To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? - Hey, Willy, old sport

Hello?- Hey, Willy, old sport. How is it going? Uh... Well, I'm......still out hereand...

Fracture • 2007

Hello?- Hey, Willy, old sport. How is it going? Uh... Well, I'm......still out hereand you're still in there, so... Yeah, you're right there. So the world still makes sense,does it? Have you got everythingyou need, Willy? Would you like some coffee? No, thank you. Okay. You got some new evidence, have you? What's the matter, Willy,aren't we friends anymore? I'm trying to help you. You're in a badplace and you've nowhere else to turn. - Okay, I'm gonna hang up.- Do me a favor, will you, pal? Ask Tina to cancel my wife's tickets. Yeah, we hadplans to travel, you see. Get away, so to speak. Next week, actually. Sort of a,you know, second honeymoon. Painfully ironic, that part, I must say. But I don't think Jennifer'sgonna make it, Willy. Do you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Hello Hey Willy old sport How is it going

00:00:04.092 --> 00:00:06.755

Uh

00:00:07.214 --> 00:00:09.216

Well I'm

00:00:09.383 --> 00:00:11.969

still out here and you're still in there so

00:00:12.136 --> 00:00:13.595

Yeah you're right there

00:00:13.762 --> 00:00:15.973

So the world still makes sense does it

00:00:16.014 --> 00:00:18.998

Have you got everything you need Willy

00:00:18.183 --> 00:00:19.435

Would you like some coffee

00:00:21.395 --> 00:00:23.999

No thank you

00:00:23.023 --> 00:00:25.001

Okay

00:00:25.524 --> 00:00:27.651

You got some new evidence have you

00:00:28.986 --> 00:00:31.905

What's the matter Willy aren't we friends anymore

00:00:32.003 --> 00:00:36.016

I'm trying to help you You're in a bad place and you've nowhere else to turn

00:00:36.326 --> 00:00:39.663

Okay I'm gonna hang up Do me a favor will you pal

00:00:39.083 --> 00:00:41.999

Ask Tina to cancel my wife's tickets

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Yeah we had plans to travel you see

00:00:44.918 --> 00:00:46.067

Get away so to speak

00:00:46.837 --> 00:00:50.003

Next week actually Sort of a you know second honeymoon

00:00:50.883 --> 00:00:54.052

Painfully ironic that part I must say

00:00:54.219 --> 00:00:58.724

But I don't think Jennifer's gonna make it Willy Do you

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

مرحبا

00:00:02.068 --> 00:00:04.468

أهلا أيها الرياضي كيف تسير الأمور

00:00:07.073 --> 00:00:09.064

حسنا أنا

00:00:09.108 --> 00:00:12.134

ما زالت بالخارج هنا وأنت ما زالت هناك لذا

00:00:12.178 --> 00:00:13.805

نعم أنت تماما هناك

00:00:13.846 --> 00:00:16.011

لذا العالم ما زال مفهوما أليس كذلك

00:00:16.148 --> 00:00:17.809

هل لديك كل شيء تحتاجه يا ويلي

00:00:17.085 --> 00:00:19.647

هل تود بعض القهوة

00:00:21.052 --> 00:00:23.249

لا شكرا لك

00:00:23.289 --> 00:00:25.045

حسنا

00:00:25.491 --> 00:00:27.857

هل وجدت دليلا جديدا هل فعلت

00:00:29.261 --> 00:00:32.997

مالأمر يا ويلي ألم نعد أصدقاء

00:00:32.999 --> 00:00:33.429

أنا أحاول مساعدتك

00:00:33.466 --> 00:00:36.492

أنت في مكان سيئ و ليس لديك أي مكان تذهب إليه

00:00:36.535 --> 00:00:37.797

حسنا سأغلق

00:00:37.837 --> 00:00:39.828

هلا تسدي لي معروفا يا صاح

00:00:39.872 --> 00:00:42.017

أطلب من تينا إلغاء تذاكر زوجتي

00:00:42.208 --> 00:00:44.904

نعم كنا نخطط للسفر كما ترى

00:00:44.944 --> 00:00:46.844

أن نبتعد إذا جاز التعبير

00:00:46.879 --> 00:00:48.107

الأسبوع القادم في الحقيقة

00:00:48.147 --> 00:00:50.274

نوعا ما كما تعرف شهر عسل ثان

00:00:50.316 --> 00:00:54.252

ساخر بشكل مؤلم هذا الجزء يجب أن أقول

00:00:54.286 --> 00:00:57.847

لكني لا أعتقد أن جينيفر ستنجو يا ويلي

00:00:57.089 --> 00:00:58.879

صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Allo

00:00:02.068 --> 00:00:04.468

Hey Willy vieille tenue Comment ça se passe

00:00:04.503 --> 00:00:07.028

00:00:07.073 --> 00:00:09.064

Eh bien Je suis

00:00:09.108 --> 00:00:12.134

toujours dehors et vous toujours dedans donc

00:00:12.178 --> 00:00:13.805

Ouai tu marques un point

00:00:13.846 --> 00:00:16.011

Donc le monde tourne toujours rond n'est ce pas

00:00:16.148 --> 00:00:17.809

as tu tout ce qu'il te faut Willy

00:00:17.085 --> 00:00:19.647

Veux tu un peu de café

00:00:21.052 --> 00:00:23.249

Non merci

00:00:23.289 --> 00:00:25.045

OK

00:00:25.491 --> 00:00:27.857

T'as de nouvelles preuves

00:00:29.261 --> 00:00:32.997

Qu'est ce qui ne va pas Willy nous ne sommes plus amis

00:00:32.999 --> 00:00:33.429

J'essaye de t'aider

00:00:33.466 --> 00:00:36.492

Tu es en mauvaise posture et tu n'a pas d'autre endroit où regarder

00:00:36.535 --> 00:00:37.797

OK je vais raccrocher

00:00:37.837 --> 00:00:39.828

Fais moi une faveur veux tu copain

00:00:39.872 --> 00:00:42.017

Demande à Tina d'annuler les billets de ma femme

00:00:42.208 --> 00:00:44.904

Ouai nous avions prévu de voyager tu vois

00:00:44.944 --> 00:00:46.844

S'évader si on peut dire

00:00:46.879 --> 00:00:48.107

La semaine prochaine en fait

00:00:48.147 --> 00:00:50.274

Une sorte de seconde lune de miel

00:00:50.316 --> 00:00:54.252

Douloureusement ironique cette partie je dois dire

00:00:54.286 --> 00:00:57.847

Mais je je ne pense pas que Jennifer va s'en sortir Willy

00:00:57.089 --> 00:00:58.879

Et toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hallo

00:00:02.334 --> 00:00:04.876

Hey Willy Sportsfreund wie geht's voran

00:00:07.214 --> 00:00:12.468

Tja ich bin immer noch hier draußen Sie sind immer noch da drinnen also

00:00:12.469 --> 00:00:16.999

Ja das ist richtig Dann ist die Welt also noch in Ordnung

00:00:16.001 --> 00:00:20.999

Haben Sie alles was Sie brauchen Willy Möchten Sie einen Kaffee

00:00:21.645 --> 00:00:23.689

Nein danke

00:00:25.441 --> 00:00:28.279

Sie haben wohl neue Beweise hm

00:00:29.403 --> 00:00:32.363

'Was ist los Willy sind wir keine Freunde mehr '

00:00:32.364 --> 00:00:37.997

Ich will nur helfen Sie sind in einer schlimmen Lage und wissen nicht wohin

00:00:37.001 --> 00:00:40.163

Ok ich leg auf 'Tun Sie mir einen Gefallen Kumpel '

00:00:40.164 --> 00:00:42.457

Bitten Sie Tina die Tickets meiner Frau zu stornieren

00:00:42.458 --> 00:00:47.128

'Ja wir hatten Reisepläne Um mal rauszukommen sozusagen '

00:00:47.129 --> 00:00:50.059

Nächste Woche Es sollten so was wie die 2 Flitterwochen werden

00:00:50.591 --> 00:00:54.552

'Das klingt auf schmerzliche Weise ironisch muss ich sagen '

00:00:54.553 --> 00:00:59.314

Ich glaube nicht dass Jennifer es schafft Willy Und Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Алло Здравствуй Уилли

00:00:03.294 --> 00:00:05.121

Как дела

00:00:07.212 --> 00:00:09.171

Ну я

00:00:09.383 --> 00:00:11.922

я здесь а ты там так что

00:00:12.135 --> 00:00:13.547

Да это точно

00:00:13.763 --> 00:00:15.922

Значит мир еще не сошел с ума

00:00:16.141 --> 00:00:17.968

Тебе там ничего не нужно

00:00:18.184 --> 00:00:20.225

Может быть хочешь кофе

00:00:21.044 --> 00:00:23.999

Нет спасибо

00:00:23.232 --> 00:00:25.001

Ладно

00:00:25.526 --> 00:00:27.603

Нашел новые улики наверное

00:00:28.988 --> 00:00:31.086

В чем дело Уилли мы больше не друзья

00:00:32.003 --> 00:00:36.122

Я хочу тебе помочь У тебя неприятности все тебя бросили

00:00:36.033 --> 00:00:39.617

Ладно Мне некогда Сделай мне одолжение дружище

00:00:39.835 --> 00:00:41.958

Попроси Тину аннулировать билеты моей жены

00:00:42.017 --> 00:00:44.708

У нас были планы попутешествовать

00:00:44.924 --> 00:00:46.632

Уехать подальше как говорится

00:00:46.844 --> 00:00:50.999

Думали будет что то вроде второго медового месяца

00:00:50.263 --> 00:00:54.012

Звучит до боли иронично

00:00:54.226 --> 00:00:57.761

но я я думаю что у Дженнифер не получится Уилли

00:00:57.098 --> 00:00:59.558

А ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Hola

00:00:02.068 --> 00:00:04.468

Hola Willy viejo Cómo te va

00:00:07.073 --> 00:00:09.064

Bueno pues

00:00:09.108 --> 00:00:12.134

Yo sigo acá afuera y usted sigue allá dentro así que

00:00:12.178 --> 00:00:13.805

Sí tienes razón

00:00:13.846 --> 00:00:16.011

El mundo todavía tiene sentido no

00:00:16.148 --> 00:00:17.809

Tienes todo lo que necesitas Willy

00:00:17.085 --> 00:00:19.647

Quieres un café

00:00:21.052 --> 00:00:23.249

No gracias

00:00:23.289 --> 00:00:25.045

Bueno

00:00:25.491 --> 00:00:27.857

Tienes pruebas nuevas no

00:00:29.261 --> 00:00:32.997

Qué te pasa Willy Ya no somos amigos

00:00:32.999 --> 00:00:33.429

Te quiero ayudar

00:00:33.466 --> 00:00:36.492

Vas mal y no tienes a quién acudir

00:00:36.535 --> 00:00:37.797

Bueno voy a colgar

00:00:37.837 --> 00:00:39.828

Hazme un favor sí amigo

00:00:39.872 --> 00:00:42.017

Dile a Tina que cancele el boleto de mi esposa

00:00:42.208 --> 00:00:44.904

Sí teníamos planes de viajar

00:00:44.944 --> 00:00:46.844

De alejarnos

00:00:46.879 --> 00:00:48.107

La semana entrante

00:00:48.147 --> 00:00:50.274

Iba a ser ya sabes una segunda luna de miel

00:00:50.316 --> 00:00:54.252

Es dolorosamente irónico lo reconozco

00:00:54.286 --> 00:00:57.847

Pero creo creo que Jennifer no va a sobrevivir Willy

00:00:57.089 --> 00:00:58.879

Tú crees que sí

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

01:01:43

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

M7 Filmproduktion,New Line Cinema,Castle Rock Entertainment,Weinstock Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A husband is on trial for the attempted murder of his wife, in what is seemingly an open/shut case for the ambitious district attorney trying to put him away. However, there are surprises for both around every corner, and, as a suspenseful game of cat-and-mouse is played out, each must manipulate and outwit the other.