! Hey, Pete. So I was gonna go overto Lazy Joe's later tonight, and I wanted to seeif you wanted to come and join. I think I'm confused,because I thought last night... Oh, my God. Dude, get out of your head.It's really nice out here. Yeah, I bet it is. All right, yeah. You know what? I could totally use afriendly hangout, so... All right. I don't know if you want,instead of Lazy Joe's, I was thinking of goingto Laie Point right now. - Really?- Yeah. I heard that place was a pain in the ass. Okay. - Hey!Yo, what's up, guys? We're just going for a hike. No, you're not, you're going snorkelling. I think we're gonna go on a hike. It is sea turtle fucking season, dude.Let's go. They fuck for three hours, dude.I mean, that's magical. - No, we're going on a hike.- I think we'll go on a hike, yeah. What? Your loss. Why won't anybodygo snorkelling with me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.479

That shit is funny dude

00:00:03.048 --> 00:00:05.039

Hey Pete

00:00:05.004 --> 00:00:07.649

So I was gonna go over to Lazy Joe's later tonight

00:00:07.065 --> 00:00:08.091

and I wanted to see if you wanted to come and join

00:00:11.052 --> 00:00:14.219

I think I'm confused because I thought last night

00:00:14.022 --> 00:00:18.219

Oh my God Dude get out of your head It's really nice out here

00:00:18.022 --> 00:00:20.919

Yeah I bet it is

00:00:20.092 --> 00:00:22.179

All right yeah You know what

00:00:22.018 --> 00:00:23.609

I could totally use a friendly hangout so

00:00:23.061 --> 00:00:24.789

All right

00:00:24.079 --> 00:00:26.349

I don't know if you want instead of Lazy Joe's

00:00:26.035 --> 00:00:28.309

I was thinking of going to Laie Point right now

00:00:28.031 --> 00:00:29.659

Really Yeah

00:00:29.066 --> 00:00:32.997

I heard that place was a pain in the ass

00:00:33.022 --> 00:00:34.035

Okay

00:00:35.062 --> 00:00:36.959

Hey Yo what's up guys

00:00:36.096 --> 00:00:38.999

We're just going for a hike

00:00:38.003 --> 00:00:40.919

No you're not you're going snorkelling

00:00:40.092 --> 00:00:42.399

I think we're gonna go on a hike

00:00:42.004 --> 00:00:45.619

It is sea turtle fucking season dude Let's go

00:00:45.062 --> 00:00:49.997

They fuck for three hours dude I mean that's magical

00:00:49.002 --> 00:00:50.919

No we're going on a hike I think we'll go on a hike yeah

00:00:50.092 --> 00:00:52.071

What Your loss

00:00:54.002 --> 00:00:55.093

Why won't anybody go snorkelling with me

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

حسنا انا اريد التشبث بأصدقاء

00:00:04.817 --> 00:00:08.675

اذا كنت ذاهبه الى ليزى جونز الليله قد نذهب مرتفعات لاييه الآن

00:00:08.778 --> 00:00:10.053

حقا اجل

00:00:10.718 --> 00:00:14.326

هذا المكان مؤلم للغايه

00:00:16.807 --> 00:00:17.433

مرحى هل ستخرجين مع احدهم

00:00:17.434 --> 00:00:20.875

ربما سنذهب للغطس

00:00:20.876 --> 00:00:24.421

اعتقد اننا ستذهب للمرتفعات هذا ليس موسمه يا فتى

00:00:24.422 --> 00:00:28.593

لنذهب انه لمده ثلاث ساعات هذا سيكون سحرى

00:00:31.618 --> 00:00:33.039

ماذا ستضلون

00:00:34.226 --> 00:00:36.937

لماذا لا يضل معى احد

00:00:42.464 --> 00:00:46.322

كيف حالك هناك رائع

00:00:46.323 --> 00:00:50.181

لم اتصور انى سوف يغطنى العرق من قبل

00:00:50.801 --> 00:00:53.428

اعتقد انى اصبت بالحمى

00:00:53.512 --> 00:00:54.998

انا قلت لك ان هذا المكان مؤلم

00:00:54.003 --> 00:00:58.392

انه ليزى جونز اجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

C'est drôle ça

00:00:05.996 --> 00:00:07.855

Je compte aller au Lazy Joe's plus tard ce soir

00:00:08.716 --> 00:00:11.025

et je me demandais si tu avais envie de m'accompagner

00:00:11.452 --> 00:00:14.121

Je suis un peu confus je croyais qu'hier soir

00:00:14.246 --> 00:00:17.995

Mon Dieu Arrête de trop réfléchir C'est un endroit formidable

00:00:18.125 --> 00:00:20.795

Oui je parie que ça l'est

00:00:20.092 --> 00:00:21.951

D'accord oui

00:00:22.001 --> 00:00:23.463

J'ai besoin d'un endroit où sortir

00:00:24.715 --> 00:00:26.126

Ou plutôt si jamais ça te dit

00:00:26.258 --> 00:00:28.168

je pensais aller à Laie Point

00:00:28.302 --> 00:00:29.005

Vraiment

00:00:29.637 --> 00:00:32.003

On dit que cet endroit est nul

00:00:35.601 --> 00:00:36.764

Salut Ça va

00:00:36.894 --> 00:00:37.973

On va en randonnée

00:00:38.104 --> 00:00:40.725

Non vous venez faire de la plongée

00:00:40.856 --> 00:00:42.185

Je crois qu'on va en randonnée

00:00:42.316 --> 00:00:45.436

Les tortues marines sont en rut Allons y

00:00:45.569 --> 00:00:48.855

Elles baisent pendant trois heures C'est magique

00:00:48.989 --> 00:00:50.781

On va en randonnée

00:00:50.908 --> 00:00:52.699

Quoi Tant pis pour vous

00:00:53.994 --> 00:00:55.904

Pourquoi personne ne veut venir avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Das ist echt voll lustig Alter

00:00:03.503 --> 00:00:05.001

He Pete

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Ich wollte nachher zu Lazy Joe's

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

möchtest du vielleicht mitkommen

00:00:11.344 --> 00:00:14.096

Ich bin etwas verwirrt ich dachte gestern Nacht

00:00:14.018 --> 00:00:17.933

Mein Gott Alter denk nicht zu viel nach Es ist echt toll hier

00:00:18.999 --> 00:00:20.727

Ja bestimmt

00:00:20.854 --> 00:00:21.895

Ok ja Weißt du was

00:00:21.921 --> 00:00:23.897

Ich könnte nette Gesellschaft gebrauchen also

00:00:23.923 --> 00:00:24.623

Ok

00:00:24.649 --> 00:00:26.266

Hättest du Lust anstelle von Lazy Joe's

00:00:26.292 --> 00:00:28.061

mit mir zum Laie Point zu gehen Da wollte ich gerade hin

00:00:28.611 --> 00:00:29.462

Echt Ja

00:00:29.529 --> 00:00:31.905

Ich hörte da ist es total öde

00:00:33.996 --> 00:00:34.199

Ok

00:00:35.493 --> 00:00:36.066

He He was gibt's Leute

00:00:36.744 --> 00:00:37.087

Wir wollen wandern gehen

00:00:37.996 --> 00:00:40.622

Nein ihr geht schnorcheln

00:00:40.707 --> 00:00:42.001

Ich denke wir gehen wandern

00:00:42.208 --> 00:00:45.335

Es ist Meeresschildkröten Saison Kommt mit

00:00:45.042 --> 00:00:48.755

Die vögeln drei Stunden lang Alter Das ist pure Magie

00:00:48.882 --> 00:00:50.674

Nein wir gehen wandern Wir wandern ja

00:00:50.758 --> 00:00:52.593

Was Euer Pech

00:00:53.887 --> 00:00:55.762

Wieso geht keiner mit mir schnorcheln

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

sialan Itu lucu dude

00:00:03.042 --> 00:00:04.901

Hei Pete

00:00:05.999 --> 00:00:07.057

Jadi aku akan pergi ke malam ini kemudian Lazy Joe

00:00:07.674 --> 00:00:09.148

dan aku ingin melihat

00:00:09.252 --> 00:00:11.349

jika anda ingin datang dan bergabung 1 429

00:00:11.454 --> 00:00:12.488

Aku pikir aku bingung

00:00:12.592 --> 00:00:14.144

karena saya pikir tadi malam

00:00:14.248 --> 00:00:16.461

Oh Tuhan Dude keluar dari kepala Anda

00:00:16.565 --> 00:00:18.023

Ini benar benar baik di sini

00:00:18.128 --> 00:00:20.797

Ya Aku yakin itu

00:00:20.922 --> 00:00:21.986

Baiklah yeah Kau tahu apa

00:00:22.009 --> 00:00:23.488

Aku benar benar bisa menggunakan ramah hang out jadi

00:00:23.592 --> 00:00:24.614

Baik

00:00:24.718 --> 00:00:26.157

Aku tidak tahu apakah Anda inginkan bukannya Lazy Joe

00:00:26.261 --> 00:00:28.201

Aku sedang berpikir untuk pergi untuk Laie Point sekarang

00:00:28.305 --> 00:00:29.536

Really Yeah

00:00:29.064 --> 00:00:33.999

Aku dengar tempat itu adalah rasa sakit di pantat

00:00:33.144 --> 00:00:35.023

Oke

00:00:35.605 --> 00:00:36.794

Hei Yo ada apa guys

00:00:36.898 --> 00:00:38.978

Kami hanya pergi untuk mendaki gunung

00:00:38.108 --> 00:00:40.757

Tidak Anda tidak Anda pergi snorkeling

00:00:40.861 --> 00:00:42.216

Saya pikir kita akan pergi hiking

00:00:42.321 --> 00:00:44.323

Ini adalah penyu laut fucking musim dude

00:00:44.427 --> 00:00:45.047

Mari kita pergi

00:00:45.574 --> 00:00:47.451

Mereka fuck untuk tiga jam dude

00:00:47.556 --> 00:00:48.089

Maksudku itu ajaib

00:00:48.995 --> 00:00:49.776

Tidak kami akan pergi hiking

00:00:49.088 --> 00:00:50.809

Saya pikir kita akan pergi pada suatu kenaikan yeah

00:00:50.913 --> 00:00:52.999

Apa Anda rugi

00:00:54.000 --> 00:00:57.546

Mengapa tidak akan ada pergi snorkeling dengan saya

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Это дерьмо забавное чувак

00:00:03.419 --> 00:00:04.009

Привет Пит

00:00:05.996 --> 00:00:07.569

Я хотела завалиться в Ленивого Джо сегодня чуть позже

00:00:07.673 --> 00:00:09.147

и я хотела узнать

00:00:09.251 --> 00:00:11.348

не хочешь ли ты пойти и присоединиться

00:00:11.452 --> 00:00:12.486

Я немного запутался

00:00:12.591 --> 00:00:14.142

ведь я думал вчера ночью

00:00:14.247 --> 00:00:16.459

О Боже Чувак вылезай из своей головы

00:00:16.563 --> 00:00:18.001

Тут правда хорошо

00:00:18.125 --> 00:00:20.795

Да спорю что так и есть

00:00:20.092 --> 00:00:21.983

Ладно да Знаешь что

00:00:22.001 --> 00:00:23.485

Я точно могу использовать дружнее времяпровождение так что

00:00:23.589 --> 00:00:24.611

Отлично

00:00:24.715 --> 00:00:26.154

Не знаю хочешь ли ты вместо Ленивого Джо

00:00:26.258 --> 00:00:28.198

Я тут думал сходить на Мыс Лайе сейчас

00:00:28.302 --> 00:00:29.533

Правда Да

00:00:29.637 --> 00:00:33.001

Я слышала что то место было занозой в заднице

00:00:33.014 --> 00:00:35.226

Ладно

00:00:35.601 --> 00:00:36.079

Эй Как дела ребята

00:00:36.894 --> 00:00:37.999

Мы просто шли в поход

00:00:38.103 --> 00:00:40.752

Нет не шли вы направляетесь плавать под водой

00:00:40.856 --> 00:00:42.212

Я все же думаю пойти в поход

00:00:42.316 --> 00:00:44.318

Сейчас сезон черепашьей ебли чувак

00:00:44.422 --> 00:00:45.465

Пойдем

00:00:45.569 --> 00:00:47.446

Они ебутся 3 часа чувак

00:00:47.055 --> 00:00:48.885

В смысле это волшебно

00:00:48.989 --> 00:00:49.077

Нет мы идем в поход

00:00:49.875 --> 00:00:50.804

Думаю мы идем в поход да

00:00:50.908 --> 00:00:52.993

Что Много теряете

00:00:53.994 --> 00:00:57.539

Почему никто не идет плавать под водой со мной

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Eso es gracioso amigo

00:00:03.419 --> 00:00:04.878

Hola Pete

00:00:05.684 --> 00:00:08.062

Iba ir a de Lazy Joe's esta noche

00:00:08.905 --> 00:00:10.657

y quería ver si querías venir y unirte

00:00:11.452 --> 00:00:14.122

Creo que estoy confundido porque pensé que anoche

00:00:14.247 --> 00:00:17.995

Dios mío Amigo sal de tu cabeza Es muy agradable afuera

00:00:18.126 --> 00:00:20.795

Sí apuesto que lo es

00:00:20.092 --> 00:00:22.001

Bien Sabes qué

00:00:22.001 --> 00:00:23.463

Me vendría bien una salida de amigos así que

00:00:23.059 --> 00:00:24.069

Está bien

00:00:24.716 --> 00:00:26.127

No sé si quieras en lugar de ir a Lazy Joe's

00:00:26.259 --> 00:00:28.168

pensaba en ir a Laie Point ahora mismo

00:00:28.303 --> 00:00:29.501

En serio Sí

00:00:29.637 --> 00:00:32.998

Escuché que ese lugar es una mierda

00:00:33.141 --> 00:00:34.304

Está bien

00:00:35.602 --> 00:00:36.764

Oye Como están amigos

00:00:36.895 --> 00:00:37.974

Vamos a caminar

00:00:38.104 --> 00:00:40.726

No vas a ir a bucear

00:00:40.857 --> 00:00:42.185

Creo que iremos caminar

00:00:42.317 --> 00:00:45.437

Estamos en la maldita temporada de tortugas marinas viejo Vamos

00:00:45.057 --> 00:00:48.856

Se aparean tres horas viejo Digo eso es mágico

00:00:48.099 --> 00:00:50.782

No iremos a caminar Creo que iremos a caminar

00:00:50.909 --> 00:00:52.007

Qué Se lo pierden

00:00:53.995 --> 00:00:55.904

Por qué nadie quiere bucear conmigo

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

99

Timestamp in Movie

01:05:21

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend