To watch in HD, get ClipCafe PRO

Every single role was meticulously cast

Every single role was meticulously cast. Yeah, there were constantlypictures of references...

Forrest Gump • 1994

Every single role was meticulously cast. Yeah, there were constantlypictures of references of what membersof the Panthers looked like, so we could figure outwhere there would be a resemblance. It was very importantthat everybody be realistic and everybody be authentic. Obviously,you know, it could not be identical, but often if you were to take picturesfrom who the group really was and put it up against who were cast, it would be astoundinghow close we came

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Every single role was meticulously cast

00:00:05.296 --> 00:00:07.048

Yeah there were constantly pictures of references

00:00:07.131 --> 00:00:09.717

of what members of the Panthers looked like

00:00:09.008 --> 00:00:12.803

so we could figure out where there would be a resemblance

00:00:12.887 --> 00:00:16.999

It was very important that everybody be realistic

00:00:16.014 --> 00:00:20.561

and everybody be authentic Obviously you know it could not be identical

00:00:20.645 --> 00:00:24.732

but often if you were to take pictures from who the group really was

00:00:24.815 --> 00:00:26.692

and put it up against who were cast

00:00:26.776 --> 00:00:29.528

it would be astounding how close we came

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

إنه فورست جامب فورست هذا ويزلى

00:00:04.001 --> 00:00:06.437

ويزلى وأنا عشنا سويا في بيركيلى

00:00:06.505 --> 00:00:09.044

وهو رئيس قسم بيركيلى لـ إس دى إس

00:00:09.508 --> 00:00:12.443

نحن هنا لتقديم الحماية والمساعدة

00:00:12.511 --> 00:00:14.945

لكل من يحتاج لمساعدتنا

00:00:15.999 --> 00:00:16.447

لأننا النمور السوداء

00:00:16.515 --> 00:00:18.449

ضد الحرب في فيتنام

00:00:18.517 --> 00:00:19.095

نحن ضد أى حرب

00:00:20.998 --> 00:00:22.954

يكون فيها السود فى الخط الأمامى

00:00:23.998 --> 00:00:25.957

للموت من أجل أناس يكرهونهم

00:00:26.999 --> 00:00:29.961

نحن ضد أى حرب يذهب فيها السود للقتال

00:00:30.029 --> 00:00:33.556

ثم يهانون ويقتلون فى بلادهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

স আম র ভ ল বন ধ য র সম পর ক বল ছ ও ফর স ট গ ম প

00:00:03.795 --> 00:00:05.544

ফর স ট ও ওয় সল

00:00:05.629 --> 00:00:06.921

ওয় সল আর আম ব র ক ল ত একস থ থ ক

00:00:07.999 --> 00:00:09.632

আর স এই শ খ র প র স ড ন ট

00:00:09.716 --> 00:00:11.133

আম ত ম ক অন যক ছ বলত চ চ ছ

00:00:11.218 --> 00:00:15.471

য র আম দ র স হ য য চ য় আমর ত দ র স হ য য করছ

00:00:15.555 --> 00:00:19.141

ক রন আমর ব ল য ক প য নথ র ভ য় তন ম র য দ ধ র ব র দ ধ

00:00:19.226 --> 00:00:22.895

হ য আমর ঐ সব য দ ধ র ব র দ ধ য খ ন ন গ র দ র স মন র খ হয়

00:00:22.098 --> 00:00:24.897

ঐদ শ র জন য মরত য ত দ র ঘ ণ কর

00:00:24.982 --> 00:00:28.015

হ য আমর ঐসব য দ ধ র ব পর ত য খ ন ব ল য ক স লজ রর য দ ধ কর

00:00:28.235 --> 00:00:31.032

আর ফ র এস ন জ র কম উন ট র হ ত ম র পর

00:00:31.405 --> 00:00:32.989

যখন ত র ন জ দ র ব ছ ন য় শ য় থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Forreste to je Wesley Žili jsme spolu v Berkeley

00:00:04.796 --> 00:00:07.381

Vede Společnost demokratických studentů

00:00:08.216 --> 00:00:11.594

A ještě něco ti povím My nabízíme ochranu všem lidem

00:00:12.512 --> 00:00:16.265

Protože my Černí panteři jsme proti válce ve Vietnamu

00:00:17.141 --> 00:00:20.311

Jsme proti válkám kam posílají černý vojáky umřít pro zem

00:00:21.145 --> 00:00:26.999

která je nenávidí Jsme proti všem válkám kde bojují černí vojáci

00:00:26.859 --> 00:00:31.155

pro které tahle zem nemá trochu a vděku a kteří umírají

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Forrest Gump Forrest voici Wesley

00:00:04.001 --> 00:00:06.505

On vivait ensemble à Berkeley

00:00:06.588 --> 00:00:09.508

c'est le président du S D S

00:00:09.591 --> 00:00:12.511

On veut offrir protection et aide

00:00:12.594 --> 00:00:15.973

à ceux qui en ont besoin car nous les Black Panthers

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

sommes contre la guerre au Viêt nam

00:00:18.055 --> 00:00:21.637

Contre les guerres où on envoie des Noirs au front

00:00:21.072 --> 00:00:23.597

crever pour un pays qui les hait

00:00:23.681 --> 00:00:27.518

On est contre les guerres où les Noirs vont se battre

00:00:27.601 --> 00:00:31.397

et ensuite sont tués chez eux dans leur lit

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Das ist Forrest Gump Forrest das ist Wesley

00:00:04.001 --> 00:00:06.494

Wesley und ich wohnten in Berkeley zusammen

00:00:06.589 --> 00:00:09.507

und er ist der Präsident der SDS in Berkeley

00:00:09.592 --> 00:00:12.051

Wir sind hier um denen Schutz und Hilfe zu bieten

00:00:12.595 --> 00:00:15.964

die unsere Hilfe brauchen denn wir die Schwarzen Panter

00:00:16.999 --> 00:00:18.512

sind gegen den Vietnamkrieg

00:00:18.601 --> 00:00:21.685

Wir sind gegen jeden Krieg der Schwarze einzieht

00:00:21.771 --> 00:00:23.645

damit sie für die sterben die sie hassen

00:00:23.731 --> 00:00:27.563

Wir sind gegen jeden Krieg in dem schwarze Soldaten kämpfen

00:00:27.652 --> 00:00:31.436

um dann zu Hause verprügelt und umgebracht zu werden

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

This is my good friend I told you about This is Forrest Gump

00:00:03.795 --> 00:00:05.544

Forrest this is Wesley

00:00:05.629 --> 00:00:06.921

Wesley and I lived together in Berkeley

00:00:07.999 --> 00:00:09.632

and he's the president of the Berkeley chapter of SDS

00:00:09.716 --> 00:00:11.133

Let me tell you something else

00:00:11.218 --> 00:00:15.471

We are here to offer protection and help for all of those who need our help

00:00:15.555 --> 00:00:19.141

because we the Black Panthers are against the war in Vietnam

00:00:19.226 --> 00:00:22.895

Yes we are against any war where black soldiers are sent to the frontline

00:00:22.098 --> 00:00:24.897

to die for a country that hates them

00:00:24.982 --> 00:00:28.015

Yes we are against any war where black soldiers go to fight

00:00:28.235 --> 00:00:31.032

and come to be brutalized and killed in their own communities

00:00:31.405 --> 00:00:32.989

as they sleep in their beds at night

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Nem akartam hogy véget érjen

00:00:04.000 --> 00:00:08.199

Bárcsak maradnál Jenny Mennem kell Forrest

00:00:09.008 --> 00:00:14.044

Jenny Egy kicsit elvesztettem a fejem

00:00:15.016 --> 00:00:19.028

Tudod ez a háború meg az a barom hazug Johnson

00:00:20.072 --> 00:00:23.439

Soha nem bántanálak Ezt tudod

00:00:26.012 --> 00:00:28.998

Tudod hogy én mire gondolok

00:00:30.000 --> 00:00:34.959

Hogy haza kéne menned Greenbowba Alabamába

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Ini Forrest Gump Forrest ini Wesley

00:00:04.103 --> 00:00:09.564

Kami tinggal Berkeley dan dia adalah presiden dari SDS Berkeley

00:00:09.876 --> 00:00:11.901

Kami di sini untuk menwarkan perlindungan dan pertolongan

00:00:12.999 --> 00:00:15.377

untuk semua ang membutuhkan bantuan kami karena kami Black Panthers

00:00:15.515 --> 00:00:18.999

melawan perang di Vietnam

00:00:18.217 --> 00:00:21.311

Kami menentang semua perang dimana prajurit hitam dikirim ke garis depan

00:00:21.454 --> 00:00:23.979

untuk mati untuk negara yang membenci mereka

00:00:24.157 --> 00:00:26.682

Kami menentang semua perang dimana prajurit hitam pergi berperang

00:00:26.993 --> 00:00:31.293

dan datang untuk membantai dan membunuh komunitasnya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

È ForresGump Forrest lui è Wesley

00:00:04.001 --> 00:00:06.494

Wesley ed io abbiamo vissuto insieme a Berkeley

00:00:06.588 --> 00:00:09.506

lui è il presidente degli Studenti per una Società Democratica

00:00:09.591 --> 00:00:12.509

Siamo qui per offrire protee'ione ed aiuto

00:00:12.595 --> 00:00:15.964

a quelli che hanno bisogno di aiuto perché noi le Pantere Nere

00:00:16.999 --> 00:00:18.512

siamo contro la guerra in Vietnam

00:00:18.601 --> 00:00:21.685

Siamo contro le guerre in cui i neri sono mandati al fronte

00:00:21.771 --> 00:00:23.645

a morire per un paese che li odia

00:00:23.073 --> 00:00:27.563

Siamo contro le guerre dove i soldati neri devono andare a lottare

00:00:27.652 --> 00:00:31.436

e tornare per essere brutalie'e'ati e uccisi nelle proprie comunità

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

ウェスリーよ

00:00:02.668 --> 00:00:06.605

学生連合の反戦委員会長で私と同棲を

00:00:06.939 --> 00:00:08.307

分かったか

00:00:08.407 --> 00:00:12.478

我々は同志全員に助けの手を差し伸べる

00:00:12.611 --> 00:00:16.315

我々ブラックパンサーは戦争反対だ

00:00:16.348 --> 00:00:20.252

黒人を憎んでる国のために

00:00:20.352 --> 00:00:22.488

なぜ黒人が戦場に行くんだ

00:00:22.554 --> 00:00:26.058

前線で戦ってやっと国へ戻れば

00:00:26.225 --> 00:00:29.962

自分の家で寝てて殺されるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Уисли и я были вместе в Беркли

00:00:03.051 --> 00:00:06.044

он президент Берклийского общества против войны

00:00:06.051 --> 00:00:09.044

Мы здесь для того чтобы предложить помощь и защиту

00:00:09.051 --> 00:00:11.095

для того кому это нужно

00:00:12.998 --> 00:00:13.045

потому что мы Черные Пантеры

00:00:13.052 --> 00:00:15.045

против войны во Вьетнаме

00:00:15.052 --> 00:00:16.095

Мы против любой войны

00:00:17.002 --> 00:00:19.095

когда черных солдатов отправляют на линию фронта

00:00:20.002 --> 00:00:22.096

умереть за страну которая ненавидит их

00:00:23.001 --> 00:00:26.096

Мы против любой войны где черные идут сражаться

00:00:27.001 --> 00:00:30.056

чтобы быть униженными и убитыми в их же собсвенном сообществе

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Éste es Forrest Gump Éste es Wesley

00:00:04.998 --> 00:00:06.505

Vivo con él en Berkeley

00:00:06.588 --> 00:00:09.509

Dirige la Asociación de Estudiantes Demócratas

00:00:09.592 --> 00:00:12.511

Ofrecemos ayuda y protección

00:00:12.595 --> 00:00:15.973

a quienes lo necesitan porque los Panteras Negras

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

estamos en contra de esta guerra

00:00:18.006 --> 00:00:21.686

De cualquiera que mande soldados negros al frente

00:00:21.077 --> 00:00:23.647

a morir por un país que les odia

00:00:23.731 --> 00:00:27.568

De cualquier guerra en que los soldados negros vuelven

00:00:27.651 --> 00:00:31.446

para ser asesinados mientras duermen en sus camas

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

א¾ ט ¹ ¹ ¹ה א ל ¾ל

00:00:03.084 --> 00:00:06.833

א ל א ט י ¹ טא ל א ל

00:00:07.008 --> 00:00:09.675

א א ח¹ ¹ ¾ ¹ ל¹

00:00:09.088 --> 00:00:13.476

ט א א¾ ט ט א

00:00:13.068 --> 00:00:17.674

¼ י טµי א ט א

00:00:17.092 --> 00:00:19.798

א µט µי ¹ א ¹

00:00:19.096 --> 00:00:24.876

ב ט ¹ ט ה µ א¾ ט µ ט א ¾ א

00:00:25.000 --> 00:00:29.313

ד יא ה א ט ב א¾ ט

00:00:29.044 --> 00:00:33.593

ט ¹אµ ד¹ י ¹

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bu Forrest Gump Forrest bu Wesley

00:00:04.001 --> 00:00:06.506

Wesley ve ben Berkeley'de birlikte oturduk

00:00:06.589 --> 00:00:09.509

O SDS derneğinin Berkeley şubesinin başkanı

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Biz burada yardımımıza ihtiyacı olanlara

00:00:12.595 --> 00:00:15.973

yardımımızı sunmak için buradayız çünkü biz Kara Panterler

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

Vietnam'daki savaşa karşıyız

00:00:18.601 --> 00:00:21.687

Siyah askerlerin onlardan nefret eden bir ülke için cepheye yollandığı

00:00:21.771 --> 00:00:23.648

her savaşa karşıyız

00:00:23.731 --> 00:00:27.568

Siyah askerlerin savaşa gidip dönünce kendi toplumlarında

00:00:27.652 --> 00:00:31.447

şiddet gördüğü ve öldürüldüğü her savaşa karşıyız

Available in 16 languages

Duration

31 seconds

Views

178

Timestamp in Movie

01:08:24

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,The Steve Tisch Company,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The presidencies of Kennedy and Johnson, the Vietnam War, the Watergate scandal and other historical events unfold from the perspective of an Alabama man with an IQ of 75, whose only desire is to be reunited with his childhood sweeth