To watch in HD, get ClipCafe PRO

When were you planning on telling me thisI just told you then Yeah No I knowBut telling me now isn't really the same as telling meWell look you know I've not told you I've got genital herpesbecause

Forgetting Sarah Marshall

Well, look, you know, I've not told you I've got genital herpes, because it's not inflamed...

Forgetting Sarah Marshall • 2008

Sarah Marshall:
When were you planning on telling me this?Aldous Snow:I just told you, then.Sarah Marshall:Yeah. No, I know. But telling me now isn't really the same as telling me.Aldous Snow:Well, look, you know, I've not told you I've got genital herpes, because it's not inflamed at the moment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

When were you planning on telling me this

00:00:04.043 --> 00:00:08.000

I just told you then Yeah No I know

00:00:08.018 --> 00:00:12.087

But telling me now isn't really the same as telling me

00:00:13.009 --> 00:00:15.007

Well look you know I've not told you I've got genital herpes

00:00:15.092 --> 00:00:18.022

because it's not inflamed at the moment

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

شكرا لك متى خططت لقول ذلك

00:00:06.422 --> 00:00:09.717

انا اخبرتك للتو اجل اعلم

00:00:09.718 --> 00:00:14.306

لكن ما اخبرته لى الآن ليس هو ما قلته لى مسبقا

00:00:15.327 --> 00:00:17.662

لا اخبرك بالسيد جونسون و جونسون للاعشاب

00:00:17.663 --> 00:00:20.027

لأنك لست ملتهبه الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Quand comptais tu me l'annoncer

00:00:04.042 --> 00:00:08.001

Je viens de le faire Oui je sais

00:00:08.132 --> 00:00:12.878

Mais me l'annoncer maintenant ce n'est pas pareil

00:00:13.012 --> 00:00:15.717

Écoute je ne t'ai pas dit que j'avais de l'herpès

00:00:15.848 --> 00:00:18.174

parce que présentement je n'ai pas d'inflammation

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Wann hattest du vor es mir zu erzählen

00:00:04.461 --> 00:00:08.089

Ich erzählte es gerade Ja Ich weiß

00:00:08.173 --> 00:00:12.927

Aber es mirjetzt zu sagen ist nicht das Gleiche

00:00:13.012 --> 00:00:15.805

Ich erzählte dir auch nichts von meinem Genitalherpes

00:00:15.889 --> 00:00:18.266

weil er momentan nicht entzündet ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.148

Yeah terima kasih Oke bagus

00:00:03.252 --> 00:00:06.569

Kapan Anda merencanakan pada bilang ini

00:00:06.673 --> 00:00:10.281

Aku hanya bilang kalau begitu Yeah Tidak aku tahu

00:00:10.385 --> 00:00:12.096

Tapi mengatakan aku sekarang

00:00:12.201 --> 00:00:15.167

tidak benar benar sama seperti mengatakan padaku

00:00:15.271 --> 00:00:16.128

Yah lihat kau tahu

00:00:16.232 --> 00:00:17.998

Aku tidak bilang aku punya genital herpes

00:00:18.102 --> 00:00:20.459

karena itu bukan meradang saat ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.315

Когда ты планировал мне это сказать

00:00:04.042 --> 00:00:08.999

Только что сказал Да конечно я знаю

00:00:08.132 --> 00:00:09.843

Но сказать мне сейчас

00:00:09.947 --> 00:00:12.913

это не значит что ты хотел сказать это раньше

00:00:13.999 --> 00:00:13.874

Ну знаешь

00:00:13.978 --> 00:00:15.743

Я не говорил тебе что у меня генитальный герпес

00:00:15.848 --> 00:00:18.204

потому что он не воспаленный в данный момент

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Cuándo pensabas decirme esto

00:00:04.042 --> 00:00:08.001

Te lo acabo de decir Sí ya lo sé

00:00:08.132 --> 00:00:12.878

Pero decírmelo ahora no es lo mismo que habérmelo dicho antes

00:00:13.012 --> 00:00:15.717

Bueno no te he dicho que tengo herpes genital

00:00:15.849 --> 00:00:18.174

porque todavía no está inflamado

00:00:18.309 --> 00:00:20.267

Quieren un poco de champagne con la torta

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

1,052

Timestamp in Movie

00:59:31

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend

Actors

Sarah Marshall

Aldous Snow