To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not looking good for you, homeboy

It's not looking goodfor you, homeboy. We'll see if they'restill your boys after they find...

Four Brothers • 2005

It's not looking goodfor you, homeboy. We'll see if they'restill your boys after they find out you killedyour partner Green, homeboy. That's your angle, huh? You gonna walk out thereand tell them I killed Green. That's your story? - It has the advantage of being true.- So what? I killed my partner. I could kill the wholedamn police department if you were the only witness. They'd probably justpromote me to chief. You're one of the Mercerbrothers, brother. No cop in the world's gonnabelieve your word over mine. Sorry. You know what?You're probably right. Other than the ones I gotoutside right now in the van, listening to every bitof our conversation, brother. You're lying. Afraid not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

It's not looking good for you homeboy

00:00:02.793 --> 00:00:04.461

We'll see if they're still your boys

00:00:04.586 --> 00:00:08.465

after they find out you killed your partner Green homeboy

00:00:08.059 --> 00:00:10.001

That's your angle huh

00:00:10.176 --> 00:00:12.928

You gonna walk out there and tell them I killed Green

00:00:13.001 --> 00:00:14.721

chuckling

00:00:14.847 --> 00:00:16.349

That's your story

00:00:16.807 --> 00:00:19.852

It has the advantage of being true So what

00:00:19.977 --> 00:00:22.521

I killed my partner

00:00:23.897 --> 00:00:26.317

I could kill the whole damn police department

00:00:26.004 --> 00:00:28.001

if you were the only witness

00:00:28.194 --> 00:00:30.696

They'd probably just promote me to chief

00:00:30.821 --> 00:00:34.095

You're one of the Mercer brothers brother

00:00:35.003 --> 00:00:38.245

No cop in the world's gonna believe your word over mine Sorry

00:00:38.371 --> 00:00:40.001

You know what You're probably right

00:00:40.747 --> 00:00:43.075

Other than the ones I got outside right now in the van

00:00:43.834 --> 00:00:47.003

listening to every bit of our conversation

00:00:47.171 --> 00:00:48.672

brother

00:00:50.132 --> 00:00:51.675

You're lying

00:00:52.676 --> 00:00:54.304

Afraid not

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

لايبدو هذا جيدا بالنسبة لك

00:00:02.918 --> 00:00:05.921

سنرى هل سيظل ون رفاقك أم لا عندما يكتشفون قتلك لشريكك جرين

00:00:08.424 --> 00:00:11.927

هل هذه خطتك يا انجل هل سوف تخرج وتقول لهم أنى قتلت جرين

00:00:15.999 --> 00:00:18.183

هل هذه قصتك الذى فى صفى هو أن هذه هى الحقيقة

00:00:18.517 --> 00:00:21.027

وماذا فى ذلك أنا قتلت شريكى

00:00:23.772 --> 00:00:27.693

أستطيع أن أقتل قسم الشرطة بأكمله إذا كنت أنت الشاهد الوحيد

00:00:28.036 --> 00:00:31.947

وسوف يمنحوننى ترقية فأنت واحدا من الإخوان ميرسا

00:00:33.282 --> 00:00:37.703

يا أخ لا يوجد شرطى واحد فى العالم يصدق كلمتك على كلمتى آسف

00:00:38.203 --> 00:00:41.029

أتعرف أنك ربما تكون على حق بخلاف الأشخاص

00:00:41.054 --> 00:00:45.461

الموجودون خارجا بالسيارة يسجلونن كل كلمة فى محادثتنا

00:00:47.212 --> 00:00:49.715

يا أخ

00:00:50.999 --> 00:00:53.135

أنت كاذب للأسف لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.586

T'es mal barré mon vieux

00:00:03.001 --> 00:00:05.048

On verra si vous êtes encore potes quand ils découvriront

00:00:05.257 --> 00:00:08.344

que t'as tué ton partenaire Green mon vieux

00:00:08.845 --> 00:00:10.348

C'est ça ton plan

00:00:10.556 --> 00:00:13.852

Tu va sortir et leur dire que j'ai tué Green

00:00:15.438 --> 00:00:17.023

C'est ça ton histoire

00:00:17.232 --> 00:00:19.694

Ca a l'avantage d'être vrai Et alors

00:00:20.695 --> 00:00:22.907

j'ai tué mon partenaire

00:00:24.117 --> 00:00:26.371

Je pourrai tuer tous les flics du département

00:00:26.579 --> 00:00:28.999

si t'étais le seul témoin

00:00:28.666 --> 00:00:30.669

ils m'offriraient surement une promotion

00:00:30.877 --> 00:00:34.883

T'es un des frères Mercer mon frère

00:00:35.999 --> 00:00:38.263

Aucun flic croira ta parole contre la mienne Désolé

00:00:38.471 --> 00:00:40.892

Tu sait quoi T'as surement raison

00:00:41.001 --> 00:00:43.896

Sauf ceux qui sont dans le van dehors

00:00:44.104 --> 00:00:47.067

en train d'écouter notre conversation

00:00:47.693 --> 00:00:49.446

mon frère

00:00:50.489 --> 00:00:51.574

Tu ments

00:00:52.993 --> 00:00:54.412

Désolé nan

00:00:01.000 --> 00:00:02.554

Sieht nicht gut für dich aus Homeboy

00:00:02.096 --> 00:00:05.048

Mal sehen wie lange nachdem sie wissen

00:00:05.254 --> 00:00:08.351

dass du deinen Partner getötet hast Homeboy

00:00:08.008 --> 00:00:10.353

Darauf willst du also hinaus was

00:00:10.551 --> 00:00:13.814

Du willst denen sagen ich hätte Green getötet

00:00:15.431 --> 00:00:17.001

Ist das deine Geschichte

00:00:17.225 --> 00:00:19.693

Der Vorteil ist Sie ist wahr Ja und

00:00:20.645 --> 00:00:22.899

Ich hab meinen Partner getötet

00:00:24.107 --> 00:00:26.361

Ich könnte das ganze Scheiß Polizeirevier töten

00:00:26.567 --> 00:00:27.991

wenn du der einzige Zeuge wärst

00:00:28.611 --> 00:00:30.663

Und sie würden mich sogar zum Chef befördern

00:00:30.863 --> 00:00:34.874

Du bist einer der Mercer Brüder Bruder

00:00:35.001 --> 00:00:38.255

Kein Bulle der Welt glaubt dir mehr als mir Tut mir Leid

00:00:38.454 --> 00:00:40.874

Weißt du was Vielleicht hast du Recht

00:00:41.001 --> 00:00:43.882

Lm Gegensatz zu denjenigen die im Wagen sitzen

00:00:44.001 --> 00:00:47.997

und unser Gespräch mithören

00:00:47.063 --> 00:00:49.433

Bruder

00:00:50.466 --> 00:00:51.558

Du lügst

00:00:52.969 --> 00:00:54.357

Ich fürchte nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tak terlihat bagus bagimu

00:00:03.169 --> 00:00:05.504

Kita lihat apa mereka masih temanmu jika mereka tahu

00:00:05.629 --> 00:00:08.009

kau membunuh rekanmu Green

00:00:08.924 --> 00:00:10.343

Itu kisahmu ya

00:00:10.634 --> 00:00:12.097

Kau akan keluar dan mengatakan aku membunuh Green

00:00:15.514 --> 00:00:16.599

Itu kisahmu

00:00:17.141 --> 00:00:19.769

Itu lebih dipercaya karena benar Lalu

00:00:20.686 --> 00:00:22.999

Aku membunuh rekanku

00:00:24.019 --> 00:00:26.609

Aku bisa membunuh seluruh kepolisian

00:00:26.776 --> 00:00:28.361

jika hanya kau saksi matanya

00:00:28.611 --> 00:00:30.863

Mereka mungkin akan menjadikanku kepala

00:00:31.001 --> 00:00:34.992

Kau anggota keluarga Mercer Bung

00:00:35.001 --> 00:00:38.287

Tak ada polisi di dunia yang akan percaya ucapanmu Maaf

00:00:38.454 --> 00:00:40.289

Kau tahu Kau mungkin benar

00:00:40.956 --> 00:00:43.876

Selain yang ada di luar saat ini di dalam van

00:00:44.001 --> 00:00:46.295

mendengarkan obrolan kita

00:00:47.671 --> 00:00:48.714

Bung

00:00:50.466 --> 00:00:51.592

Kau berbohong

00:00:52.968 --> 00:00:54.178

Sayangnya tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Не завидую я тебе земляк

00:00:02.969 --> 00:00:05.028

Посмотрим останутся ли они на твоей стороне когда узнают

00:00:05.238 --> 00:00:08.332

что ты убил Грина земляк

00:00:08.808 --> 00:00:10.298

Ты на это ставишь

00:00:10.543 --> 00:00:13.774

Хочешь выйти к ним и сказать что я убил Грина

00:00:15.414 --> 00:00:17.002

И это все

00:00:17.216 --> 00:00:19.684

У меня одно преимущество это правда Ну и что

00:00:20.653 --> 00:00:22.883

Я убил напарника

00:00:24.009 --> 00:00:26.354

Да я весь департамент могу перестрелять

00:00:26.559 --> 00:00:27.992

если единственный свидетель ты

00:00:28.628 --> 00:00:30.619

Меня может еще и шефом сделают

00:00:30.863 --> 00:00:34.822

Ты один из братьев Мерсер братишка

00:00:35.067 --> 00:00:38.023

Ни один коп не поверит твоему слову против моего Прости

00:00:38.437 --> 00:00:40.871

Знаешь что Возможно ты прав

00:00:41.073 --> 00:00:43.837

Если бы те кто сейчас сидит в фургоне

00:00:44.001 --> 00:00:47.002

не слышали каждое слово нашего разговора

00:00:47.647 --> 00:00:49.041

братишка

00:00:50.449 --> 00:00:51.507

Врешь

00:00:52.952 --> 00:00:54.351

Боюсь что нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

No se ve bien para ti hermano

00:00:02.097 --> 00:00:05.003

Veremos si aun están de tu lado cuando sepan

00:00:05.024 --> 00:00:08.329

que mataste a tu compañero Green hermano

00:00:08.809 --> 00:00:10.329

Ése es tu plan eh

00:00:10.539 --> 00:00:13.809

Vas a salir y les vas a decir que yo maté a Green

00:00:15.409 --> 00:00:16.999

Ésa es tu historia

00:00:17.209 --> 00:00:19.679

Tiene la ventaja de ser cierta Y qué

00:00:20.649 --> 00:00:22.879

Maté a mi compañero

00:00:24.999 --> 00:00:26.348

Podría matar a todo el departamento de policía

00:00:26.558 --> 00:00:27.988

Si tú fueras el único testigo

00:00:28.628 --> 00:00:30.648

probablemente me ascenderían a jefe

00:00:30.858 --> 00:00:34.848

Tú eres uno de los hermanos Mercer hermano

00:00:35.998 --> 00:00:38.228

Ningún policía en el mundo te creerá más a ti que a mí Lo siento

00:00:38.438 --> 00:00:40.868

Sabes qué Probablemente tienes razón

00:00:41.998 --> 00:00:43.867

Además de los que tengo afuera en la camioneta

00:00:44.067 --> 00:00:47.999

escuchando cada parte de nuestra conversación

00:00:47.637 --> 00:00:49.407

hermano

00:00:50.447 --> 00:00:51.537

Estás mintiendo

00:00:52.947 --> 00:00:54.347

Me temo que no

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

798

Timestamp in Movie

01:30:34

Uploaded

Mar 28, 2022

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,di Bonaventura Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When their adoptive mother is gunned down in a store robbery the 'four brothers' investigate the murder for themselves & look for the killers, but not all is what it seems.

Actors

Detective Fowler

Angel Mercer