To watch in HD, get ClipCafe PRO

You gotta get your shit together manI'm trying to It's so hard hereBrian everywhere I look I'm reminded of her okayLike she got me thisokay because I would always leave my cereal boxes openand the

Forgetting Sarah Marshall

I'm trying to. It's so hard here. Brian, everywhere I look I'm reminded of her, okay?...

Forgetting Sarah Marshall • 2008

Brian:You gotta get your shit together, man.Peter Bretter:I'm trying to. It's so hard here. Brian, everywhere I look I'm reminded of her, okay? Like, she got me this, okay because I would always leave my cereal boxes open, and the cereal would get stale, and so one day I came home, and she had this waiting for me, because it keeps my cereal fresh. And now I have the freshest cereal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

You gotta get your shit together man

00:00:03.091 --> 00:00:05.078

I'm trying to It's so hard here

00:00:07.048 --> 00:00:09.013

Brian everywhere I look I'm reminded of her okay

00:00:09.035 --> 00:00:12.001

Like she got me this

00:00:12.079 --> 00:00:15.083

okay because I would always leave my cereal boxes open

00:00:16.000 --> 00:00:17.026

and the cereal would get stale

00:00:17.048 --> 00:00:20.018

and so one day I came home and she had this waiting for me

00:00:20.031 --> 00:00:24.048

because it keeps my cereal fresh And now I have the freshest cereal

00:00:01.000 --> 00:00:05.108

بيتر انا طبيب أطفال الا تلاحظ إنك تجلس على سياره إطفاء

00:00:05.692 --> 00:00:07.008

حسنا و الآطفال تجرى

00:00:07.298 --> 00:00:09.687

اجل هذا حديث انا احبه

00:00:09.967 --> 00:00:12.115

هل يمكنك إلقاء نظره على قضيبى

00:00:15.473 --> 00:00:17.412

حسنا دعنى ارآه

00:00:17.767 --> 00:00:18.997

آسف لا بأس إخلعه

00:00:22.000 --> 00:00:24.357

انه بخير انت نظرت لوهله

00:00:24.378 --> 00:00:25.525

قضيبك مظهره جيد يا بيتر

00:00:25.608 --> 00:00:28.256

انه قضيب جميل هناك خطب الن تقوم بفحص الدم

00:00:28.277 --> 00:00:29.654

بيتر

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Ressaisis toi mon vieux

00:00:03.877 --> 00:00:05.751

J'essaie mais ici c'est tellement difficile

00:00:07.464 --> 00:00:09.172

Tout ici me la rappelle Brian

00:00:09.003 --> 00:00:12.087

Par exemple elle m'a acheté ceci

00:00:12.803 --> 00:00:15.839

parce que je laissais mes boîtes de céréales ouvertes

00:00:15.973 --> 00:00:17.301

elles devenaient rassies

00:00:17.433 --> 00:00:20.184

Un jour je suis rentré et elle m'a offert ça

00:00:20.311 --> 00:00:24.522

pour garder mes céréales fraîches Maintenant elles sont super fraîches

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Du musst dich zusammenreißen Mann

00:00:03.878 --> 00:00:06.672

Ich versuche es ja Aber hier ist das hart

00:00:06.756 --> 00:00:09.216

Wo ich auch hinsehe werde ich an sie erinnert ok

00:00:09.003 --> 00:00:12.135

Das hier kaufte sie mir

00:00:12.804 --> 00:00:15.889

weil ich immer meine Müsli Schachteln offen ließ

00:00:15.974 --> 00:00:17.349

und das Müsli wurde fad

00:00:17.433 --> 00:00:20.227

und eines Tages kam ich heim und sie hatte mir das gekauft

00:00:20.311 --> 00:00:24.565

weil es mein Müsli frisch hält Jetzt habe ich das frischeste Müsli

00:00:01.000 --> 00:00:03.774

Kau harus mendapatkan omong kosongmu bersama sama man

00:00:03.879 --> 00:00:06.804

Aku sedang berusaha ini Begitu sulit

00:00:07.466 --> 00:00:09.197

Brian di manapun aku melihat Aku teringat padanya oke

00:00:09.301 --> 00:00:12.089

Seperti ia punyaku

00:00:12.805 --> 00:00:14.709

oke karena aku selalu meninggalkan

00:00:14.813 --> 00:00:15.871

kotak serealku terbuka

00:00:15.975 --> 00:00:17.331

dan sereal ini akan basi

00:00:17.435 --> 00:00:18.652

dan suatu hari aku pulang

00:00:18.756 --> 00:00:20.209

dan dia menungguku

00:00:20.313 --> 00:00:23.186

karena menjaga serealku tetap segar

00:00:23.029 --> 00:00:26.393

Dan sekarang aku mempunyai sereal segar

00:00:01.000 --> 00:00:03.773

Ты должен собрать свои мысли в кучу чувак

00:00:03.878 --> 00:00:06.803

Я стараюсь Тут это так тяжело

00:00:07.465 --> 00:00:09.195

Браян куда бы я не посмотрел есть напоминание о ней понимаеш

00:00:09.003 --> 00:00:12.087

Она купила мне это

00:00:12.803 --> 00:00:14.707

Потому что я всегда оставлял

00:00:14.811 --> 00:00:15.869

мои коробки от хлопьев открытыми

00:00:15.973 --> 00:00:17.329

и хлопья черствели

00:00:17.433 --> 00:00:18.065

Вот однажды я вернулся домой

00:00:18.754 --> 00:00:20.206

а она ждет меня с этой штукой в руках

00:00:20.311 --> 00:00:23.183

потому что оно поддерживает мои хлопья свежими

00:00:23.288 --> 00:00:26.039

И сейчас у меня самые свежие хлопья

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Tienes que recomponerte viejo

00:00:03.878 --> 00:00:06.658

Eso intento Es muy difícil aquí

00:00:06.837 --> 00:00:09.173

Brian cualquier lugar que miro me recuerda a ella de acuerdo

00:00:09.003 --> 00:00:12.999

Ella me compró esto

00:00:12.804 --> 00:00:15.084

porque siempre dejaba abiertas mis cajas de cereales

00:00:15.974 --> 00:00:17.302

y el cereal se volvía rancio

00:00:17.434 --> 00:00:20.185

y entonces un día vine a casa y ella tenía esto esperándome

00:00:20.312 --> 00:00:24.523

porque mantiene fresco a mi cereal Y ahora tengo el cereal más fresco

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

1,264

Timestamp in Movie

00:15:17

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Devastated Peter takes a Hawaiian vacation in order to deal with the recent break-up with his TV star girlfriend, Sarah. Little does he know, Sarah's traveling to the same resort as her ex - and she's bringing along her new boyfriend

Actors

Peter Bretter

Brian Bretter